無盡

• 作者: Supper Moment

歌词:

[中文]

[Español]

夢想 於漆黑裡仍然鏗鏘

Los sueños aún resuenan en la oscuridad

仍然大聲高唱

Aún canto con fuerza

仍然期待世界給我鼓掌

Aún espero que el mundo me aplauda

是妄想

Es una ilusión

趁現在追趕失散方向

Aprovecha ahora para alcanzar la dirección perdida

曾懷著心底的信仰

Alguna vez tuve la fe en mi corazón

千次萬次跌傷

Mil veces caí y me lastimé

開始不敢回頭尋覓那真相

Comencé a no atreverme a buscar la verdad

明日那個幻想

Ese sueño de mañana

也開始不甘被雕刻成石像

También comenzó a no querer ser esculpido en piedra

踏上這無盡旅途

Emprendo este viaje sin fin

過去飄散消散失散花火

El pasado se disipa como fuegos artificiales

重燃起 重燃點起鼓舞

Reavivo, enciendo la inspiración

或許到最後沒有完美句號

Quizás al final no haya un punto final perfecto

仍然倔強冒險一一去征討

Aún me atrevo a arriesgarme y conquistar

踏上這無盡旅途

Emprendo este viaje sin fin

誰又能鑑定你的醜惡與美好

¿Quién puede juzgar tu fealdad y belleza?

低與高

Bajo y alto

離隊抹走那刺心挖苦的勸告

Dejo atrás esos consejos hirientes

人生夢一場革命至蒼老

La vida es un sueño, una revolución que envejece

夢想 存活在別人期待那獎賞

Los sueños viven en las expectativas de los demás

最後連自己都相信

Al final, incluso yo lo creo

勇氣不再熱血結霜

El coraje ya no es ardiente, se ha helado

開始裹足停留

Comienzo a quedarme quieto

開始習慣體諒

Empiezo a acostumbrarme a entender

也開始不甘被倒模的一個

También empiezo a no querer ser un molde

用剩餘力氣去吧

Usa tus fuerzas restantes

鼓掌

Aplaude

太多太多構思踫壁

Demasiadas ideas chocan

太多太多理想壓抑

Demasiados ideales reprimidos

沉默對應著歲月無聲

El silencio responde al paso del tiempo

天空尚有片夕陽帶領

El cielo aún tiene un atardecer que guía

踏上這無盡旅途

Emprendo este viaje sin fin

過去飄散消散失散花火

El pasado se disipa como fuegos artificiales

重燃起 重燃點起鼓舞

Reavivo, enciendo la inspiración

或許到最後沒有完美句號

Quizás al final no haya un punto final perfecto

仍然倔強冒險一一去征討

Aún me atrevo a arriesgarme y conquistar

踏上這無盡旅途

Emprendo este viaje sin fin

誰又能鑑定你的醜惡與美好

¿Quién puede juzgar tu fealdad y belleza?

來提步 壯闊跑道

Da un paso, una pista grandiosa

合十雙手去禱告

Junta las manos para orar

人生夢一場革命至蒼老

La vida es un sueño, una revolución que envejece

難得夢一場革命不老

Difícilmente se sueña una revolución que no envejece

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
夢想 /mèng xiǎng/ B1	noun - sueño; aspiración
旅途 /lǚ tú/ B1	noun - viaje; trayecto
鼓舞 /gǔ wǔ/ B2	verb - inspirar; alentar
信仰 /xìn yǎng/ B2	noun - fe; creencia
冒險 /mào xiǎn/ B2	verb - arriesgar; aventurarse
幻想 /huàn xiǎng/ B2	noun - fantasía; ilusión
完美 /wán měi/ B2	adjective - perfecto
期待 /qī dài/ B1	verb - esperar; anticipar
重燃 /chóng rán/ B2	verb - reavivar; reencender
倔強 /jué jiàng/ C1	adjective - terco; persistente
美好 /měi hǎo/ B1	adjective - hermoso; bueno
刺心 /cì xīn/ C1	adjective - doloroso; desgarrador
革命 /gé mìng/ B2	noun - revolución