Display Bilingual:

Off English 한국어 Tiếng Việt Português Français

第二ボタンをはずしながら言う 00:00

『最後だからいいよ』って 00:06

卒業の日の教室はどこか 00:11

寂し気な顔をしている 00:17

時計が巻き戻るなら 00:22

貴方ともっと話したかった 00:28

返事はいらないからさ 00:33

二人のストーリー 00:37

あげちゃおうよ 00:40

恋しているんだ 00:43

サクラキミワタシ 00:46

春に散る恋だ 00:49

わかっていたのに 00:51

恋してしまったの 00:54

桜　君　愛し 00:57

泣いちゃってごめんね 00:59

黒板とノート　ペンが走る音 01:04

グランドを見つめた 01:10

方程式じゃ何もわからない 01:15

答えを探してたんだ 01:21

急かすようにチャイムが鳴る 01:26

ここにはもう居られないって 01:32

時が止まりますように 01:37

二人のストーリー 01:41

を夢見てた 01:44

恋しているんだ 01:47

サクラキミワタシ 01:50

春に散る恋だ 01:53

わかっていたのに 01:56

恋してしまったの 01:58

桜　君　愛し 02:00

泣いちゃってごめんね 02:03

振り返る通いなれた道も 02:09

懐かしくなってしまうんだろう 02:14

君の事をそんな風に 02:19

思い出したくないのにな 02:24

恋しているんだ 02:33

サクラキミワタシ 02:35

春に置いて行く 02:38

恋焦がれた日々 02:41

永遠に戻れない 02:44

桜　君　愛し 02:46

壊れちゃいそうだよ 02:49

恋しているんだ 02:54

サクラキミワタシ 02:57

春に散る恋だ 02:59

わかっていたのに 03:02

恋してしまったの 03:05

桜　君　愛し 03:07

泣いちゃってごめんね 03:10

サクラキミワタシ

tuki

Viewed

15,352,346

Learn this song

Lyrics:

[日本語]

第二ボタンをはずしながら言う

『最後だからいいよ』って

卒業の日の教室はどこか

寂し気な顔をしている

時計が巻き戻るなら

貴方ともっと話したかった

返事はいらないからさ

二人のストーリー

あげちゃおうよ

恋しているんだ

サクラキミワタシ

春に散る恋だ

わかっていたのに

恋してしまったの

桜　君　愛し

泣いちゃってごめんね

黒板とノート　ペンが走る音

グランドを見つめた

方程式じゃ何もわからない

答えを探してたんだ

急かすようにチャイムが鳴る

ここにはもう居られないって

時が止まりますように

二人のストーリー

を夢見てた

恋しているんだ

サクラキミワタシ

春に散る恋だ

わかっていたのに

恋してしまったの

桜　君　愛し

泣いちゃってごめんね

振り返る通いなれた道も

懐かしくなってしまうんだろう

君の事をそんな風に

思い出したくないのにな

恋しているんだ

サクラキミワタシ

春に置いて行く

恋焦がれた日々

永遠に戻れない

桜　君　愛し

壊れちゃいそうだよ

恋しているんだ

サクラキミワタシ

春に散る恋だ

わかっていたのに

恋してしまったの

桜　君　愛し

泣いちゃってごめんね

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
ボタン (botan) /botan/ A2	noun - button
最後 (saigo) /saigo/ A2	noun - last; end
卒業 (sotsugyou) /sotsɯɡʲoː/ B1	noun - graduation verb - to graduate
教室 (kyoushitsu) /kʲoːɕitsɯ/ A1	noun - classroom
顔 (kao) /kao/ A1	noun - face
時計 (tokei) /tokei/ A1	noun - clock, watch
話す (hanasu) /hanasɯ/ A1	verb - to speak, to talk
恋 (koi) /koꜜi/ A2	noun - love, romance verb - to love
春 (haru) /haɾɯ/ A1	noun - spring
桜 (sakura) /sakɯɾa/ A1	noun - cherry blossom
君 (kimi) /kimi/ A1	noun - you (informal)
泣く (naku) /nakɯ/ A1	verb - to cry
黒板 (kokuban) /kokɯbãɴ/ A2	noun - blackboard
ノート (nooto) /noːto/ A1	noun - notebook
ペン (pen) /peɴ/ A1	noun - pen
道 (michi) /mit͡ɕi/ A1	noun - road, path
壊れる (kowareru) /kowaɾeɾɯ/ B2	verb - to be broken

Vocabulary

Meanings

ボタン (botan)

/botan/

noun
- button

最後 (saigo)

/saigo/

noun
- last; end

卒業 (sotsugyou)

/sotsɯɡʲoː/

noun
- graduation

verb
- to graduate

教室 (kyoushitsu)

/kʲoːɕitsɯ/

noun
- classroom

顔 (kao)

/kao/

noun
- face

時計 (tokei)

/tokei/

noun
- clock, watch

話す (hanasu)

/hanasɯ/

verb
- to speak, to talk

恋 (koi)

/koꜜi/

noun
- love, romance

verb
- to love

春 (haru)

/haɾɯ/

noun
- spring

桜 (sakura)

/sakɯɾa/

noun
- cherry blossom

君 (kimi)

/kimi/

noun
- you (informal)

泣く (naku)

/nakɯ/

verb
- to cry

黒板 (kokuban)

/kokɯbãɴ/

noun
- blackboard

ノート (nooto)

/noːto/

noun
- notebook

ペン (pen)

/peɴ/

noun
- pen

道 (michi)

/mit͡ɕi/

noun
- road, path

壊れる (kowareru)

/kowaɾeɾɯ/

verb
- to be broken

Grammar:

時計が巻き戻るなら

➔ Conditional form using 'なら' to express 'if' or 'if it were the case'.

➔ The phrase '時計が巻き戻るなら' means 'if the clock goes back' or 'if only the clock could turn back'.
卒業の日の教室はどこか

➔ Use of 'は' as topic marker to highlight 'the classroom on graduation day'.

➔ The particle 'は' marks the topic of the sentence, i.e., 'the classroom on graduation day'.
泣いちゃってごめんね

➔ Casual form 'ちゃって' from 'ては' expressing regret or apology over an action.

➔ The phrase '泣いちゃってごめんね' translates to 'Sorry for crying' or 'I apologize for crying'.
答えを探してたんだ

➔ Past continuous form using 'てた' (from 'ている') to indicate ongoing action in the past, here 'was searching for the answer'.

➔ The phrase '答えを探してたんだ' means 'I was searching for the answer' or 'I have been looking for an answer'.
壊れちゃいそうだよ

➔ Use of 'ちゃいそう' (from 'てしまいそう') to express 'seems like about to' or 'on the verge of' happening, indicating emotional fragility.

➔ The phrase '壊れちゃいそうだよ' conveys feelings of emotional fragility, meaning 'I feel like I might break' or 'I am on the verge of breaking'.