sentaDONA – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Luísa Sonza, Davi Kneip, Mc Frog, Dj Gabriel do Borel

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant rhythms and empowering lyrics of 'sentaDONA' by Luísa Sonza. This Brazilian pop and funk hit offers a glimpse into themes of independence and confident sensuality. Learn how music can express strong personal narratives and a unique artistic identity.

[English]

MC-MC Frog

It's Davi Kneip, alright?

Gabriel do Borel produced, it exploded, boom!

Says that the heart is cold and never felt emotion

But everyone she gets close to, this girl fell in love

Wants to con a thug, here I am, experienced

In less than two weeks, she got fooled by us

Oh! Ah, no, no, no, no (she got fooled by us)

I can't believe I'm hearing this, no

You all are lying out there, and you think I don't find out?

Wait a second, I'm going to tell the truth

No more sneaking in, changing up this beat

Every little Hello Kitty doll

But don't worry if I called you my boyfriend

It's just that counting on you, I think I have about twenty more

Where I bounce, where I sit

They ask me to marry them

A mother's heart is big

I'm not wasting time

Where I bounce, where I sit

They ask me to marry them

A mother's heart is big

I'm not wasting time

Feeling great, feeling great, feeling great

Says it's without feelings, but when I sit, they fall in love

Feeling great, feeling great, feeling great

Says it's without feelings, but when I sit, they fall in love

Feeling great, feeling great, feeling great

Says it's without feelings, but when I sit, they fall in love

She's moving, tossing the ball up and down

She's moving, tossing the ball up and down

Oh, wow, oh, damn, oh, wow, oh, damn

Oh, wow, oh, damn, oh, wow, oh, damn

She's moving, tossing the ball up and down

She's moving, tossing the ball up and down

Oh, wow, oh, damn, oh, wow, oh, damn

Oh, wow, oh, damn, oh, wow, oh, damn

MC Frog, Davi Kneip

Luísa Sonza, oh, wow!

Gabriel do Borel, you know?

...

(Damn, this Luísa is amazing)

(I fell in love)

...

[Portuguese]

MC-MC Frog

É Davi Kneip, tá bom?

Gabriel do Borel produziu, explodiu, bum!

Diz que o coração é gelado e que nunca emocionou

Mas todos que ela senta, essa mina' apaixonou

Quer dar golpe em bandido, logo eu, experiente

Em menos de duas semana, ela se iludiu com a gente

Ih! Ah, não, não, não, não (ela se iludiu com a gente)

Eu não tô acreditando que eu tô escutando isso, não

Cês tão mentindo por aí, e cês acham que eu não fico sabendo?

Pera 'aí que eu vou mandar a real

Chega de mansinho, mudando todo esse beat

Toda bonequinha Hello Kitty

Mas não fica preocupado se chamei de namorado

É que contando com você, acho que tenho mais uns 20

Onde eu quico, onde eu sento

Eles me pede em casamento

Coração da mãe é grande

Eu não tô perdendo tempo

Onde eu quico, onde eu sento

Eles me pede em casamento

Coração da mãe é grande

Eu não tô perdendo tempo

Sentadona, sentadona, sentadona

Fala que é sem sentimento, mas quando eu sento, apaixona

Sentadona, sentadona, sentadona

Fala que é sem sentimento, mas quando eu sento, apaixona

Sentadona, sentadona, sentadona

Fala que é sem sentimento, mas quando eu sento, apaixona

Ela tá movimentando, jogando a peteca pra cima, pra baixo

Ela tá movimentando, jogando a peteca pra cima, pra baixo

Ai, calica, ai, caralho, ai, calica, ai, caralho

Ai, calica, ai, caralho, ai, calica, ai, caralho

Ela tá movimentando, jogando a peteca pra cima, pra baixo

Ela tá movimentando, jogando a peteca pra cima, pra baixo

Ai, calica, ai, caralho, ai, calica, ai, caralho

Ai, calica, ai, caralho, ai, calica, ai, caralho

MC Frog, Davi Kneip

Luísa Sonza, ai, calica!

Gabriel do Borel, tá ligado?

(Caralho, essa Luísa é foda)

(Me apaixonei)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2	noun - heart
apaixonar /apajʊʃaˈnaʁ/ B1	verb - to fall in love
movimentar /movimẽˈtaʁ/ B1	verb - to move
sentar /sẽˈtaʁ/ A1	verb - to sit
sem /sẽ/ A1	preposition - without
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - time
iludir /iluˈdʒiʁ/ B2	verb - to deceive
golpe /ˈɡolpi/ B1	noun - blow, hit
bandido /bɐ̃ˈdʒidu/ B1	noun - bandit
real /ʁeˈal/ B2	adjective - real
sentimento /sẽtʃiˈmẽtu/ B1	noun - feeling
experiente /ɛkspeɾiˈẽtʃi/ B2	adjective - experienced
semana /seˈmɐ̃nɐ/ A1	noun - week
pedir /peˈdʒiʁ/ A2	verb - to ask for
bonequinha /boneˈkĩɐ/ B1	noun - little doll
chamar /ʃaˈmaʁ/ A2	verb - to call