Somebody To Love Remix

• By: Justin Bieber

Lyrics:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, ♪

OH,

♪ OH! FOR YOU I'D WRITE A SYMPHONY ♪

¡OH! POR TI, ESCRIBIRÍA UNA SINFONÍA

♪ I'D TELL THE VIOLINS, IT'S TIME TO SINK OR SWIM... ♪

LES DIRÍA A LOS VIOLINES, ES HORA DE HUNDIRSE O NADAR...

♪ WATCH EM PLAY FOR YOU. ♪

MÍRALOS TOCAR PARA TI.

♪ FOR YOU I'D BE... ♪

POR TI YO SERÍA...

♪ RUNNIN' A THOUSAND MILES...♪

CORRIENDO MIL MILLAS...

♪ JUST GET YOU WHERE YOU ARE.♪

SÓLO PARA LLEGAR A DONDE ESTÁS TÚ.

♪ STEP TO THE BEAT OF MY HEART. ♪

SIGUE EL RITMO DE MI CORAZÓN.

♪ I DON'T NEED A WHOLE LOT COMING FROM YOU ♪

NO NECESITO MUCHO QUE VENGA DE TI

♪I ADMIT I'D RATHER GIVE YOU THE WORLD OR WE CAN SHARE MINE. ♪

ADMITO QUE PREFERIRÍA DARTE EL MUNDO O PODEMOS COMPARTIR EL MÍO.

♪I KNOW I WON'T BE THE FIRST ONE GIVING YOU ALL THIS ATTENTION. ♪

SÉ QUE NO SERÉ EL PRIMERO EN DARTE TODA ESTA ATENCIÓN.

♪ BUT BABY LISTEN I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

PERO NENA, ESCUCHA, SÓLO NECESITO A ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I DON'T NEED TOO MUCH... ♪

NO NECESITO DEMASIADO...

♪ JUST SOMEBODY TO LOVE (SOMEBODY TO LOVE) ♪

SÓLO ALGUIEN A QUIEN AMAR (ALGUIEN A QUIEN AMAR)

♪ I DON'T NEED NOTHING ELSE... I PROMISE... GIRL I SWEAR ♪

NO NECESITO NADA MÁS... LO PROMETO... NENA, LO JURO

♪ I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE. ♪

SÓLO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR.

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO A ALGUIEN

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ EVERYDAY I'LL BRING THE SUN AROUND... ♪

CADA DÍA TRAERÉ EL SOL CERCA...

♪ I'LL SWEEP AWAY THE CLOUDS... ♪

BARRERÉ LAS NUBES...

♪ SMILE FOR ME, (SMILE FOR ME). ♪

SONRÍE PARA MÍ, (SONRÍE PARA MÍ).

♪ I WOULD TAKE EVERY SECOND, EVERY SINGLE TIME, ♪

TOMARÍA CADA SEGUNDO, CADA VEZ,

♪ SPEND IT LIKE MY LAST DIME. ♪

LO GASTARÍA COMO MI ÚLTIMO CENTAVO.

♪ STEP TO THE BEAT OF MY HEART ♪

SIGUE EL RITMO DE MI CORAZÓN

♪ I DON'T NEED A WHOLE LOT COMING FROM YOU ♪

NO NECESITO MUCHO QUE VENGA DE TI

♪I ADMIT I'D RATHER GIVE YOU THE WORLD OR YOU CAN SHARE MINE. ♪

ADMITO QUE PREFERIRÍA DARTE EL MUNDO O PUEDES COMPARTIR EL MÍO.

♪I KNOW I WON'T BE THE FIRST ONE GIVING YOU ALL THIS ATTENTION. ♪

SÉ QUE NO SERÉ EL PRIMERO EN DARTE TODA ESTA ATENCIÓN.

♪ BUT BABY LISTEN I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

PERO NENA, ESCUCHA, SÓLO NECESITO A ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I DON'T NEED TOO MUCH... ♪

NO NECESITO DEMASIADO...

♪ JUST SOMEBODY TO LOVE (SOMEBODY TO LOVE) ♪

SÓLO ALGUIEN A QUIEN AMAR (ALGUIEN A QUIEN AMAR)

♪ I DON'T NEED NOTHING ELSE... I PROMISE... GIRL I SWEAR ♪

NO NECESITO NADA MÁS... LO PROMETO... NENA, LO JURO

♪ I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE♪

SÓLO NECESITO A ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO A ALGUIEN

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY (TELL EM JB) ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO A ALGUIEN (DÍSELO JB)

♪ AND YOU COULD HAVE IT ALL ♪

Y PODRÍAS TENERLO TODO

♪ ANYTHING YOU WANT I CAN BRING... ♪

CUALQUIER COSA QUE QUIERAS PUEDO TRAER...

