이중 언어 표시:

We stay movin' around solo 00:20
Ask us where you at, we don't know 00:23
And don't care (don't care) 00:25
All we know is we was at home 00:26
'Cause you left us there 00:28
You got your boys and got gone and left us all alone 00:31
Now she, in the club with a freaky dress on 00:34
Cats don't want her to keep that dress on 00:37
Tryna get enough drinks in her system 00:40
Take her to the telly and make her a victim 00:42
Patrón on the brain 00:45
Ball player in her face 00:46
They shake the spot 00:48
She's just another cake 00:49
Easy for a good girl to go bad 00:50
And once we gone (gone) 00:54
Best believe we gone forever 00:56
Don't be the reason, don't be the reason 00:59
You better learn how to treat us right 01:04
'Cause once a good girl goes bad 01:10
We die forever 01:14
01:18
He steady with a flock of 'em, oh yeah 01:21
Got a girl at home but he don't care 01:23
Won't care (won't care) 01:26
All you do is keep me at home 01:27
Won't let me go nowhere 01:29
He thinks because I'm at home 01:31
I won't be gettin' it on 01:33
And now I'm findin' numbers in the jacket pockets 01:35
Chicks calling the house non-stop 01:38
It's getting out of control 01:41
Finally, I can't take no more 01:43
He finds a letter on the stairs 01:45
Saying this is the end 01:47
I packed my bag and left with your best friend 01:48
Easy for a good girl to go bad 01:50
And once we gone (gone) 01:55
Best believe we gone forever 01:57
Don't be the reason, don't be the reason 02:00
You better learn how to treat us right 02:05
'Cause once a good girl goes bad 02:11
We die forever 02:15
02:18
We stay moving around solo 02:21
Ask us where you at, we don't know 02:24
And don't care (don't care) 02:26
All we know is we was at home 02:28
'Cause you left us there 02:30
You got your boys and got gone and left us all alone 02:32
Easy for a good girl to go bad 02:36
And once we gone (gone) 02:40
Best believe we gone forever 02:42
Don't be the reason, don't be the reason 02:45
You better learn how to treat us right 02:50
'Cause once a good girl goes bad 02:56
03:01
We die forever 03:03
03:07
We gone forever 03:13
03:17
We gone forever 03:24
03:27

Good Girl Gone Bad – 영어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Good Girl Gone Bad" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Rihanna
앨범
Good Girl Gone Bad: Reloaded
조회수
2,404,047
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

리한나의 ‘Good Girl Gone Bad’를 통해 영어 가사 속 자신감 표현과 감정 어휘를 배우세요! 이 곡은 반항적인 어휘, 감정 변화를 나타내는 시제 활용, 그리고 팝·R&B 특유의 리듬감 있는 문장을 흥미롭게 접할 수 있어 영어 학습에 최적입니다. 강렬한 비트와 함께 자신을 찾는 이야기를 즐기며 자연스럽게 언어 감각을 늘려보세요.

[한국어]
우린 혼자서 계속 움직여
우리를 어디 있냐고 물어도 우리는 몰라
우린 신경 안 써 (신경 안 써)
우리가 아는 건 집에 있었던 것뿐이야
네가 우리를 거기에 두고 갔으니까
네 남자들하고 떠나서 우리를 완전 혼자 남겼어
이제 그녀는 클럽에서 섹시한 드레스를 입고 있어
여자들은 그녀가 그 드레스를 계속 입고 있길 원하지 않아
그녀는 몸에 술을 충분히 채우려고 해
그녀를 텔레에 데려가서 희생자로 만들다
파트론이 머릿속에 가득해
볼 플레이어가 그녀의 얼굴에
그들은 그 장소를 흔들어
그녀는 또 하나의 케이크에 불과해
착한 여자가 나빠지는 건 쉬워
우리가 떠나면 (떠나면)
우린 영원히 떠났다고 믿어
그 이유가 되지 마, 그 이유가 되지 마
우리를 제대로 대하는 법을 배워
왜냐면 착한 여자가 나빠지면
우린 영원히 사라져
...
그는 언제나 그들 무리와 함께 있어, 오 예
집에 여자 있어도 그는 신경 안 써
신경 안 쓸 거야 (신경 안 쓸 거야)
네가 하는 건 나를 집에 가두는 것뿐이야
어디도 가게 두지 않아
그는 내가 집에 있기 때문에
나는 뭘 하게 되지는 않을 거야
이제 나는 재킷 안에 있는 번호들을 찾고 있어
여자들이 집에 계속 전화를 걸어
점점 통제 불능이 돼
드디어, 더는 못 버티겠어
그는 계단에서 편지를 찾았어
이게 끝이라고 써 있어
가방을 싸서 네 절친과 떠났어
착한 여자가 나빠지는 건 쉬워
우리가 떠나면 (떠나면)
우린 영원히 떠났다고 믿어
그 이유가 되지 마, 그 이유가 되지 마
우리를 제대로 대하는 법을 배워
왜냐면 착한 여자가 나빠지면
우린 영원히 사라져
...
우린 혼자서 계속 움직여
우리를 어디 있냐고 물어도 우리는 몰라
우린 신경 안 써 (신경 안 써)
우리가 아는 건 집에 있었던 것뿐이야
네가 우리를 거기에 두고 갔으니까
네 남자들하고 떠나서 우리를 완전 혼자 남겼어
착한 여자가 나빠지는 건 쉬워
우리가 떠나면 (떠나면)
우린 영원히 떠났다고 믿어
그 이유가 되지 마, 그 이유가 되지 마
우리를 제대로 대하는 법을 배워
왜냐면 착한 여자가 나빠지면
...
우린 영원히 사라져
...
우린 영원히 떠났어
...
우린 영원히 떠났어
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀, 여자 아이

