Travesuras Remix – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Nio García, Casper Magico, Ozuna, Myke Towers, Wisin, Yandel

Lyrics & Translation

Dive into the heart of modern Spanish through the energetic and sensual world of 'Travesuras Remix.' This track offers an excellent opportunity to learn colloquialisms and vocabulary related to romance, partying, and flirtation, all delivered by a supergroup of Latin urban music legends like Ozuna, Myke Towers, Wisin, and Yandel. Master the verb conjugations and slang used in fast-paced Latin Trap and Reggaeton to truly feel the 'mischievous' spirit of the song!

[English]

Ladies, premium gasoline

Tonight is for mischief...

She’s Latina, the girl’s got it going on

Since the days of Aventura

Her bags are Hermes, always looking fresh

Everyone who sees her falls for her

You’re looking for me to make a move, baby (to make a move)

And for that booty to squeeze (wo, oh)

I’m feeling it, it’s past three (it’s past three)

And Movie showed up with the punto diez

“The Young King Baby”

You’re mischievous, but if you cross my path

I’ll devour you from head to toe

And I’ll go at it with strength

Big booty by nature

Found another wild one in the wilderness

Move heavy, like a stripper

Come on, baby, don’t hold back

She’s not interested, but don’t talk to her if you don’t have a ticket

She posts a caption, and the others get jealous

She’s single and looking for some action

If you leave with another guy, baby, I’m not holding a grudge

You’ll see me passing by like I’m in a race car

The vibe has me seeing the club in slow motion

In the VIP, she wanted to give me a blowjob, hey

She wants me to go all in, no holding back, hey

If it’s not sweet, she’s not into it

The 512 in the system

She wears my chains to show off

Yandel!

I get smooth, affectionate, I brush up against you and enjoy it

Dangerous, nitro like Fast and Furious

I gave her a little taste, and she took the whole thing

She wants Casper, Nio, and Ozo too

She doesn’t hide it, she plays it cool

No doubt, she loves mischief

Let’s cut the talk, you’re grown, you’re mature

Romeo wanted to be Santos but got caught up with Aventura

I’ve got the addictive recipe

Baby, you’re motivated

I bring the flavor, and you get activated

Hot blooded, of course, she’s Latina

I’ll give you mischief on any corner

Where are the single ladies?

Raise your hand if you’re hot

Listen to the bass, how it sounds

Look at that booty, how it moves

Where are the single ladies?

Raise your hand if you’re hot

Listen to the bass, how it sounds

Look at that booty, how it moves

You pull me in, I pull you in, and I kissed you

You wanted it, I didn’t force you

With crazy eyes when I met you

She says she doesn’t recognize me

I was high, but I landed with you

She screams louder than a Bose

A crazy vibe, it’s the 512

But she wakes up with me

Bug to Callao! Woeeh!

She’s all natural, no plastic surgery (wuh!)

We kill it on the streets, in bed we’ve got chemistry

She’s friendly (friendly)

She gets a little sassy, very sarcastic (prr)

Many criticize her ’cause that booty’s real (ah)

She’s metallic (metallic), no replicas (replicas)

She listens to reggaeton in gothic clothes (gothic)

She hits the salon (wuh!), she’s so fine (ah)

She doesn’t throw shade, but they still get jealous

She’s metallic (metallic), no replicas (replicas)

She listens to reggaeton in gothic clothes (gothic)

She hits the salon (wuh!), she’s so fine (ah)

She doesn’t throw shade, but they still get jealous (prr)

Yeh, eh, eh!

She doesn’t settle, always with her crew

She doesn’t smoke, has six friends as her escort

Not a millionaire, but she lives well

So cool, she does real mischief, hey (yeh)

She’s kinda exotic (exotic), a wild one (a wild one)

Once she starts in bed, she doesn’t stop (doesn’t stop)

She wants it all (wants it all), invites her friend

But I’m a bad boy, you know I’ll take it all

Like in the 2000s (2000s)

Making history like in the Beatles’ era (Beatles)

No one can keep up with me (keep up)

They wanna live it up with the one who’s been living it (wuoh, oh, oh, oh)

She’s kinda exotic (exotic), a wild one (a wild one)

Once she starts in bed, she doesn’t stop (doesn’t stop)

She wants it all, invites her friend

But I’m a bad boy, you know I’ll take it all (wuoh, oh, oh, oh)

Yeah, Doble U

She keeps showing off (Pau!)

