Te Pintaron Pajaritos – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Andy Rivera, Yandar, Yostin

Lyrics & Translation

Dive into the world of reggaeton with "Te Pintaron Pajaritos," a classic track by Andy Rivera, Yandar, and Yostin. This song offers a compelling narrative about love, betrayal, and unexpected justice, providing a rich context to explore Spanish vocabulary related to emotions, relationships, and consequences. Its catchy old-school reggaeton rhythm makes it an engaging and memorable way to immerse yourself in the language and Colombian urban music culture.

[English]

What happened to the one who said he loved you,

did he leave and leave you dreaming?

I'm not surprised to know you're left alone,

I told you they would pay you back in the same way.

They painted little birds in the air for you

They swore false love and you believed it

Their promises were left in the air

You're feeling what you once did to me

They painted little birds in the air for you

They swore false love and you believed it

Their promises were left in the air

You're feeling what you once did to me

Even if it hurts you, baby, I'm glad for your pain

They painted you a white landscape and it turned out black

You deserve it, in relationships you have to suffer sometimes

Just like I suffered for you time and time again (You deserve it)

You deserve it, in relationships you have to suffer sometimes

Just like I suffered for you time and time again (You deserve it)

They painted little birds in the air for you

They swore false love and you believed it

Their promises were left in the air

You're feeling what you once did to me

Who does it pays for it, and you're paying for it

I heard that you're going through a tough time

Because the person you love is cheating on you

And that hurts you, it's killing you

What happened to the one who said he loved you,

did he leave and leave you dreaming?

I'm not surprised to know you're left alone,

I told you they would pay you back in the same way.

And even though I know that this is causing you pain

I hope you feel what my heart felt one day

They painted little birds in the air for you

They swore false love and you believed it

Their promises were left in the air

They painted little birds in the air for you

...

They swore false love and you believed it

Their promises were left in the air

...

[Spanish]

Que paso con el que dijo que te amaba,

acaso se fue y te ha dejado ilusionada.

No me choca al saber que sola te quedas,

yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Estas sintiendo lo que algún dia me hiciste

Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro

Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro

Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces

Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)

Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces

Asi como sufri yo por ti una y tantas veces (Te lo mereces)

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Estas sintiendo lo que algun dia me hiciste

El que la hace la paga y la estas pagando

Por ahí me entere que muy mal la estas pasando

Porque la persona que amas te esta engañando

Y eso a ti te duele, te esta matando

Que paso con el que dijo que te amaba,

acaso se fue y te ha dejado ilusionada.

No me choca al saber que sola te quedas,

yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.

Y aunque yo se que esoa ti te esta causando dolor

Espero que tu sientas lo que algún dia sintió mi corazón

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Te pintaron pajaritos en el aire

Te juraron falso amor y lo creiste

Sus promesas se quedaron en el aire

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pintaron /pin.taˈɾa.ɾon/ B1	verb - they painted
juraron /xuˈɾa.ɾon/ B2	verb - they swore
promesas /pɾoˈmɛ.sas/ A2	noun - promises
falso /ˈfal.so/ A2	adjective - false, fake
prometieron /pɾo.meˈtɾi.ɾon/ B2	verb - they promised
quedaron /keˈðaɾon/ A2	verb - they stayed/remained
sintiendo /sinˈtjen.do/ B1	verb - feeling
duela /ˈdwe.la/ B1	verb - hurts, pains
pasando /paˈsaɾ.do/ B2	verb - passing, going through
sufrir /suˈfɾiɾ/ B2
relación /re.laˈθjon/ (Spain) or /re.laˈsjon/ (Latin America) A2	noun - relationship