Social Path (feat. LiSA) – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Embark on a linguistic and emotional journey with 'Social Path' by Stray Kids and LiSA. This powerful rock track, with its blend of Japanese and English lyrics, offers a unique opportunity to learn a new language while connecting with a universal message of perseverance. The song's raw and personal lyrics about overcoming adversity make it a special and motivating anthem for learners and music lovers alike.
For my future
I just want to
Rise up stronger
Where am I right now?
An endless night
When the sun rises, tomorrow will come
I won’t miss it
(Now or Never)
The youth everyone talks about, I had given up on
I endured many temptations
If I underestimated it
You’re wrong
Molten crystal
Metal growing stronger
Increasing in hardness, it’s solid
Heading towards a moment that won’t come again
I know it’s gonna be lonely
Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They’re making me laugh it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
You only get to live one life I know I’m ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
I’m tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake em off now
(Now or Never)
Never knew
I’d see so many people come and go
I see the mirror, it’s only me
Evil thoughts taking over, I’m gonna let it go
I fight myself, it’s only me
I know it’s gon be lonely
Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They’re making me laugh it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
You only get to live one life I know I’m ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
No way back to the past,
I’ll step ahead
Go right in front of me
Even if I’m pushed out, connecting the torn map
Running above like in the past
In a steep place, alone
Facing the night, I will rise up
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
I’m gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road
Call it the Social Path
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
youth /juːθ/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
alien /ˈeɪliən/ B2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
demon /ˈdiːmən/ B2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
voices /vɔɪsɪz/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
countless /ˈkaʊntləs/ B2 |
|
Are there any new words in “Social Path (feat. LiSA)” you don’t know yet?
💡 Hint: youth, future… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Where am I right now?
➔ Question with 'where' to inquire about location.
➔ 'Where' is used to ask about the specific location or position.
-
You only get to live one life
➔ Use of 'only' to emphasize exclusivity.
➔ 'Only' indicates that something is limited to one instance or possibility.
-
Cause everyone keeps turning me down
➔ Use of 'keeps' with a verb in '-ing' form to denote repeated action.
➔ 'Keeps' is used to describe a repeated or habitual action.
-
I can not explain this feeling
➔ Use of modal 'can' with negation to express inability.
➔ 'Can not' (can't) indicates inability or difficulty in doing something.
-
Look back, the ashes prove my passion always burns eternally
➔ Imperative form 'Look back' used as a command.
➔ 'Look back' is an imperative verb phrase instructing someone to reflect on the past.
-
Gave up my youth For my future
➔ Past tense 'Gave up' usage indicating a completed action.
➔ 'Gave up' is the simple past form of 'give up', meaning to abandon or quit something.