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 좋은

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - 나쁜

left

/lɛft/

A2
  • verb
  • - 떠나다
  • adjective
  • - 남은

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 집, 가정

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - 클럽, 나이트클럽

dress

/drɛs/

A1
  • noun
  • - 원피스, 옷

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - 이유, 원인

learn

/lɜːrn/

A2
  • verb
  • - 배우다, 익히다

treat

/triːt/

B1
  • verb
  • - 대우하다, 다루다
  • noun
  • - 대접, 선물

forever

/fɔːrˈevər/

B2
  • adverb
  • - 영원히

victim

/ˈvɪktɪm/

B2
  • noun
  • - 희생자

brain

/breɪn/

B1
  • noun
  • - 뇌

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - 흔들다
  • noun
  • - 쉐이크 (음료)

flock

/flɒk/

B2
  • noun
  • - 무리, 떼

spot

/spɒt/

A2
  • noun
  • - 장소, 지점

cake

/keɪk/

A1
  • noun
  • - 케이크

solo

/ˈsəʊləʊ/

B1
  • adjective
  • - 솔로, 혼자
  • noun
  • - 솔로 공연

“girl, good, bad” – 다 이해했어?

⚡ "Good Girl Gone Bad" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • We stay "movin'" around solo

    ➔ 동사 *stay* 뒤에 오는 동명사 형태

    "stay" 뒤에 "movin'"(동명사)이 와서 지속적인 상태를 나타냅니다.

  • Ask us where you "at", we don't know

    ➔ 조동사 *do* 를 이용한 현재형 부정문

    "don't""do not"의 축약형으로 현재형 부정에 사용됩니다.

  • All we know is we "was" at home

    ➔ 과거형 *was* (주어‑동사 일치 오류)

    "was"는 복수 주어 "we"와 함께 쓰였지만, 올바른 형태는 "were"입니다.

  • You "got" your boys and got gone

    ➔ 구어체에서 조동사처럼 쓰인 *got* (과거형)

    "got""have"와 같은 조동사 역할을 하며, 구어에서는 "got gone""has gone"과 동일합니다.

  • "Easy" for a good girl to go bad

    ➔ 목적·결과를 나타내는 부정사 구문 "to go"

    "to go"는 동사의 원형 앞에 "to"가 붙은 부정사로, "easy for" 뒤에 보어 역할을 합니다.

  • "Best believe" we gone forever

    ➔ 구어체 명령문에서 *best*가 조동사처럼 쓰임

    "Best""You'd best"의 줄임말로 "해야 한다"는 의미이며, 확신을 촉구하는 명령문입니다.

  • "Don't be" the reason

    ➔ 부정 명령문으로, to 없이 원형 동사 사용

    "Don't" + 동사 원형 "be"는 부정 명령문을 만들며, "원인이 되지 마라"는 뜻입니다.

  • "You better learn" how to treat us right

    ➔ 조언을 나타내는 반조동사 구조 *better*

    "You better""You had better"의 비격식형으로, 상대에게 배워야 한다는 강한 권고를 의미합니다.

  • He "thinks" because I'm at home I "won't be gettin'" it on

    ➔ 과거 시점에서의 미래 (*won't* + 동명사)와 정신동사 *think*의 현재형

    "thinks"는 정신 상태를 나타내는 현재형입니다. "won't be gettin'"은 미래 시제인 "won't"와 현재분사형 "getting"을 결합하여 화자가 일어나지 않을 것이라고 예상하는 미래의 진행형 행동을 나타냅니다.