yes, and?
Lyrics:
[English]
[ELEVATOR BELL DINGS]
- OH YEAH REAL EXCLUSIVE.
TYPICAL ARI.
- YOU KNOW I THINK I LIKED HER BETTER
WHEN HER PONYTAIL WAS A FEW CENTIMETERS HIGHER.
- RIGHT, AND I MEAN WHO CARES IF SHE'S HAPPY.
I DON'T WANT HAPPY, I WANT ART. [DING]
- UGH I MISS THE OLD ARI, YOU KNOW THE SINGER.
- YOU DON'T SAY
I HEAR SHE'S STARTING HER OWN ARTISANAL HUMMUS LINE NEXT
- OMG DID SHE REALLY DO THAT?
- WELL I READ IT ON THE INTERNET SO IT MUST BE TRUE.
- WELL IT MUST BE
♪♪♪
[VOCALIZATION]
♪♪♪
♪ IN CASE YOU HAVEN’T NOTICED ♪
♪ WELL, EVERYBODY’S TIRED ♪
♪ AND HEALING FROM SOMEBODY ♪
♪ OR SOMETHING WE DON’T SEE JUST RIGHT ♪
♪ BOY COME ON PUT YOUR LIPSTICK ON ♪
♪ (NO ONE CAN TELL YOU NOTHING) ♪
♪ COME ON AND WALK THIS WAY THROUGH THE FIRE ♪
♪ (DON’T CARE WHAT’S ON THEIR MIND) ♪
♪ AND IF YOU FIND YOURSELF IN A DARK SITUATION JUST ♪
♪ TURN ON YOUR LIGHT AND BE LIKE ♪
♪ “YES, AND?” ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST AND ♪
♪ BE YOUR OWN FUCKIN BEST FRIEND ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪
♪ KEEP MOVING LIKE “WHAT’S NEXT?” ♪
♪ “YES, AND?” ♪
♪ NOW I’M SO DONE WITH CARING ♪
♪ WHAT YOU THINK, NO I WON’T HIDE ♪
♪ UNDERNEATH YOUR OWN PROJECTIONS ♪
♪ OR CHANGE MY MOST AUTHENTIC LIFE ♪
♪ BOY COME ON PUT YOUR LIPSTICK ON ♪
♪ (NO ONE CAN TELL YOU NOTHING) ♪
♪ COME ON AND WALK THIS WAY THROUGH THE FIRE ♪
♪ (DON’T CARE WHAT’S ON THEIR MIND) ♪
♪ AND IF YOU FIND YOURSELF IN A DARK SITUATION JUST ♪
♪ TURN ON YOUR LIGHT AND BE LIKE ♪
♪ “YES, AND?” ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST AND ♪
♪ BE YOUR OWN FUCKIN BEST FRIEND ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪
♪ KEEP MOVING LIKE “WHAT’S NEXT?” ♪
♪ “YES, AND?” ♪
♪ MY TONGUE IS SACRED, I SPEAK UPON WHAT I LIKE ♪
♪ PROTECTED, SEXY, DISCERNING WITH MY TIME ♪
♪ YOUR ENERGY IS YOURS AND MINE IS MINE ♪
♪ WHAT’S MINE IS MINE ♪
♪ MY FACE IS SITTING I DON’T NEED NO DISGUISE ♪
♪ DON’T COMMENT ON MY BODY, DO NOT REPLY ♪
♪ YOUR BUSINESS IS YOURS AND MINE IS MINE ♪
♪ WHY DO YOU CARE SO MUCH WHOSE I RIDE ♪
♪ WHY? ♪
♪ “YES, AND?” ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST AND ♪
♪ BE YOUR OWN FUCKIN BEST FRIEND ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪
♪ KEEP MOVING LIKE “WHAT’S NEXT?” ♪
♪ “YES, AND?” ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪
♪ AND BE YOUR OWN FUCKIN BEST FRIEND ♪
♪ SAY THAT SHIT WITH YOUR CHEST ♪
♪ KEEP MOVING LIKE “WHAT’S NEXT?” ♪
♪ “YES, AND?” ♪
[CHEERS AND APPLAUSE]
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B1 |
|
lipstick /ˈlɪpstɪk/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
chest /tʃest/ A2 |
|
friend /frend/ A1 |
|
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2 |
|
done /dʌn/ A2 |
|
hide /haɪd/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
tongue /tʌŋ/ A2 |
|
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2 |
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
Grammar:
-
I THINK I LIKED HER BETTER WHEN HER PONYTAIL WAS A FEW CENTIMETERS HIGHER.
➔ Past Simple vs. Past Continuous with 'when' (for describing a state vs. an action in progress)