If the lights go out

Who broke the club? I’ll say it was you again

She’s on a trip, hard on the floor

No camouflage, against the wall

And she takes it hard

She’s a tank, man, I swear

I catch her on the corner and lock it down

She gives me the green light

And we go wild in the dark (Doble U)

Don’t mess with the mambo, the most powerful is here

I keep breaking it, and it drives you crazy

If the girls dance on the floor, it’s fabulous

Come at me, boys, I’m not holding a grudge

Tell me, what will you do?

If I take control of your body

If I drive you crazy at night

Tell me, what will you do?

Tell me, what will you do?

If I take control of your body

If I drive you crazy at night

Tell me, what will you do?

Tonight is for mischief

And I’ll devour you in the dark night

You’re looking for heat

And I’ll devour you in the dark night

[Spanish]

Señoritas, gasolina premium

Esta noche es de travesuras...

Es latina, la baby está dura

Desde los tiempos de Aventura

Carteras son Hermes, siempre anda en pintura

To' el que la ve siempre se enchula

Tú estás buscando, baby, que yo me pegue (que yo me pegue)

Y que ese culo te aprete (wo, oh)

Yo me siento ennotao, ya pasaron las tres (ya pasaron las tres)

Y Movie llegó con las punto diez

“El Young King Baby”

Tú eres traviesa, pero si en mi camino te atraviesas

Te voy a devorar de pies a cabeza

Y le doy con fortaleza

Trasero grande por naturaleza

Otra fiera me encontré por la maleza

Muévete heavy, como una stripper

Dale mami, no te quites

No es interesá pero no le hables si no tienes ticket

No falla que ponga un caption y que las demás se piquen

Está soltera y está buscando que le aplique

Si te vas con otro, mami, no soy rencoroso

Me verás pasándote por el frente como con ocho

La nota me tiene viendo la disco slow motion

En el VIP quería darme un blowjob, hey

Quiere que le dé sin pena, hey

Si no es melaza, ella no quema

Las 512 en el sistema

Pa' capotear siempre se pone mis cadenas

¡Yandel!

Me pongo sabroso, cariñoso, te lo rozo y me lo gozo

Peligroso, nitroso como Rápido y Furioso

Le di pa' probar un cantito y se comió to' el trozo

Ella quiere con Casper, con Nio y también el Ozo

No disimula, se hace la muda

No cabe duda, le encanta la travesura

Dejemo' el palabreo, tu estás grande, estás madura

Romeo quiso ser Santo' y se envolvió con la Aventura

Yo tengo la receta adictiva

Mami te motiva

Yo le doy sazón y tu te activa'

Sangre caliente, pues claro, ella es latina

Yo te hago Travesura' en cualquier esquina

¿Dónde están las solteras?

Alcen la mano si está' buena

Escucha el bajo como suena

Mira ese culo, como lo menea

¿Dónde están las mujeres solteras?

Alcen la mano si está' buena

Escucha el bajo como suena

Mira ese culo, como lo menea

Y tú te pega, yo me pego y te besé

Tú quisiste, yo no fui el que te forcé

Con los ojos arrebata'os cuando la conocí

Me dice que no me reconoce

Yo estaba bien vola'o, contigo aterricé

Grita más que una Bose

Una nota bien cabrona, son las 512

Pero ella conmigo amanece

¡Bicho al Callao! ¡Woeeh!

Ella está bien dura, anda sin cirugía plástica (¡wuh!)

En la calle nos matamos, en la cama tenemos química

Es simpática (simpática)

Se pone media bicha, bien sarcástica (prr)

Hay muchas que la critican porque el booty es de fábrica (ah)

Ella es metálica (metálica), no usa réplica (réplica)

Escucha reggaeton con ropa gótica (gótica)

Va a la estética (¡wuh!), está bien rica (ah)

No tira puya y como quiera se pican

Ella es metálica (metálica), no usa réplica (réplica)

Escucha reggaeton con ropa gótica (gótica)

Va a la estética (¡wuh!), está bien rica (ah)

No tira puya y como quiera se pican (prr)

¡Yeh, eh, eh!

