이중 언어 표시:

I know you belong to somebody new 00:08
but tonight 00:16
you belong to me. 00:17
Although 00:23
we're apart 00:25
you're a part 00:27
of my heart 00:29
but tonight 00:31
you belong 00:32
to me. 00:34
Way down 00:38
by the stream 00:40
how sweet it would seem 00:42
once more, just to dream 00:45
in the moonlight! 00:49
My honey, I know 00:52
(I know) 00:54
in the dawn 00:55
that you 00:57
will be gone 00:58
But tonight 01:00
you belong 01:02
to me. 01:04
(scatting) 01:07
Way down 01:22
by the stream 01:24
How sweet 01:25
it would seem 01:27
once more, just to dream 01:29
in the moonlight! 01:33
My honey, I know 01:36
in the dawn 01:39
that you 01:41
will be gone 01:42
but tonight 01:44
you belong to me! 01:46
Just to little ol' me! 01:49
Holy crap. 01:53
WE DID IT! 01:54
(Laughter) 01:55

Tonight You Belong To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Tonight You Belong To Me" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Emma Blackery, dodie
조회수
1,307,095
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

엠마 블래커리와 도디의 'Tonight You Belong To Me'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사를 통해 영어 표현과 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 1920년대 재즈와 팝의 전통을 현대적인 인디 감성으로 재해석한 이 곡은, 영어 학습자들에게 음악과 언어를 동시에 즐길 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]
나는 네가 이제 누군가 다른 사람의 것임을 알아
하지만 오늘 밤
너는 내 것이야.
비록
우리가 떨어져 있지만
너는 내 심장의
일부야
하지만 오늘 밤
너는 내 것이야
나의.
저 멀리
시냇가 옆에서
얼마나 달콤할까
다시 한번 꿈을 꾸는 건
달빛 아래서!
내 사랑, 난 알아
(알아)
해가 뜨면
너는
떠나겠지
하지만 오늘 밤
너는 내 것이야
나의.
(스캐팅)
저 멀리
시냇가 옆에서
얼마나 달콤할까
다시 한번 꿈을 꾸는 건
다시 한번 꿈을 꾸는 건
달빛 아래서!
내 사랑, 난 알아
해가 뜨면
너는
떠나겠지
하지만 오늘 밤
너는 내 것이야!
그냥 이 작은 나에게!
Holy crap.
WE DID IT!
(Laughter)
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • I know you belong to somebody new

    ➔ 현재 시제

    ➔ 동사 'belong'은 현재 시제로, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다.

  • but tonight you belong to me

    ➔ 현재 시제와 시간 부사

    ➔ 부사 'tonight'이 현재 시제를 수식하여 특정 시간을 지정합니다.

  • Although we're apart, you're a part of my heart

    ➔ 'although'를 사용한 양보절

    ➔ 'although'가 양보절을 도입하여 주요 아이디어와 대조합니다.

  • Way down by the stream

    ➔ 전치사 구

    ➔ 'way down by the stream'은 전치사 구로, 동사 'seem'을 수식합니다.

  • My honey, I know (I know)

    ➔ 호격과 괄호 표현

    ➔ 'My honey'는 호격이고, '(I know)'는 괄호 표현입니다.

  • in the dawn that you will be gone

    ➔ 시간 절에서의 미래 시제

    ➔ 'will be gone'은 시간 절 내의 미래 시제입니다.

  • Just to little ol' me!

    ➔ 강조의 어포스트로피와 비공식적 표현

    ➔ 'ol''의 어포스트로피는 강조사이며, 표현은 비공식적입니다.