Somebody To Love Remix

• By: Justin Bieber

Lyrics:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, ♪

哦，

♪ OH! FOR YOU I'D WRITE A SYMPHONY ♪

哦！为了你，我会谱写交响曲

♪ I'D TELL THE VIOLINS, IT'S TIME TO SINK OR SWIM... ♪

我会告诉小提琴，是时候背水一战了...

♪ WATCH EM PLAY FOR YOU. ♪

看着它们为你演奏。

♪ FOR YOU I'D BE... ♪

为了你，我会...

♪ RUNNIN' A THOUSAND MILES...♪

奔跑千里...

♪ JUST GET YOU WHERE YOU ARE.♪

只为把你带到你所在的地方。

♪ STEP TO THE BEAT OF MY HEART. ♪

跟随我心跳的节拍。

♪ I DON'T NEED A WHOLE LOT COMING FROM YOU ♪

我不需要你付出太多

♪I ADMIT I'D RATHER GIVE YOU THE WORLD OR WE CAN SHARE MINE. ♪

我承认我宁愿给你全世界，或者我们可以分享我的世界。

♪I KNOW I WON'T BE THE FIRST ONE GIVING YOU ALL THIS ATTENTION. ♪

我知道我不会是第一个给你所有这些关注的人。

♪ BUT BABY LISTEN I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

但宝贝听着，我只是需要一个爱人。

♪ I DON'T NEED TOO MUCH... ♪

我不需要太多...

♪ JUST SOMEBODY TO LOVE (SOMEBODY TO LOVE) ♪

只是一个爱人(一个爱人)

♪ I DON'T NEED NOTHING ELSE... I PROMISE... GIRL I SWEAR ♪

我什么都不需要...我保证...女孩我发誓

♪ I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE. ♪

我只需要一个爱人。

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

我需要一个人...我，我需要一个人

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

我需要一个人...我，我需要一个爱人

♪ EVERYDAY I'LL BRING THE SUN AROUND... ♪

每天我都会把阳光带到你身边...

♪ I'LL SWEEP AWAY THE CLOUDS... ♪

我会扫除所有的乌云...

♪ SMILE FOR ME, (SMILE FOR ME). ♪

为我微笑，(为我微笑)

♪ I WOULD TAKE EVERY SECOND, EVERY SINGLE TIME, ♪

我会珍惜每一秒，每一次，

♪ SPEND IT LIKE MY LAST DIME. ♪

像花掉我最后的钱一样。

♪ STEP TO THE BEAT OF MY HEART ♪

跟随我心跳的节拍

♪ I DON'T NEED A WHOLE LOT COMING FROM YOU ♪

我不需要你付出太多

♪I ADMIT I'D RATHER GIVE YOU THE WORLD OR YOU CAN SHARE MINE. ♪

我承认我宁愿给你全世界，或者你可以分享我的世界。

♪I KNOW I WON'T BE THE FIRST ONE GIVING YOU ALL THIS ATTENTION. ♪

我知道我不会是第一个给你所有这些关注的人。

♪ BUT BABY LISTEN I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

但宝贝听着，我只是需要一个爱人。

♪ I DON'T NEED TOO MUCH... ♪

我不需要太多...

♪ JUST SOMEBODY TO LOVE (SOMEBODY TO LOVE) ♪

只是一个爱人(一个爱人)

♪ I DON'T NEED NOTHING ELSE... I PROMISE... GIRL I SWEAR ♪

我什么都不需要...我保证...女孩我发誓

♪ I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE♪

我只需要一个爱人。

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

我需要一个人...我，我需要一个人

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

我需要一个人...我，我需要一个爱人

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

我需要一个人...我，我需要一个爱人

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY (TELL EM JB) ♪

我需要一个人...我，我需要一个人 (告诉他们，JB)

♪ AND YOU COULD HAVE IT ALL ♪

你可以拥有所有的一切

♪ ANYTHING YOU WANT I CAN BRING... ♪

任何你想要的，我都能带来...

