yes, and?
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B1 |
|
|
lipstick /ˈlɪpstɪk/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
chest /tʃest/ A2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2 |
|
|
done /dʌn/ A2 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
tongue /tʌŋ/ A2 |
|
|
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
Grammar:
-
I THINK I LIKED HER BETTER WHEN HER PONYTAIL WAS A FEW CENTIMETERS HIGHER.
➔ Thì Quá khứ Đơn vs. Quá khứ Tiếp diễn với 'when' (để mô tả một trạng thái so với một hành động đang diễn ra)
➔ Câu này so sánh một sở thích trong quá khứ (“I liked her better”) – một trạng thái, với một điều kiện cụ thể trong quá khứ được chỉ ra bởi "when" (“when her ponytail was a few centimeters higher”). Phần đầu là mệnh đề chính ở thì quá khứ đơn, trong khi mệnh đề 'when' thiết lập bối cảnh (cũng là thì quá khứ đơn, để chỉ một hành động đã hoàn thành).
-
WHO CARES IF SHE'S HAPPY.
➔ Câu hỏi lồng ghép sử dụng 'if' (chỉ sự không chắc chắn/một điều kiện)
➔ Câu này sử dụng một câu hỏi lồng ghép bắt đầu bằng 'if'. 'If' giới thiệu một mệnh đề diễn tả sự không chắc chắn hoặc một điều kiện. Nó không phải là một câu hỏi trực tiếp, mà là một tuyên bố chứa một câu hỏi như một phần của nó. Ở đây, nó làm nổi bật sự thờ ơ của người nói đối với việc chủ thể có hạnh phúc hay không.
-
I MISS THE OLD ARI, YOU KNOW, THE SINGER.
➔ Cụm danh từ đồng vị (cụm danh từ làm rõ nghĩa cho một danh từ khác).
➔ Cụm từ "the singer" là một cụm danh từ đồng vị vì nó làm rõ 'old Ari' mà người nói đang đề cập đến. Đó là một cụm danh từ đổi tên hoặc cung cấp thêm thông tin về danh từ đứng trước ('old Ari').
-
I HEAR SHE'S STARTING HER OWN ARTISANAL HUMMUS LINE NEXT
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn cho các sắp xếp trong tương lai (kế hoạch hoặc dự định)
➔ "She's starting" là thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để chỉ một kế hoạch trong tương lai. Nó truyền đạt rằng chủ thể có một kế hoạch chắc chắn để bắt đầu dòng hummus thủ công của riêng mình.
-
IN CASE YOU HAVEN’T NOTICED, WELL, EVERYBODY’S TIRED.
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Đơn (haven't noticed) để nhấn mạnh kinh nghiệm cho đến bây giờ và việc sử dụng 'everybody' như số ít
➔ 'Haven't noticed' sử dụng thì Hiện tại Hoàn thành để chỉ ra rằng cho đến thời điểm này, người nghe có thể chưa nhận thức được điều gì đó (sự mệt mỏi của mọi người). 'Everybody' được coi là số ít trong câu này.
-
BOY COME ON PUT YOUR LIPSTICK ON, (NO ONE CAN TELL YOU NOTHING)
➔ Thức mệnh lệnh (put your lipstick on) và phủ định kép (no one can tell you nothing)
➔ "Put your lipstick on" là một mệnh lệnh sử dụng thức mệnh lệnh. "No one can tell you nothing" là một ví dụ về phủ định kép, mặc dù về mặt kỹ thuật là không chính xác trong tiếng Anh chuẩn, nhưng thường được sử dụng trong lời nói không chính thức để nhấn mạnh. Trong bối cảnh này, nó có nghĩa là 'no one can tell you anything'.
-
AND IF YOU FIND YOURSELF IN A DARK SITUATION JUST TURN ON YOUR LIGHT AND BE LIKE
➔ Câu điều kiện (hàm ý điều kiện loại 0 hoặc loại 1) kết hợp với câu mệnh lệnh (Turn on your light and be like)
➔ Câu này kết hợp một mệnh đề điều kiện ('If you find yourself in a dark situation') với một mệnh đề mệnh lệnh ('Turn on your light and be like'). Nó gợi ý một mối quan hệ nhân quả: nếu một tình huống nhất định phát sinh, thì hãy thực hiện một hành động cụ thể. 'Be like' là một cách không chính thức để nói 'act like'.
-
MY TONGUE IS SACRED, I SPEAK UPON WHAT I LIKE
➔ Mệnh đề quan hệ sử dụng "what" như một đại từ quan hệ hợp nhất (vừa đóng vai trò là đại từ vừa là danh từ mà nó bổ nghĩa).
➔ Cụm từ "what I like" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ, là tân ngữ của giới từ "upon". Ở đây, "what" hợp nhất chức năng của một đại từ quan hệ và một danh từ, có nghĩa là 'những điều mà'.
Available Translations :
Same Singer
we can't be friends (wait for your love)
Ariana Grande
Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend
Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande
Santa Tell Me
Ariana Grande
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Related Songs
