Pookie – 한국어 가사

• 가수: FIFTY FIFTY
• 앨범: 𝓓𝓪𝔂 & 𝓝𝓲𝓰𝓱𝓽

가사 및 번역

FIFTY FIFTY의 'Pookie'를 통해 사랑스러운 K팝 가사를 만나보세요! 이 곡은 사랑의 기쁨을 표현하는 아름다운 표현과 쉬운 단어들을 담고 있어, 한국어 학습에 매우 유용합니다. 'Pookie'와 함께 즐겁게 한국어 실력을 키워보세요!

[한국어]

I’m your pookie in the morning You’re my pookie in the night

너만 보면 Super crazy Oh my 아찔 gets the vibe

Don’t matter what I do 하나 둘 셋 Gimme that cue

Cuz I'm your pookie 두근두근 Gets the sign

That’s right

내 Fresh new 립스틱 Pick해 오늘의 Color (Oh my)

새로 고침 거울 속 느낌 공기도 달라

밉지 않지 All I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet 이건 Z to A

And never felt like this

Cuz I get what I want and I want what I get like every time

Cuz I glow when I roll out of bed No regrets I’m living my life

지루한 걱정 따윈 No more

이제는 어쩜 Love sick and we know it

I’m your pookie in the morning I'm your pookie in the night

너만 보면 Super crazy 두근두근 Gets the vibe

Don’t matter what I do 하나 둘 셋 Gimme that cue

Cuz I'm your pookie 헷갈려도 아는 Signs

Pa-pa-pa-ra-pa

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa

힐끗 대 널 볼 때 터질 듯해

We can turn a bad day To a good time

싫지 않지 All I gotta do is blow a kiss

Even salt tastes sweet 이건 Z to A

And never felt like this

Cuz I get what I want and I want what I get like every time

Cuz I glow when I roll out of bed No regrets I’m living my life

지겨울 걱정 따윈 No more

이제는 어쩜 Love sick and we know it

You’re my pookie in the morning You’re my pookie in the night

너만 보면 Super crazy 두근두근 Gets the vibe

Don’t matter what I do 하나 둘 셋 Gimme that cue

Cuz I'm your pookie 헷갈려도 아는 Signs

Pa-pa-pa-ra-pa

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Pookie)

Pa-pa-pa-ra-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa (Yeah)

Pa-pa-pa-ra-pa-pa

주요 어휘

어휘	의미
pookie /ˈpʊki/ B2	noun - 사랑하는 사람이나 애완동물을 부르는 애칭
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
night /naɪt/ A1	noun - 밤
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 매우 열정적이거나 흥분한
vibe /vaɪb/ B1	noun - 사람의 감정 상태나 장소의 분위기
matter /ˈmætər/ B1	verb - 중요하다
cue /kjuː/ B2	noun - 행동을 위한 신호나 암시
sign /saɪn/ A1	noun - 표시나 신호
fresh /freʃ/ A2	adjective - 방금 만들거나 얻은
lipstick /ˈlɪpstɪk/ B1	noun - 입술에 바르는 색깔 화장품
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 눈에 다른 감각을 일으키는 물체의 속성
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 반사되는 표면
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 감정 상태나 반응
air /er/ A1	noun - 지구를 둘러싼 보이지 않는 기체 물질
blow /bloʊ/ A1	verb - 공기의 흐름을 만들다
kiss /kɪs/ A1	noun - 애정의 표시로 입술로 닿는 행위 verb - 애정의 표시로 입술로 닿다
salt /sɔːlt/ A1	noun - 음식을 양념하는 데 사용되는 흰색 결정 물질
sweet /swiːt/ A1	adjective - 설탕이나 꿀의 특징적인 쾌적한 맛을 가진
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 안정적인 빛을 내다
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - 일어난 일에 대한 슬픔이나 실망감

주요 문법 구조

• I’m your pookie in the morning

  ➔ 현재형(be 동사 사용)

  ➔ "am"은 주어 "I"와 함께 쓰이는 be 동사의 현재형입니다.

• Don’t matter what I do

  ➔ 주어 'it' 생략된 현재형 부정문 (구어체)

  ➔ "Don't matter"는 "It doesn't matter"의 축약형이며, 주어 "it"가 생략되었습니다.

• Cuz I get what I want and I want what I get like every time

  ➔ 'what' 로 시작하는 명사절을 이용한 병렬 구조 (현재형)

  ➔ "what I want"와 "what I get"는 명사절 역할을 하며, 문장은 병렬 구조를 사용합니다.

• Even salt tastes sweet

  ➔ 강조 부사 "even" 사용 (현재형)

  ➔ "Even"은 소금처럼 예상치 못한 것이 달게 느껴질 수 있음을 강조합니다.

• Cuz I glow when I roll out of bed

  ➔ 'when' 으로 시작하는 시간절 (현재형)

  ➔ "when"은 행동이 일어나는 시간을 나타내는 종속절을 도입합니다.

• No regrets I’m living my life

  ➔ 생략된 명사구 'No regrets'와 이어지는 현재 진행형 문장

  ➔ "No regrets"는 독립된 명사구이며, 뒤에 현재 진행형인 "I'm living my life"가 이어집니다.

• You’re my pookie in the night

  ➔ 현재형(be 동사)와 축약형 "you're"

  ➔ "You're"는 "you are"의 축약형이며, 여기서는 상태를 나타냅니다.

• 헷갈려도 아는 Signs

  ➔ ‘-도’는 ‘~하더라도’라는 양보 의미를 나타낸다

  ➔ "헷갈려" 뒤에 붙은 "-도"는 "헷갈려도" 즉, "헷갈려도"라는 뜻으로 양보를 나타냅니다.

• We can turn a bad day to a good time

  ➔ 조동사 'can' 뒤에 동사 원형을 쓰는 구문 (능력·가능성)

  ➔ "can"은 능력·가능성을 나타내는 조동사이며, 뒤에 동사 원형 "turn"이 옵니다.