10,000 Hours – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jungkook (BTS)

가사 및 번역

영어로 된 이 아름다운 커버곡을 통해 감동적인 서정과 정국의 부드러운 목소리를 경험하며 영어 어휘, 발음, 그리고 강렬한 애정 표현을 배워보세요. 팬을 위한 특별한 헌정 곡으로, 일상 대화부터 감정 표현까지 영어 실력을 향상시킬 수 있는 매력적인 노래입니다.

[한국어]

비를 사랑하니? 그게 널 춤추게 해?

파티에서 친구들과 술에 취했을 때?

네가 좋아하는 노래가 뭐야, 웃게 만들어?

나 생각나니?

눈 감으면, 말해줘, 무슨 꿈꾸고 있어?

모든 것, 다 알고 싶어

만 개의 시간을 보내고, 또 만 개 더

오, 그걸 배우는 데 필요하다면

아마 절대 도달 못하겠지만, 시도할 거야

만 개의 시간 아니면 내 인생 전체를 걸고서라도

널 사랑할 거야 (오, 오, 오, 오)

네가 자란 길이 그리운가?

할머니께서 네 이름 지어주셨니?

이제 네 영원에 대해 생각할 때, 나 생각나니?

눈 감으면, 말해줘, 무슨 꿈꾸고 있어?

모든 것, 다 알고 싶어

만 개의 시간을 보내고, 또 만 개 더

오, 그걸 배우는 데 필요하다면

아마 절대 도달 못하겠지만, 시도할 거야

만 개의 시간 아니면 내 인생 전체를 걸고서라도

널 사랑할 거야 (오, 오, 오, 오)

오, 좋은 것도 나쁜 것도 중간의 것도 다 원해

오, 호기심을 채워야겠어. 오, 그래

만 개의 시간을 보내고, 또 만 개 더

오, 그걸 배우는 데 필요하다면 (네 마음을)

아마 절대 도달 못하겠지만, 시도할 거야

만 개의 시간 아니면 내 인생 전체를 걸고서라도

널 사랑할 거야 (오, 오, 오, 오)

그래, 그리고 넌 비를 사랑하니, 그게 널 춤추게 해?

널 사랑할 거야 (널 사랑할 거야), 계속 사랑할 거야

[영어]

Do you love the rain? Does it make you dance

When you're drunk with your friends at a party?

What's your favorite song, does it make you smile?

Do you think of me?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?

Everything, I wanna know it all

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

And I might never get there, but I'm gonna try

If it's ten thousand hours or the rest of my life

I'm gonna love you (ooh, ooh, ooh, ooh)

Do you miss the road that you grew up on?

Did you get your middle name from your grandma?

When you think about your forever now, do you think of me?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?

Everything, I wanna know it all

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

And I might never get there, but I'm gonna try

If it's ten thousand hours or the rest of my life

I'm gonna love you (ooh, ooh, ooh, ooh) x2

Ooh, want the good and the bad and everything in between

Ooh, gotta cure my curiosity. Ooh, yeah

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)

And I might never get there, but I'm gonna try

If it's ten thousand hours or the rest of my life

I'm gonna love you (ooh, ooh, ooh, ooh) x2

Yeah, And I, Do you love the rain, does it make you dance?

I'm gonna love you (I'm gonna love you) I'm gonna love you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구들
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 좋아하는
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
smile /smaɪl/ A1	verb - 웃다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다
hours /ˈaʊərz/ A1	noun - 시간
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
learn /lɜːrn/ A2	verb - 배우다
spend /spɛnd/ A2	verb - 쓰다 (시간을)
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
curiosity /ˌkjʊəriˈɒsəti/ B2	noun - 호기심
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한

주요 문법 구조

• Do you love the rain?

  ➔ 현재 시제 의문형: 현재 습관, 상태 또는 의견에 대해 묻는 데 사용됩니다.

  ➔ "Do" you love the rain? (현재 시제에서 질문 형성을 위한 조동사 반전.)

• Does it make you dance

  ➔ 제3인칭 단수 'does'와 함께하는 현재 시제 의문문: 일반적인 진실이나 습관적 행동에 대해 묻습니다.

  ➔ Does "it" make "you" dance (질문 형태의 제3인칭 단수 보조 동사, 주어-목적어 배치.)

• When you're drunk with your friends at a party?

  ➔ 진행형 상태를 위한 현재 진행형과 'when' 시간 절: 일시적인 상황이나 습관을 설명합니다.

  ➔ When "you're" drunk with your friends at a party? ('You're' 는 계속형에서 'you are'의 축약.)

• I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

  ➔ 가정법 'would' : 가정적 행동을 표현하며 의지나 과거 맥락에서의 미래를 나타냅니다.

  ➔ "I'd" spend ten thousand hours and ten thousand more ('I'd' = 'I would' in conditional.)

• Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours

  ➔ 실제 미래 가능성을 위한 'if' 첫 번째 조건문: 조건에 기반한 가능성 있는 결과를 나타냅니다.

  ➔ Oh, "if" that's what "it" takes to learn that sweet heart of yours (주절을 이끄는 조건 절 구조.)

• And I might never get there, but I'm gonna try

  ➔ 가능성을 위한 modal 'might'와 미래 의도를 위한 'gonna': 불확실성과 결심을 표현합니다.

  ➔ And I "might" never get there, but "I'm" "gonna" try ('Might' for 불확실성, 'I'm gonna' as 'I am going to' for future.)

• If it's ten thousand hours or the rest of my life

  ➔ 대안을 위한 'or' 첫 번째 조건문: 가정 시나리오에서 옵션을 제시합니다.

  ➔ "If" it's ten thousand hours "or" the rest of my life (선택을 연결하는 분리적 'or'와 조건.)

• Ooh, want the good and the bad and everything in between

  ➔ 주어를 생략한 명령문이나 감탄문: 소원을 강조하기 위해 항목을 나열합니다.

  ➔ Ooh, "want" the good and the bad and everything in between (직접 주소나 목록에서 'I' 생략.)

• Ooh, gotta cure my curiosity. Ooh, yeah

  ➔ 의무를 위한 비격식 'gotta': 개인적 맥락에서 'must'를 의미하는 'got to'의 축약.

  ➔ Ooh, "gotta" cure my curiosity. Ooh, yeah ('Gotta' as 'have got to' for 필요성.)

• When you think about your forever now, do you think of me?

  ➔ 의견이나 성찰을 위한 현재 시제 의문문: 현재 생각을 조사합니다.

  ➔ When "you" think about your forever now, "do" "you" think of me? (강조를 위한 반복과 질문 반전.)