無盡

• By: Supper Moment

Lyrics:

[中文]

[Português]

夢想 於漆黑裡仍然鏗鏘

Sonho ressoa forte na escuridão

仍然大聲高唱

Ainda canto alto com toda força

仍然期待世界給我鼓掌

Ainda espero que o mundo me aplauda

是妄想

Isso é um pensamento louco

趁現在追趕失散方向

Aproveitando o agora, corro atrás do caminho perdido

曾懷著心底的信仰

Sempre carregando a fé no coração

千次萬次跌傷

Caí mil vezes, machucado diversas vezes

開始不敢回頭尋覓那真相

Comecei a não conseguir mais procurar a verdade

明日那個幻想

A fantasia do amanhã

也開始不甘被雕刻成石像

Já não quero mais ser moldado em estátua de pedra

踏上這無盡旅途

Embarco nesta jornada sem fim

過去飄散消散失散花火

Fogueiras que se dispersaram e desapareceram do passado

重燃起 重燃點起鼓舞

reacendendo, inspirando novamente

或許到最後沒有完美句號

Talvez no final não exista um ponto final perfeito

仍然倔強冒險一一去征討

Ainda assim, obstinado, aventuro-me a conquistar tudo

踏上這無盡旅途

Embarco nesta jornada sem fim

誰又能鑑定你的醜惡與美好

Quem pode julgar sua feiura ou beleza?

低與高

Entre o baixo e o alto

離隊抹走那刺心挖苦的勸告

Deixo para trás as críticas dolorosas e as palavras amargas

人生夢一場革命至蒼老

A vida é uma revolução que envelhece

夢想 存活在別人期待那獎賞

Sonhos vivem nas expectativas alheias de recompensa

最後連自己都相信

Até que acreditemos até mesmo em nós mesmos

勇氣不再熱血結霜

A coragem que era paixão se torna geada

開始裹足停留

Começo a hesitar, a ficar parado

開始習慣體諒

Começo a aprender a compreender

也開始不甘被倒模的一個

Também começo a me incomodar em ser apenas uma cópia

用剩餘力氣去吧

Usando minhas últimas forças, continue

鼓掌

Aplauda

太多太多構思踫壁

Muitas ideias se chocam

太多太多理想壓抑

Muitos sonhos sufocados

沉默對應著歲月無聲

O silêncio corresponde aos anos sem som

天空尚有片夕陽帶領

O céu ainda tem um pôr-do-sol guiando

踏上這無盡旅途

Embarco nesta jornada sem fim

過去飄散消散失散花火

Fogueiras que se dispersaram e desapareceram do passado

重燃起 重燃點起鼓舞

reacendendo, inspirando novamente

或許到最後沒有完美句號

Talvez no final não exista um ponto final perfeito

仍然倔強冒險一一去征討

Ainda assim, obstinado, aventuro-me a conquistar tudo

踏上這無盡旅途

Embarco nesta jornada sem fim

誰又能鑑定你的醜惡與美好

Quem pode julgar sua feiura ou beleza?

來提步 壯闊跑道

Dê passos firmes na pista grandiosa

合十雙手去禱告

Junte as mãos em oração

人生夢一場革命至蒼老

A vida é uma revolução que envelhece

難得夢一場革命不老

Sonhar com uma revolução que não envelhece

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
夢想 /mèng xiǎng/ B1	noun - sonho; aspiração
旅途 /lǚ tú/ B1	noun - jornada; viagem
鼓舞 /gǔ wǔ/ B2	verb - inspirar; encorajar
信仰 /xìn yǎng/ B2	noun - fé; crença
冒險 /mào xiǎn/ B2	verb - arriscar; aventurar-se
幻想 /huàn xiǎng/ B2	noun - fantasia; ilusão
完美 /wán měi/ B2	adjective - perfeito
期待 /qī dài/ B1	verb - esperar; antecipar
重燃 /chóng rán/ B2	verb - reacender; reavivar
倔強 /jué jiàng/ C1	adjective - teimoso; persistente
美好 /měi hǎo/ B1	adjective - bonito; bom
刺心 /cì xīn/ C1	adjective - doloroso; angustiante
革命 /gé mìng/ B2	noun - revolução