가사 및 번역
비밀도 과거도 받아들이며, 모두 품고서
마치 가는 선으로 이어져 있던 것 같아
그것은 분명, 운명에 닮았고
꾸민 말도 서툰 사랑의 편지
언젠가, 꼭 건네줄 테니까
사랑의 모습은 사람마다 달라
보이지 않는 것들이 너무 많았을 뿐이야
소중히 여기고 하나하나
모든 걸 노래로 만들어, 듣고 있어
네가 버린 그날들이
닫혔던 미래까지도 바꿔주고
꽃잎 한 장의 마음이라도
목소리 내서 돌려줄게
내와 다른 너
너와 다른 내가 있고
내일을 가리키는 손가락이 달라도
따라갈게
희미한 막으로 덮인 것 같았던
모든 게 계속, 운명처럼 보여
물도 대지 않고 시든 꽃잎 하나
무언가 하나만이라도 말할 수 있다면
옳음이 언제나 방해되고 있어
반짝임 같은 계절을 찾고 있어
사랑이 약속이 되기 전에
모든 걸 받아들이고
아직 그게 사랑이라 할 수 있다면
아직 그걸 친절이라 부를 수 있다면
초안 그대로인 마음이라도
목소리 내서 돌려줄 테니까
지금, 손과 손이 맞닿는 것, 상처받았던 아픔을
이대로 잊어가는 걸 용서하지 못했어
아픔으로 엮어진 마음의 실이 풀리고 있어
닿은 손의 온기가
따뜻한 햇살 같아
꽃잎이 떨어지고
그때까지 전달하고 싶어서
분명 내와 다른 너
너와 다른 내가 있어
눈동자 깊이서 응시하고 있어
모든 게 의미 없더라도
손과 손이 스치고, 상처가 나기까지
꿈의 끝에서 접하는 날까지
엮인 말 한마디 한마디에
비록 의미 없다 해도
선명하고 우아하며 아름다운 그대로
분명히 말이 다를 수도 있지만 괜찮아
늘 같은 미래만 바라보지 말고
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
愛 (ai) /aɪ/ A2 |
|
|
心 (kokoro) /kɔkɔɾɔ/ A2 |
|
|
秘密 (himitsu) /çimitsu/ B1 |
|
|
過去 (kako) /kako/ B1 |
|
|
運命 (unmei) /ɯnmeː/ B2 |
|
|
言葉 (kotoba) /kotoba/ A2 |
|
|
形 (katachi) /katat͡ɕi/ A2 |
|
|
未来 (mirai) /miɾai/ A2 |
|
|
気持ち (kimochi) /kimot͡ɕi/ A2 |
|
|
声 (koe) /koꜜe/ A1 |
|
|
明日 (ashita) /a̠ɕita/ A1 |
|
|
花 (hana) /hana/ A1 |
|
|
季節 (kisetsu) /kiseꜜtsɯ̀/ A2 |
|
|
手 (te) /te/ A1 |
|
|
痛み (itami) /itami/ A2 |
|
|
糸 (ito) /ito/ A1 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
瞳 (hitomi) /hitoꜜmi/ B1 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
