Display Bilingual:

Off English Tiếng Việt Español 日本語中文 Français 한국어

Lembra-me das minhas fraquezas Remind me of my weaknesses 00:07

00:16

E eu conto-te como as tornei And I'll tell you how I turned them 00:21

Nas minhas certezas Into my certainties 00:26

00:28

E quando no peito secar And when the fire that warms the gaze 00:36

O fogo que aquece o olhar Dries up in my chest 00:41

Procura por mim Look for me 00:48

Que eu vou no teu lugar I'll take your place 00:51

00:55

Eu vou levar-te I'll take you 01:02

Nas tuas palavras In your words 01:08

A máquina não pára The machine doesn't stop 01:15

Escolhas o caminho que escolheres Whichever path you choose 01:23

01:26

Procura por mim Look for me 01:30

Mesmo quando tu te perderes Even when you get lost 01:33

01:38

O tempo turva Time blurs 01:45

Tudo o que somos Everything we are 01:50

Vivemos pouco o momento We live the moment little 01:58

Para viver o que já fomos To live what we once were 02:04

E quando o que se perdeu (o que se perdeu) And when what was lost (what was lost) 02:11

Se torna em estrelas no céu Turns into stars in the sky 02:18

Procura por mim (procura por mim) Look for me (look for me) 02:25

E eu dou-te tudo que é meu And I'll give you everything that's mine 02:30

Eu vou levar-te I'll take you 02:38

Nas tuas palavras In your words 02:46

A máquina não pára The machine doesn't stop 02:52

Escolhas o caminho que escolheres Whichever path you choose 03:01

Procura por mim Look for me 03:07

Mesmo quando tu te perderes Even when you get lost 03:11

Eu vou levar-te I'll take you 03:21

Nas tuas palavras In your words 03:28

A máquina não pára (não pára) The machine doesn't stop (doesn't stop) 03:34

Mesmo que não mudes a dor Even if you don't change the pain 03:43

Procura por mim (procura por mim) Look for me (look for me) 03:49

Que o amor sossega a dor Because love soothes the pain 03:54

Procura por mim Look for me 04:02

Que o amor sossega a dor Because love soothes the pain 04:07

04:21

Procura por Mim – Bilingual Lyrics Portuguese/English

Amor Electro

Viewed

4,885,446

Language

Portuguese

Learn this song

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

Lembra-me das minhas fraquezas

Remind me of my weaknesses

...

E eu conto-te como as tornei

And I'll tell you how I turned them

Nas minhas certezas

Into my certainties

...

E quando no peito secar

And when the fire that warms the gaze

O fogo que aquece o olhar

Dries up in my chest

Procura por mim

Look for me

Que eu vou no teu lugar

I'll take your place

...

Eu vou levar-te

I'll take you

Nas tuas palavras

In your words

A máquina não pára

The machine doesn't stop

Escolhas o caminho que escolheres

Whichever path you choose

...

Procura por mim

Look for me

Mesmo quando tu te perderes

Even when you get lost

...

O tempo turva

Time blurs

Tudo o que somos

Everything we are

Vivemos pouco o momento

We live the moment little

Para viver o que já fomos

To live what we once were

E quando o que se perdeu (o que se perdeu)

And when what was lost (what was lost)

Se torna em estrelas no céu

Turns into stars in the sky

Procura por mim (procura por mim)

Look for me (look for me)

E eu dou-te tudo que é meu

And I'll give you everything that's mine

Eu vou levar-te

I'll take you

Nas tuas palavras

In your words

A máquina não pára

The machine doesn't stop

Escolhas o caminho que escolheres

Whichever path you choose

Procura por mim

Look for me

Mesmo quando tu te perderes

Even when you get lost

Eu vou levar-te

I'll take you

Nas tuas palavras

In your words

A máquina não pára (não pára)

The machine doesn't stop (doesn't stop)

Mesmo que não mudes a dor

Even if you don't change the pain

Procura por mim (procura por mim)

Look for me (look for me)

Que o amor sossega a dor

Because love soothes the pain

Procura por mim

Look for me

Que o amor sossega a dor

Because love soothes the pain

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
lembrar /lẽˈbɾaɾ/ A2	verb - to remember, remind
fraqueza /fɾɐˈkezɐ/ B1	noun - weakness
certeza /sɨɾˈtezɐ/ B2	noun - certainty
peito /ˈpejtu/ A2	noun - chest, breast
secar /sɨˈkaɾ/ B1	verb - to dry, wither
fogo /ˈfoɡu/ A1	noun - fire
aquecer /ɐ.keˈseɾ/ B1	verb - to warm, to heat
olhar /oˈʎaɾ/ A2	noun - look, gaze verb - to look, to watch
procurar /pɾukuˈɾaɾ/ A2	verb - to look for, to seek
lugar /luˈɡaɾ/ A1	noun - place
palavra /pɐˈlavɾɐ/ A1	noun - word
máquina /ˈmakinɐ/ A1	noun - machine
caminho /kɐˈmiɲu/ A1	noun - path, way
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - time
turvar /tuɾˈvaɾ/ B2	verb - to blur, to cloud
momento /muˈmẽtu/ A2	noun - moment
perder /pɨɾˈdeɾ/ A2	verb - to lose
estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ A1	noun - star
céu /ˈsɛw/ A1	noun - sky, heaven
amor /ɐˈmoɾ/ A1	noun - love
sossegar /susɨˈɡaɾ/ B2	verb - to soothe, to calm
dor /dɔɾ/ A2	noun - pain