想和你看五月的晚霞 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 陳華
• Album: 華與浪漫

Lyrics & Translation

Discover the gentle romance of 陳華's “想和你看五月的晚霞,” a song that beautifully encapsulates the desire to share life’s simple pleasures with someone special. Dive into Mandarin language and culture through its heartfelt lyrics, and learn how to express tender emotions and appreciate fleeting moments .

[English]

Driving along the coastal highway

Crossing the long, winding river

Let’s go for a drive and explore together

Time won’t wait for us

Seize every crossroads we meet

Holding hands, carefree into the future

Together, we’ll

Reach the distant horizon

With you by my side, the end of the world is enough

I want to watch the May sunset with you

June’s sunset

And make wishes together under July’s shooting stars

August’s gentle breeze

To the romance that’s traveled far to find us, and to you

All about you

I want to watch the May sunset with you

June’s sunset

And make wishes together under July’s shooting stars

August’s gentle breeze

To the romance that’s traveled far to find us, and to you

All about you

Time won’t wait for us

Seize every crossroads we meet

Holding hands, carefree into the future

Together, we’ll

Reach the distant horizon

With you by my side, the end of the world is enough

I want to watch the May sunset with you

June’s sunset

And make wishes together under July’s shooting stars

August’s gentle breeze

To the romance that’s traveled far to find us, and to you

All about you

I want to watch the May sunset with you

June’s sunset

And make wishes together under July’s shooting stars

August’s gentle breeze

To the romance that’s traveled far to find us, and to you

All about you

I want to watch the May sunset with you

June’s sunset

And make wishes together under July’s shooting stars

August’s gentle breeze

To the romance that’s traveled far to find us, and to you

All about you

I want to watch the May sunset with you

June’s sunset

And make wishes together under July’s shooting stars

August’s gentle breeze

To the romance that’s traveled far to find us, and to you

All about you

[Chinese]

經過沿海的公路

越過漫漫河流

一起去兜風環遊

時間它不會停留

把握每個路口

能牽手任性到以後

我們一起

抵達遠方

世界盡頭你在就夠

想和你看五月的晚霞

六月日落

再一起許七月的流星

八月溫柔

致遠道而來的浪漫 以及你

all about you

想和你看五月的晚霞

六月日落

再一起許七月的流星

八月溫柔

致遠道而來的浪漫以及你

All about you

時間它不會停留

把握每個路口

能牽手任性到以後

我們一起

抵達遠方

世界盡頭你在就夠

想和你看五月的晚霞

六月日落

再一起許七月的流星

八月溫柔

致遠道而來的浪漫 以及你

all about you

想和你看五月的晚霞

六月日落

再一起許七月的流星

八月溫柔

致遠道而來的浪漫 以及你

all about you

想和你看五月的晚霞

六月日落

再一起許七月的流星

八月溫柔

致遠道而來的浪漫 以及你

all about you

想和你看五月的晚霞

六月日落

再一起許七月的流星

八月溫柔

致遠道而來的浪漫 以及你

all about you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
晚霞 /wǎn xiá/ B1	noun - afterglow, sunset glow
兜風 /dōu fēng/ B1	verb - to go for a drive, to take a ride
把握 /bǎ wò/ B2	verb - to grasp, to seize, to take hold of
牽手 /qiān shǒu/ A2	verb - to hold hands
任性 /rèn xìng/ B2	adjective - willful, arbitrary
抵達 /dǐ dá/ B1	verb - to arrive at, to reach
遠方 /yuǎn fāng/ A2	noun - distant place, far away
盡頭 /jìn tóu/ B1	noun - end, extremity
日落 /rì luò/ A2	noun - sunset
流星 /liú xīng/ A2	noun - meteor, shooting star
溫柔 /wēn róu/ A2	adjective - gentle, tender
浪漫 /langen/ B1	adjective - romantic
公路 /gōng lù/ A1	noun - highway, road
河流 /hé liú/ A1	noun - river
時間 /shí jiān/ A1	noun - time
世界 /shì jiè/ A1	noun - world