SuperCali

• By: JO1
• Album: MIDNIGHT SUN

Lyrics:

[日本語]

[Español]

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

俺を目覚めさせる 自由なFeeling

Despiértame con esa sensación de libertad

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

忘れろ今までのMirage

Olvida el Mirage de hasta ahora

荒れちまった砂漠

El árido desierto se desató

渦巻いても Sandstorm

Girá y giró la arena en la tormenta de arena

見えなくても Milestone

Aunque no pueda ver la meta

I know I can find the way

Sé que puedo encontrar el camino

Up and Down うろつく太陽

Arriba y abajo, el sol vagando

俺を Always Why?

Siempre preguntando ¿Por qué?

試す Patience

Intentando mi paciencia

終わらない Déjà vu

Un déjà vu que nunca termina

打ち破るぞきっと

Voy a romperlo, seguro

So don’t forget it

Así que no lo olvides

幻想に騙されずもう 恐れずにもう

No te dejes engañar por las ilusiones, ya no temas

GOTTA RUN A RUN A RUN AWAY

¡TIENES QUE Correr, Correr, Correr Lejos!

動き出した運命のTurn

El destino empezó a girar

BETTER RUN A RUN A RUN AWAY

MEJOR Correr, Correr, Correr Lejos

押し切って全て

Supera todo con determinación

Finally I got

Finalmente lo logré

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

胸を動かす奇妙な響き

Una extraña vibración que conmueve mi pecho

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

Don‘t you know

¿No sabes?

脳裏に浮かぶイメージを具現化全て Got it

Haciendo realidad toda la imagen que aparece en mi mente, lo tengo todo

Fly out 目指す先は遥か上のLevel

Vuela alto hacia un nivel mucho más alto

Don’ t stop 鮮明になる Vision

No te detengas, visualiza claramente

Bling Bling 輝きだす

Brilla y comienza a relucir

That’s how I’m shining

Así es como brillo

この運命さえも変えられる I swear

Incluso puedo cambiar mi destino, lo juro

信じて Move on

Créelo y sigue adelante

遮るものを突破

Rompe las barreras

決してしない Slow down

Nunca reduzcas la velocidad

I got to go on

Tengo que seguir adelante

幻想に騙されずもう 恐れずにもう

Ya no temas ni te dejes engañar por las ilusiones

GOTTA RUN A RUN A RUN AWAY

¡TIENES QUE Correr, Correr, Correr Lejos!

動き出した運命のTurn

El destino empezó a girar

BETTER RUN A RUN A RUN AWAY

MEJOR Correr, Correr, Correr Lejos

押し切って全て

Supera todo con determinación

Finally I got

Finalmente lo logré

DEAL WITH DEVIL FOR THE TOP DON'T SCARE

Haz trato con el diablo por la cima, no tengas miedo

遠くない手伸ばして

Extiende tu mano, no está tan lejos

DEAL WITH DEVIL FOR THE TOP DON'T SCARE

Haz trato con el diablo por la cima, no tengas miedo

すぐ目の前

Justo frente a ti

MY DREAMS LIGHT UP

MIS SUEÑOS SE ILUMINAN

全力で WANT IT

Con todas mis fuerzas, LO QUIERO

100 度 向け RUN IT

Apunta al 100, corre con todo

無意味さ 高い壁

La inutilidad, los muros altos

MY PASSION I OWN IT

MI PASIÓN, LA POSEO

全力で WANT IT

Con todas mis fuerzas, LO QUIERO

100 度 超え RUN IT

Supera el 100, corre con todo

つかめ 吹いて来る運命を I OWN IT

Agarra y domina tu destino que viene

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

胸を動かす奇妙な響き

Una extraña vibración que conmueve mi pecho

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

Don't you know

¿No sabes?

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

俺を目覚めさせる 自由なFeeling

Despiértame con esa sensación de libertad

Supercalifragilisticexpialidocious

Supercalifragilisticexpialidocious

You can ask me

Puedes preguntarme

NOW What's THE next

AHORA, ¿cuál será el siguiente?

Grammar:

• I know I can find the way

  ➔ El verbo modal 'can' se usa para expresar habilidad o posibilidad.

  ➔ 'Can' indica la habilidad de hacer algo.

• 忘れろ今までのMirage

  ➔ Forma imperativa utilizada para dar una orden o sugerencia.

  ➔ La forma imperativa de 'forget' indica que se debe olvidar algo.

• The more you practice, the better you get.

  ➔ La conjunción correlativa 'cuanto más... más...' se usa para mostrar una relación de aumento o disminución.

  ➔ 'The more... the more...' muestra que a medida que una cosa aumenta, otra también aumenta.

• Don't you know

  ➔ Forma interrogativa negativa usando 'don't' + sujeto para preguntar por confirmación o información.

  ➔ 'Don't you know' es una pregunta negativa que pregunta si alguien sabe o no.

• Finally I got

  ➔ 'Finally' es un adverbio que enfatiza la culminación o finalización después de una demora.

  ➔ 'Finally' indica que algo ha sido completado después de un período de tiempo o esfuerzo.

• You can ask me NOW What's THE next

  ➔ El verbo modal 'can' se usa para expresar habilidad o posibilidad, en tiempo presente.

  ➔ 'Can' expresa la capacidad de hacer algo en el presente.