♪ GIVE YOU THE FINER THINGS YEAH. ♪

DARTE LAS COSAS MÁS FINAS, SÍ.

♪ BUT WHAT I REALLY WANT ♪

PERO LO QUE REALMENTE QUIERO

♪ I CAN'T FIND CAUSE MONEY CANT BUY ME SOMEBODY TO LOVE. ♪

NO PUEDO ENCONTRARLO PORQUE EL DINERO NO PUEDE COMPRARME A ALGUIEN A QUIEN AMAR.

♪♪♪

♪♪♪

♪ FIND ME SOMEBODY TO LOVE ♪

ENCUÉNTRAME A ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ OH , OH ♪

OH, OH

♪♪♪

♪♪♪

♪ I NEED SOMEBODY TO LOVE, YEAH ♪

NECESITO A ALGUIEN A QUIEN AMAR, SÍ

♪ I DON'T NEED TOO MUCH... ♪

NO NECESITO DEMASIADO...

♪ JUST SOMEBODY TO LOVE (SOMEBODY TO LOVE) ♪

SÓLO ALGUIEN A QUIEN AMAR (ALGUIEN A QUIEN AMAR)

♪ I DON'T NEED NOTHING ELSE... I PROMISE... GIRL I SWEAR ♪

NO NECESITO NADA MÁS... LO PROMETO... NENA, LO JURO

♪ I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE. ♪

SÓLO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR.

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO A ALGUIEN

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ I NEED SOMEBODY... ♪

NECESITO A ALGUIEN...

♪ I NEED SOMEBODY... ♪

NECESITO A ALGUIEN...

♪♪♪

♪♪♪

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO A ALGUIEN

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

NECESITO A ALGUIEN... YO, YO NECESITO ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

¿ESTÁ ELLA POR AHÍ?

♪♪♪

♪♪♪

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

¿ESTÁ ELLA POR AHÍ?

♪♪♪

♪♪♪

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

¿ESTÁ ELLA POR AHÍ?

♪♪♪

♪♪♪

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

¿ESTÁ ELLA POR AHÍ?

♪♪♪

♪♪♪

♪ I JUST NEED SOMBODY TO LOVE♪

SOLO NECESITO A ALGUIEN A QUIEN AMAR

♪ JB YOU ARE...YEAH MAN! ♪

JB, ¡TÚ ERES... SÍ, HOMBRE!

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
somebody /ˈsʌmbɒdi/ A1	noun - alguien
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
sun /sʌn/ A1	noun - sol
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
run /rʌn/ A1	verb - correr
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - sinfonía
violins /ˌvaɪəˈlɪnz/ B1	noun - violines
miles /maɪlz/ A2	noun - millas
beat /biːt/ A2	noun - ritmo verb - golpear
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - atención
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - prometer noun - promesa
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nubes
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero

Grammar:

• For you I'd write a symphony

  ➔ Oración condicional tipo 1 (reducida) / Contracción

  ➔ Esto usa una forma reducida de una oración condicional. "I'd" es una contracción de "I would". La condicional completa sería algo como "Si dependiera de mí, escribiría una sinfonía para ti."

• Watch 'em play for you

  ➔ Imperativo + Pronombre + Infinitivo sin 'to'

  ➔ "Watch" es un imperativo (orden). "'em" es una forma abreviada de "them". El infinitivo sin "to" "play" le sigue. La estructura significa "Observa cómo tocan para ti."

• Just get you where you are.

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ La frase infinitiva "to get you where you are" explica el propósito de la acción descrita en la cláusula principal implícita (correr mil millas).

• I'd rather give you the world or we can share mine.

  ➔ Construcción 'Would rather' / Uso de 'or' para alternativas

  ➔ "I'd rather" indica una preferencia. "or" introduce una opción alternativa.

• I know I won't be the first one giving you all this attention.

  ➔ Tiempo futuro con 'won't' (will not) / Participio presente como adjetivo

  ➔ "won't be" es la forma negativa del tiempo futuro. "giving" es un participio presente que actúa como un adjetivo que describe "one".

• Anything you want I can bring...

  ➔ Omisión del pronombre relativo

  ➔ El pronombre relativo "que" o "cual" se omite: "Anything (que/cual) you want, I can bring..."

• Cause money can't buy me somebody to love.

  ➔ Verbo modal 'can't' (cannot) + Infinitivo / Infinitivo de propósito

  ➔ "can't buy" expresa incapacidad. "to love" es un infinitivo de propósito, explicando la razón para querer a alguien.