Lyrics & Translation
Dive into the joyful world of FIFTY FIFTY's "Pookie," a delightful K-pop song that explores the excitement and sweetness of love. With its catchy tune and playful lyrics, this track offers a fun way to learn Korean phrases and immerse yourself in the vibrant energy of K-pop culture. Discover the meaning behind the trending sound and get ready to dance along!
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
pookie /ˈpʊki/ B2 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
vibe /vaɪb/ B1 |
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
cue /kjuː/ B2 |
|
sign /saɪn/ A1 |
|
fresh /freʃ/ A2 |
|
lipstick /ˈlɪpstɪk/ B1 |
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
air /er/ A1 |
|
blow /bloʊ/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
salt /sɔːlt/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
🚀 "pookie", "morning" – from “Pookie” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I’m your pookie in the morning
➔ Simple present (present simple) with the verb 'to be'
➔ The verb "am" is the present form of "to be" used with the subject "I".
-
Don’t matter what I do
➔ Negative present simple with omitted subject 'it' (informal)
➔ The phrase "Don't matter" is a shortened form of "It doesn't matter"; the subject "it" is omitted.
-
Cuz I get what I want and I want what I get like every time
➔ Parallel structure with noun clauses introduced by "what" (present simple)
➔ The clauses "what I want" and "what I get" act as noun clauses; the sentence uses parallelism.
-
Even salt tastes sweet
➔ Use of the adverb "even" for emphasis (present simple)
➔ "Even" emphasizes that something unexpected, like salt, can taste sweet.
-
Cuz I glow when I roll out of bed
➔ Temporal clause introduced by "when" + present simple
➔ "when" introduces a subordinate clause indicating the time of the action.
-
No regrets I’m living my life
➔ Nominal phrase as sentence fragment + present progressive clause
➔ "No regrets" is a noun phrase standing alone, followed by the clause "I'm living my life" in the present progressive.
-
You’re my pookie in the night
➔ Simple present with contraction "you're" (verb 'to be')
➔ "You're" is the contraction of "you are", used here to describe a state.
-
헷갈려도 아는 Signs
➔ Korean conditional ending "-도" expressing concession (equivalent to “even if”)
➔ The suffix "-도" after "헷갈려" adds the meaning of "even if I get confused", showing concession.
-
We can turn a bad day to a good time
➔ Modal verb "can" + base verb (infinitive) expressing ability/possibility
➔ "can" is a modal verb that expresses ability or possibility; it is followed by the base form "turn".
Album: 𝓓𝓪𝔂 & 𝓝𝓲𝓰𝓱𝓽

エウレカ
なとり

フライデー・ナイト
なとり

恋人じゃなくなった日
優里

ビリミリオン
優里

おにごっこ
優里

シャッター
優里

レオ
優里

ベテルギウス
優里

ドライフラワー
優里

ピーターパン
優里

アンダードッグ
MY FIRST STORY, JESSE

愛愛愛
方大同

呼吸有害
莫文蔚

漸漸
陳奕迅

有心人
張國榮

看穿
陳奕迅

TO THE MOON
KENG HARIT

雲與海
阿YueYue

สมมติ
Namping

クリスマスイブ
優里
Same Singer
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