➔ The sentence compares a past preference (“I liked her better”) – a state, with a specific past condition indicated by "when" (“when her ponytail was a few centimeters higher”). The first part is the main clause in the past simple, while the 'when' clause sets the scene (past simple as well, to indicate a completed action).
-
WHO CARES IF SHE'S HAPPY.
➔ Embedded question using 'if' (indicating uncertainty/a condition)
➔ This sentence uses an embedded question beginning with 'if'. 'If' introduces a clause expressing uncertainty or a condition. It's not a direct question, but a statement containing a question as a part of it. Here, it highlights the speaker's indifference to whether the subject is happy.
-
I MISS THE OLD ARI, YOU KNOW, THE SINGER.
➔ Appositive (noun phrase clarifying another noun).
➔ The phrase "the singer" is an appositive because it clarifies which 'old Ari' the speaker is referring to. It's a noun phrase that renames or provides more information about the preceding noun ('old Ari').
-
I HEAR SHE'S STARTING HER OWN ARTISANAL HUMMUS LINE NEXT
➔ Present Continuous for future arrangements (plans or intentions)
➔ "She's starting" is the present continuous tense used to indicate a future plan. It conveys that the subject has a definite plan to start her own artisanal hummus line.
-
IN CASE YOU HAVEN’T NOTICED, WELL, EVERYBODY’S TIRED.
➔ Present Perfect Simple (haven't noticed) to emphasize experience up to now and the use of 'everybody' as singular
➔ 'Haven't noticed' uses the Present Perfect to indicate that up to this point, the listener may not have been aware of something (everybody's tiredness). 'Everybody' is treated as singular in this sentence.
-
BOY COME ON PUT YOUR LIPSTICK ON, (NO ONE CAN TELL YOU NOTHING)
➔ Imperative mood (put your lipstick on) and double negative (no one can tell you nothing)
➔ "Put your lipstick on" is a command using the imperative mood. "No one can tell you nothing" is an example of a double negative, which although technically incorrect in standard English, is often used in informal speech for emphasis. In this context, it means 'no one can tell you anything'.
-
AND IF YOU FIND YOURSELF IN A DARK SITUATION JUST TURN ON YOUR LIGHT AND BE LIKE
➔ Conditional sentences (zero or first conditional implication) combined with imperative (Turn on your light and be like)
➔ This sentence combines a conditional clause ('If you find yourself in a dark situation') with an imperative clause ('Turn on your light and be like'). It suggests a cause-and-effect relationship: if a certain situation arises, then take a specific action. The 'be like' is an informal way to say 'act like'.
-
MY TONGUE IS SACRED, I SPEAK UPON WHAT I LIKE
➔ Relative clause using "what" as a fused relative pronoun (functions as both the pronoun and the noun it modifies).
➔ The phrase "what I like" functions as a noun clause, the object of the preposition "upon." Here, "what" merges the function of a relative pronoun and a noun, meaning 'the things that'.
Available Translations:
Same Singer

we can't be friends (wait for your love)
Ariana Grande

Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend

Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande

Santa Tell Me
Ariana Grande

We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Related Songs