SUPER FLY
Lyrics:
[日本語]
SOS この現状 誰もDon't stop
あちこち炎上する線上にRhythmとブギウギ
またUp and down 今週もやった感
とりあえずは置いといて一旦 Break it down
Hey Hey Hey ho 乗ってきな
ありったけのビーツ (You gotta Funk it up)
ハンパないフィーバー Saturday night
最低なこと 全部忘れるほど (Yeah Bump it up)
Jumpin’ Jumpin' Jumpin'
だから人生なんてイージー
大抵は50 / 50
陽はまた昇り 東から西に
Dance Dance (Dance Dance)
Bounce Bounce (Bounce Bounce)
さぁ踊ろよみんなでパーティー
Here we go
Get down おいでよファンタジー
Get down 退屈を蹴飛ばし
Get down 夜空にバンジージャンプ
Super fly Super fly
Get down 楽しんだもん勝ち
Get down 夜空でランデブー
ミラーボールの下で
Super Super Super fly
Hey Hey Hey ho 結局は愛と愛のワールド (愛と愛のワールド)
Baby Baby Baby Wanna make love
キミを乗せて 走らせるNight train (Yeah Bump it up)
Runnin’ Runnin’ Runnin’
外ではピーピー
他人事にBusy
それよりFunkyにYeah Dance in the city
Dance Dance (Dance Dance)
Bounce Bounce (Bounce Bounce)
さぁ踊ろよみんなでパーティー
Here we go
Get down おいでよファンタジー
Get down 退屈を蹴飛ばし
Get down 夜空にバンジージャンプ
Super fly Super fly
Get down 楽しんだもん勝ち
Get down 夜空でランデブー
ミラーボールの下で
Super Super Super fly
When I say Ah You say Uh
Ah (Uh) Ah (Uh)
When I say Ah You say Uh
Ah (Uh) Ah (Uh)
When I say Ah You say Uh
Ah (Uh) Ah (Uh)
When I say Ah You say Uh
Ah (Uh) Ah (Uh)
人生なんてイージー
大抵は50 / 50
陽はまた昇り 東から西に
Dance Dance (Dance Dance)
Bounce Bounce (Bounce Bounce)
さぁ踊ろよみんなでパーティー
Here we go
Get down おいでよファンタジー
Get down 退屈を蹴飛ばし
Get down 夜空にバンジージャンプ
Super fly Super fly
Get down 楽しんだもん勝ち
Get down 夜空でランデブー
ミラーボールの下で
Super Super Super fly
Super Super Super fly
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
炎上 /en.dʑoː/ B2 |
|
Rhythm /ˈrɪðəm/ A2 |
|
Down /daʊn/ A1 |
|
乗る /noɾɯ/ A1 |
|
ビート /biːto/ A2 |
|
フィーバー /ˈfiːvər/ B2 |
|
忘れる /wa̠sɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/ A2 |
|
人生 /dʑiɰ̃seː/ A2 |
|
昇る /no̞bo̞ɾɯ/ B1 |
|
踊る /o̞do̞ɾɯ/ A2 |
|
パーティー /paːtiː/ A1 |
|
ファンタジー /pʰanta̠ʑiː/ B1 |
|
退屈 /taikɯt͡sɯ/ B1 |
|
夜空 /jozora/ B1 |
|
愛 /ai/ A1 |
|
走る /ha̠ɕiɾɯ/ A1 |
|
Grammar:
-
あちこち炎上する線上にRhythmとブギウギ
➔ Use of のに to indicate contrast or unexpected situation.
➔ The particle "のに" connects clauses to show contrast between expectation and reality.
-
またUp and down 今週もやった感
➔ Use of も to indicate 'also' or 'even' in addition to previous context.
➔ The particle "も" adds emphasis, meaning 'also' or 'even', showing inclusiveness.
-
なんてイージー
➔ Use of なんて to indicate surprise, disdain, or emphasis.
➔ The particle "なんて" emphasizes disbelief, surprise, or negative feeling towards what is being described.
-
夜空にバンジージャンプ
➔ Use of に to indicate the target location or direction when doing an action.
➔ The particle "に" marks the destination or target of the action, in this case, the night sky as the location for bungee jumping.
-
楽しんだもん勝ち
➔ Use of もん to explain reason or cause, often colloquial, equivalent to もの or から.
➔ The colloquial particle "もん" explains a reason or cause, often used in spoken language.
-
Yeah Bump it up
➔ Use of imperative verb phrase to encourage or command someone to increase the music volume.
➔ The phrase is an informal command or encouragement to increase the music volume, often used in musical or party contexts.
Available Translations:
Album: BORN TO BE WILD
Same Singer

アカシア
EXILE THE SECOND

RAY
EXILE THE SECOND

WILD WILD WILD
EXILE THE SECOND

Shut up!! Shut up!! Shut up!!
EXILE THE SECOND

YEAH!! YEAH!! YEAH!!
EXILE THE SECOND
Related Songs