You're The One – Indonesian/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alsa Aqilah, James Adam

가사 및 번역

[한국어]

마지막 눈이 사라질 때까지 널 사랑해

사라질 때까지

비 오는 날이 맑아질 때까지 널 사랑해

맑아질 때까지

이런 사랑은 처음이야 이제는 놓을 수 없어

이제는 놓을 수 없어

널 사랑하고 있어

그리고 이제 네가 알아

네 눈이 좋아, 네가 아무렇지 않은 척 할 때

돌아보지 않아도 돼

네 미소 끝에 있는 보조개가 좋아

네가 하는 미소

네 중얼거림이 좋아, 비록 꾸며낸 말이라도

겁먹지 마, 내가 준비할게

왜냐하면 난 더 깊이 빠지고 있어, 베이비 준비해

네 셔츠가 좋아, 네 손가락이 좋아

그 향기마저 사랑해

네가 제일 좋아하는 재킷이 되어서 늘 네 곁에 있고 싶어

오랫동안 널 사랑했어, 가끔은 견디기 힘들어

하지만 시간이 흘러서, 네가 기다려주길 바래

매분 매초 네 사랑해

어디든 언제든 사랑해

항상 그리고 영원히 알아

널 포기할 수 없어, 베이비 너야

어떻게 해야 할지 모르겠어

네가 친구들과 드럼을 치려고 노력하는 모습이 좋아

네가 노트를-hits 치는 모습이 좋아, 빛나는 걸 봤어

네가 빛나는 걸 봤어

작은 것들도 사랑해, 네가 모를 때

살짝 훔쳐본 눈빛과 완벽한 미소

가끔 인생이 나를 내쫒을 때, 너야 내 치료제, 사랑

비 오는 나쁜 날에도 네가 걱정을 모두 가져가

매분 매초 네 사랑해

Love you every minute, every second

어디든 언제든 사랑해

항상 그리고 영원히 알아

널 포기할 수 없어, 베이비 너야

어떻게 해야 할지 모르겠어

삶으로 가득한 세상 속, 네가 색깔을 가져와

네 눈에서 미래의 빛을 봐

항상 그리고 영원히 알아

널 놓칠 수 없어, 널 사랑하고 있어

그리고 이제 네가 알아

네가 알아

널 사랑하고 있어

[Indonesian]

Love you till the last of snow

disappears

Love you till a rainy day

becomes clear

Never knew a love like this

now I can't let go

I'm in love with you

and now you know

I like your eyes, you look away

when you pretend not to care

I like the dimples on the corners

of the smile that you wear

I like your murmur, though the words

are made up, but don't be scared

'Cause I'm falling deeper, baby be prepared

I like your shirt, I like your fingers

love the way they smell

To be your favorite jacket, just so I could always be near

I love you for so long, sometime it's hard to bear

But after all this time, I hope you wait and see

Love you every minute, every second

Love you everywhere and any moment

Always and forever I know

I can't quit you, 'cause baby you're the one

I don't know how

I like the way you try so hard

when you play drums with your friends

I like the way you hit the notes

and I saw you're shining

I love the little things, like when you're unaware

I catch a subtle glance and smile so perfectly

Though sometimes when life brings me down, you're the cure, my love

In a bad rainy day, you take all the worries away

Love you every minute, every second

Love you everywhere and any moment

Always and forever I know

I can't quit you, 'cause baby you're the one

I don't know how

In a world full of life, you bring color

In your eyes, I see the light, my future

Always and forever I know

I can't let you go, I'm in love with you

And now you know

Since I've been with you and now you know

I'm in love with you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 사라지다
clear /klɪr/ A2	adjective - 명확한
know /noʊ/ A1	verb - 알다
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다
like /laɪk/ A1	verb - 좋아하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 웃다
wear /wɛr/ A1	verb - 입다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지다
jacket /ˈdʒækɪt/ A2	noun - 재킷
bear /bɛr/ A2	verb - 견디다
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 영원히
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	adjective - 빛나는
subtle /ˈsʌtl/ B2	adjective - 미묘한
cure /kjʊr/ B1	noun - 치료
worries /ˈwɜːriz/ B1	noun - 걱정
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 밝은
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래

주요 문법 구조

• Love you till the last of snow disappears

  ➔ 미래를 표현하는 현재 단순 시제

  ➔ 'till' 같은 시간 표현 뒤에 현재 단순 시제를 사용하여 미래 사건을 표현: "Love you till the last of snow "disappears"."

• I'm in love with you

  ➔ 상태 동사에 현재 진행형

  ➔ 'love' 같은 상태 동사에 현재 진행형을 사용하여 현재 또는 영구적인 상태를 강조: "I'm "in love" with you."

• the smile that you wear

  ➔ 정의적 관계절

  ➔ 'that'을 사용한 정의적 관계절이 필수 정보를 제공: "the smile "that" you wear."

• though the words are made up

  ➔ though를 사용한 양보문

  ➔ 'though'가 대조를 보이는 양보절을 소개: "I like your murmur, "though" the words are made up."

• don't be scared

  ➔ 명령형

  ➔ 기본 동사로 명령형을 만들고 부정은 'don't'로: " "don't" be scared."

• To be your favorite jacket, just so I could always be near

  ➔ 목적이나 소망을 나타내는 부정사

  ➔ 가정적인 소망을 표현하는 부정사: " "To be" your favorite jacket, just so I could always be near."

• I hope you wait and see

  ➔ 미래를 위한 hope + 현재 시제

  ➔ 'hope' 뒤에 미래 행동을 위해 현재 시제 사용: "I hope you "wait" and see."

• I like the way you try so hard

  ➔ 방식을 나타내는 the way + 절

  ➔ 'the way'가 방법을 설명하는 절을 소개: "I like "the way" you try so hard."

• Since I've been with you

  ➔ 현재 완료 단순 시제

  ➔ 과거부터 현재까지의 행동을 표현하는 현재 완료: " "Since" I've been with you."