約翰與洋子
Lyrics:
[中文]
幾多峻峭的山嶺
都攀過去
幾多悔暗低窪處
都給過壘
就你我一對
路障不崎嶇
途中記錄多少辛酸壯舉
跟你一起
再要走多遠 都未覺太悲
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
仍然無懼不捨不棄 無憾至死
走過高低
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
為你背起約誓
求他朝為你退擊所有問題
陪同我 無吝嗇 還值得
挨幾多苦都不計
...
幾多峻峭的山嶺
都攀過去
幾多悔暗低窪處
都給過壘
就你我一對
路障不崎嶇
途中記錄多少辛酸壯舉
跟你一起
再要走多遠 都未覺太悲
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
仍然無懼不捨不棄 無憾至死
走過高低
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
為你背起約誓
求他朝為你退擊所有問題
陪同我 無吝嗇 還值得
挨幾多苦都不計
...
要是某日我忘記
我就靠着你 為我撐起
某日你或會頹廢
我亦會為你 捱過最低
這個態度過一生一世
...
跟你一起
再要走多遠 都未覺太悲
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
仍然無懼不捨不棄 繼續跟你
走過高低
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
為你背起約誓
從今起每天維護着你一位
陪同我 無吝嗇 還值得
挨幾多苦都不計
（耶耶 喔吼）
（耶 嘿嘿耶）
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
就你我一對
➔ Using the phrase "就...一對" to indicate that something forms a pair or is comparable.
➔ "就" emphasizes the instant or direct relationship, and "一對" means "a pair".
-
再要走多遠 都未覺太悲
➔ Using "再...都" to express "no matter how much..." or "still" in a concessive sense.
➔ "再" means "again" or emphasizes continuation, and "都" means "even" or "all" in this context.
-
走過高低
➔ Using "走過" to indicate the experience of passing through or overcoming various states or obstacles.
➔ "走過" combines "走" (to walk) with "過" (to pass), indicating the act of walking through or experiencing something.
-
無懼不捨不棄
➔ Using a string of negatives "不...不...不..." to emphasize the strong negation or persistence in attitude.
➔ "不" is a negation word meaning "not"; repeating "不" multiple times intensifies the negation.
-
我就靠着你 為我撐起
➔ Using "就" to emphasize immediacy or certainty, and "靠着" (lean on) to indicate dependence or support.
➔ "就" means "then" or "exactly", emphasizing immediacy or certainty, while "靠着" means "lean on" or "rely on".
