가사 및 번역
이제 내 위치조차 모르겠어, 하지만
나는 현실을 떠나면서 전형적인 밤에 있어
나는 앞으로 나아갈 수 없어, 그래서 예전에 꿨던 꿈을 향해 가
이제는 어쩔 수 없어, 어차피 바뀌지 않을 테니까
무슨 일이 일어나도 상관없어, 아니
지루해지면, 버릴 거야
싸구려 "사랑해" 노래는 필요 없어, 오, 난 그게 필요 없어
지루해, 지우고 싶어, 정신이 나가고 있어
너와의 이 서투른 사랑, 밤을 지나가야 해
그러니, 너가 선택하고 결정해, 의심할 여지 없이, 모든 게 괜찮아
아무것도 과하거나 부족하지 않지만
나는 그것조차 필요 없지만, 충분하지 않아
그러니 잊어버리자
둘 다 과하게 사랑했어, 사랑이 넘쳐
잘 가, 금요일 밤
내가 인식하는 중요하지 않은 것들
영원히, 내가 붙잡고 있는 것
그게 뭐 어때서, 계속 따라 부어봐
내 잔에 브랜디가 필요해, 지금
중요하지 않은 것들이 바로 그거야
영원히 너와 가까이, 바로 곁에
어쩔 수 없어, 이제 내 안에서 바보처럼 느껴져
무슨 일이 일어나도 상관없어, 아니
지루해지면, 버릴 거야
싸구려 "사랑해" 노래, 그게 충분하지 않아?
더 원하지 않아? 다시 말해보라고 해봐
이 서투른 사랑, 오, 오늘 밤에 맞지 않아?
그러니, 너가 선택하고 결정해, 의심할 여지 없이, 모든 게 괜찮아
아무것도 과하거나 부족하지 않지만
나는 그것조차 필요 없지만, 충분하지 않아
그러니 잊어버리자
둘 다 과하게 사랑했어, 사랑이 넘쳐
잘 가, 금요일 밤
내가 인식하는 중요하지 않은 것들
영원히, 내가 붙잡고 있는 것
그게 뭐 어때서, 계속 따라 부어봐
내 잔에 브랜디가 필요해, 지금
중요하지 않은 것들
중요하지 않은 것들이 바로 그거야
영원히 너와 가까이, 바로 곁에
미친 이야기, 지금은 꿈 같아, 우리는 안에 있어
내가 하고 싶었던 말들, 아마 다 했을 거야
무엇이 진짜인지 모르겠어, 내 마음속에서 너무 흐릿해졌어
오, 그런 이야기 오, 그 안에 행운은 없어
그러니, 어차피 부서지도록 설계되었다면
오, 잊어버리자
둘 다 과하게 사랑했어, 사랑이 넘쳐
잘 가, 금요일 밤
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
bored /bɔːrd/ B1 |
|
|
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1 |
|
|
excess /ɪkˈsɛs/ B2 |
|
|
clumsy /ˈklʌm.zi/ B2 |
|
|
fool /fuːl/ B2 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
|
forevermore /fɔːrˈɛvərmɔːr/ C1 |
|
|
guessing /ˈɡɛsɪŋ/ B1 |
|
|
blurred /blɜːrd/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I cannot move on
➔ 현재형
➔ "나는 나아갈 수 없다"라는 문장은 현재의 무능력을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.
-
Whatever happens won't matter, no
➔ 미래형
➔ "무슨 일이 일어나도 중요하지 않을 것"이라는 문장은 미래의 상황을 나타내기 위해 미래형을 사용합니다.
-
If I get bored, I'll throw it away
➔ 1형 조건문
➔ "내가 지루해지면, 나는 그것을 버릴 것이다"라는 문장은 현실적인 가능성을 표현하는 1형 조건문의 예입니다.
-
Both have overdone it, love in excess
➔ 현재완료형
➔ "둘 다 과하게 했다"라는 문장은 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 현재완료형을 사용합니다.
-
So let's forget about it
➔ 명령형
➔ "그러니 잊어버리자"라는 문장은 제안이나 명령을 주기 위해 명령형을 사용합니다.
-
A crazy story, by now
➔ 현재진행형
➔ "지금까지의 미친 이야기"라는 문장은 현재진행형을 사용하여 진행 중인 상황을 암시합니다.
-
Things I wanted to say
➔ 과거형
➔ "내가 말하고 싶었던 것들"이라는 문장은 과거에 발생한 행동을 언급하기 위해 과거형을 사용합니다.