Ella no coge esa, siempre anda con la colta

No fuma, tiene seis amigas de escolta

No es milloneta pero mala vida no se da

Tan chula, hace Travesuras de verdad, hey (yeh)

Es media exótica (exótica), una bichiyal (una bichiyal)

Cuando empieza, en la cama, no quiere parar (no quiere parar)

Quiere acaparar (quiere acaparar), su amiga invitar

Pero yo soy un bellaco, tu sabe' que vo'a matar

Así, como pa' los dos miles (dos miles)

Haciendo historia como pa' los tiempos 'e Los Beatles (Los Beatles)

Por favor, no hay uno que conmigo se mide (se mide)

Se la quieren vivir con el que hace tiempo la vive (wuoh, oh, oh, oh)

Es media exótica (exótica), una bichiyal (una bichiyal)

Cuando empieza, en la cama, no quiere parar (no quiere parar)

Quiere acaparar, su amiga invitar

Pero yo soy un bellaco, tu sabe' que vo'a matar (wuoh, oh, oh, oh)

Yeah, Doble U

Se pasa fronteándome (¡Pau!)

Si apaga la luz

¿Quién rompió la disco? Yo le digo fuiste tú otra vez

Se fue en un viaje, duro por piso

Sin camuflaje, contra el muro

Y aguanta que uno le de duro

Ella es un tanque de guerra, manito, te lo juro

Yo la pillo en la esquina y enseguida la aseguro

Me da la verde

Y nos matamos en lo oscuro (Doble U)

No repiquen el mambo que llegó el más poderoso

Yo sigo rompiendo y eso te tiene furioso

Si las gatas bailan en la pista, fabuloso

Tirenme, muchachos, que yo no soy rencoroso

Dímelo, ¿qué vas a hacer?

Si me hago dueño de tu piel

Si por la noche te hago enloquecer

Dímelo, ¿qué vas a hacer?

Dímelo, ¿qué vas a hacer?

Si me hago dueño de tu piel

Si por la noche te hago enloquecer

Dímelo, ¿qué vas a hacer?

Esta noche es de travesura

Y te voy a devorar en la noche oscura

Tú estás buscando, muy calentura

Y te voy a devorar en la noche oscura

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
travesuras tra.ve.ˈsu.ras A2	noun - mischief, pranks
latina la.ˈti.na A1	adjective - Latin, Latina
enchula en.ˈchu.la B1	verb - to fall in love with, to be attracted to
pegue ˈpe.ɣe A2	verb - to stick, to hit
aprete a.ˈpɾe.te B1	verb - to squeeze, to tighten
devorar de.vo.ˈɾar A2	verb - to devour, to eat voraciously
fortaleza for.ta.ˈle.za A2	noun - strength, fortress
maleza ma.ˈle.za B1	noun - weed, undergrowth
stripper ˈstɾip.er B1	noun - stripper
melaza me.ˈla.sa B2	noun - molasses
capotear ka.po.te.ˈar B2	verb - to handle, to manage
simpática sim.pa.ˈti.ka A2	adjective - nice, friendly
metálica me.ˈta.li.ka B1	adjective - metallic
exótica e.ˈkso.ti.ka B1	adjective - exotic
bichiyal bi.ˈtʃi.jal C1	noun - a term of endearment, similar to 'babe' or 'honey'
fronteándome fron.te.ˈan.do.me B2	verb - to confront, to challenge

Key Grammar Structures

• To' el que la ve siempre se enchula

  ➔ Informal contraction and reflexive pronoun.

  ➔ "To'" is a contraction of "todo" (all). "Se enchula" means someone falls in love (with her). The reflexive pronoun "se" indicates the action is directed back to the subject (everyone who sees her).

• Tú estás buscando, baby, que yo me pegue (que yo me pegue) Y que ese culo te aprete (wo, oh)

  ➔ Subjunctive mood (que yo me pegue) and informal language (culo).

  ➔ The phrase "que yo me pegue" uses the subjunctive mood because it expresses a desire or a hope. "Culo" is a slang term for buttocks.

• Si te vas con otro, mami, no soy rencoroso Me verás pasándote por el frente como con ocho

  ➔ Conditional sentence (Si te vas...) and gerund (pasándote).

  ➔ The "si + present indicative, future indicative" structure creates a conditional sentence. The gerund "pasándote" indicates an action in progress.

• Yo le doy sazón y tu te activa'

  ➔ Informal 'tú' form with apostrophe indicating elision and verb conjugation.

  ➔ "Te activa'" is an informal shortening of "te activas." The apostrophe shows the omission of the "s" at the end of the verb, commonly done in speech.

• ¿Dónde están las mujeres solteras? Alcen la mano si está' buena

  ➔ Subjunctive mood in a conditional clause (si está' buena).

  ➔ The subjunctive mood is used in the "si" clause because the condition is hypothetical or uncertain. Here "está' buena" meaning if you are attractive or good-looking uses 'estar' which is the correct verb to use in that context.