Lucky – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Reneé Rapp
• 앨범: Now You See Me: Now You Don’t

가사 및 번역

Reneé Rapp의 'Lucky'는 영화 사운드트랙의 매력적인 트랙으로, 'Hurry up I swear to God I'm out of patience' 같은 가사를 통해 일상 영어 표현과 감정 표현을 배울 수 있어요. 특별히 세련된 현대적 비트와 영화의 스릴을 더해 언어 학습을 더욱 흥미롭게 만들죠!

[한국어]

서둘러

참을성 다 떨어졌어, 진짜야 (오케이, 오케이, 오케이)

초대받든 못 받든 난 나타나 (오케이, 오케이, 오케이)

난 너무 멋지고, 너무 부자니까

그냥 보는 건 돼도, 만지진 마

난 빠르게, 강하게 나가

하지만 차 부딪혀도 흠집은 남기지 마

대로로 별들을 밟으며 걸어가

이게 좀 웃겨, 난 정말 라-라-럭키해

라-라-라-럭키

라-라-라-럭키

내 말 들어봐

난 듣는 데는 별로 소질이 없어 (오케이, 오케이, 오케이)

원하는 걸 얻는 데는 소질이 있지

용서나 허락은 필요 없어 (오케이, 오케이, 오케이)

난 너무 멋지고, 너무 부자니까

그냥 보는 건 돼도, 만지진 마 (가자)

난 빠르게, 강하게 나가

하지만 차 부딪혀도 흠집은 남기지 마

대로로 별들을 밟으며 걸어가

이게 좀 웃겨, 난 정말 라-라-럭키해

라-라-라-럭키

라-라-라-럭키

라-라-라-럭키

이게 좀 웃겨, 난 정말 라-라-럭키해

오케이, 내 방식대로 해냈어

거의 르네 같아

오, 안 돼, 내가 어디로 갔지?

이제 보여, 이제 안 보여

오케이, 내 방식대로 해냈어

거의 르네 같아

오, 안 돼, 내가 어디로 갔지?

이제 보여 (이제 안 보여)

난 빠르게, 강하게 나가

하지만 차 부딪혀도 흠집은 남기지 마 (차 부딪혀도)

대로로 별들을 밟으며 걸어가

이게 좀 웃겨, 난 정말 라-라-럭키해

라-라-라-럭키

라-라-라-럭키

라-라-라-럭키

이게 좀 웃겨, 난 정말 라-라-럭키해

...

[영어]

Hurry up

I swear to God I'm out of patience (okay, okay, okay)

I pull up with or without an invitation (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look but don't get touchy

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

Hear me out

I've never been too good at listenin' (okay, okay, okay)

I'm good at gettin' what I want

Don't need forgiveness or permission (okay, okay, okay)

'Cause I'm so fly, and I'm so money

Baby, you can look, but don't get touchy (go)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me, now you don't

Okay, got my way

It's almost like I'm Reneé

Oh, no, where'd I go?

Now you see me (now you don't)

I go fast, baby, I go hard

But don't leave a scratch when I crash my car (crash my car)

Steppin' on stars on the boulevard

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

La-la-la-lucky

I find it kinda funny, I get so la-la-lucky

주요 어휘

어휘	의미
hurry /ˈhʌri/ B1	verb - 재빨리 움직이다 noun - 서두름
swear /swɛə(r)/ B2	verb - 엄숙히 맹세하다; 욕을 하다
patience /ˈpeɪʃ(ə)ns/ B2	noun - 인내
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B1	noun - 초대장
fly /flaɪ/ B2	verb - 날다 adjective (slang) - 멋진, 스타일리시한
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
touchy /ˈtʌtʃi/ B2	adjective - 민감한, 예민한
fast /fæst/ A2	adjective - 빠른
hard /hɑːd/ A2	adjective - 딱딱한, 힘든
crash /kræʃ/ B1	verb - 충돌하다 noun - 충돌 사고
car /kɑː(r)/ A1	noun - 자동차
stars /stɑːrz/ A2	noun (plural) - 별
boulevard /ˈbuːləˌvɑːrd/ C1	noun - 대로, 대거리
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 웃긴, 재밌는
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운이 좋은
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B2	noun - 용서
permission /pəˈmɪʃən/ B2	noun - 허가, 승인
listen /ˈlɪs(ə)n/ A2	verb - 듣다
get /ɡet/ A2	verb - 얻다, 받다
see /siː/ A1	verb - 보다