♪ GIVE YOU THE FINER THINGS YEAH. ♪

给你更好的东西，耶。

♪ BUT WHAT I REALLY WANT ♪

但我真正想要的

♪ I CAN'T FIND CAUSE MONEY CANT BUY ME SOMEBODY TO LOVE. ♪

我找不到，因为金钱买不到一个爱人。

♪♪♪

♪♪♪

♪ FIND ME SOMEBODY TO LOVE ♪

为我找到一个爱人

♪ OH , OH ♪

哦，哦

♪♪♪

♪♪♪

♪ I NEED SOMEBODY TO LOVE, YEAH ♪

我需要一个人来爱，耶

♪ I DON'T NEED TOO MUCH... ♪

我不需要太多...

♪ JUST SOMEBODY TO LOVE (SOMEBODY TO LOVE) ♪

只是一个爱人(一个爱人)

♪ I DON'T NEED NOTHING ELSE... I PROMISE... GIRL I SWEAR ♪

我什么都不需要...我保证...女孩我发誓

♪ I JUST NEED SOMEBODY TO LOVE. ♪

我只需要一个爱人。

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

我需要一个人...我，我需要一个人

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

我需要一个人...我，我需要一个爱人

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

我需要一个人...我，我需要一个爱人

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

我需要一个人...我，我需要一个爱人

♪ I NEED SOMEBODY... ♪

我需要一个人...

♪ I NEED SOMEBODY... ♪

我需要一个人...

♪♪♪

♪♪♪

♪ I NEED SOMEBODY.. I, I NEED SOMEBODY ♪

我需要一个人...我，我需要一个人

♪ I NEED SOMEBODY... I, I NEED SOMEBODY TO LOVE ♪

我需要一个人...我，我需要一个爱人

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

她在那里吗？

♪♪♪

♪♪♪

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

她在那里吗？

♪♪♪

♪♪♪

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

她在那里吗？

♪♪♪

♪♪♪

♪ IS SHE OUT THERE? ♪

她在那里吗？

♪♪♪

♪♪♪

♪ I JUST NEED SOMBODY TO LOVE♪

我只需要一个爱人

♪ JB YOU ARE...YEAH MAN! ♪

JB，你是...耶，哥们！

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
somebody /ˈsʌmbɒdi/ A1	noun - 某人
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
time /taɪm/ A1	noun - 时间
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
run /rʌn/ A1	verb - 跑
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - 交响曲
violins /ˌvaɪəˈlɪnz/ B1	noun - 小提琴
miles /maɪlz/ A2	noun - 英里
beat /biːt/ A2	noun - 节拍 verb - 打
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 注意
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 承诺 noun - 诺言
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 云
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱

Grammar:

• For you I'd write a symphony

  ➔ 第一条件句（省略形式）/ 缩写

  ➔ 这是条件句的简化形式。 "I'd" 是 "I would" 的缩写。 完整的条件句类似于 "如果由我决定，我会为你写一首交响曲。"

• Watch 'em play for you

  ➔ 祈使句 + 代词 + 不带 to 的不定式

  ➔ "Watch" 是祈使语气（命令）。 "'em" 是 "them" 的简写形式。 不带 "to" 的不定式 "play" 紧随其后。 该结构意味着 "观察他们为你演奏。"

• Just get you where you are.

  ➔ 目的不定式

  ➔ 不定式短语 "to get you where you are" 解释了隐含主句（跑一千英里）中描述的动作的目的。

• I'd rather give you the world or we can share mine.

  ➔ 'Would rather' 结构 / 使用 'or' 表示选择

  ➔ "I'd rather" 表示偏好。 "or" 引入了一个替代选项。

• I know I won't be the first one giving you all this attention.

  ➔ 与 'won't' (will not) 的未来时态 / 现在分词作为形容词

  ➔ "won't be" 是将来时态的否定形式。 "giving" 是一个现在分词，用作描述 "one" 的形容词。

• Anything you want I can bring...

  ➔ 省略关系代词

  ➔ 关系代词 "that" 或 "which" 被省略："Anything (that/which) you want, I can bring..."

• Cause money can't buy me somebody to love.

  ➔ 情态动词 'can't' (cannot) + 不定式 / 目的不定式

  ➔ "can't buy" 表示无法实现。 "to love" 是目的不定式，解释了想要某人的原因。