Mostrar bilingüe:

Apagar English Français Tiếng Việt Español Português 日本語中文 한국어

Seit dem ihr wisst, dass wir schweigen Desde que saben que estamos en silencio 00:44

und uns den Tatsachen beugen y nos sometemos a los hechos 00:47

betrachtet ihr uns als den einfachsten Weg nos consideran el camino más fácil 00:50

Euch etwas stärker zu fühlen para sentirse un poco más fuertes 00:55

und die Natur zu regieren y gobernar la naturaleza 00:58

in eurer engen und bescheidenen Welt en su mundo estrecho y modesto 01:01

wir sehen euch zu los observamos 01:06

hilflos zu sin poder hacer nada 01:09

Hört endlich auf, Dejen de una vez, 01:12

weil wir sonst zugrunde gehen porque de lo contrario nos hundimos 01:15

jeder Moment cada momento 01:18

tut unendlich weh duele infinitamente 01:20

auch wenn die Welt aunque el mundo 01:23

10.000 Tränen weint llore 10.000 lágrimas 01:26

es ist euch egal no les importa 01:29

ihr wollts nicht sehen no quieren verlo 01:32

und lasst es geschehen y lo dejan suceder 01:35

Aus unserem blutigem Schicksal De nuestro destino sangriento 01:41

baut ihr euch selbst noch ein Denkmal se construyen un monumento 01:44

das uns ganz langsam von der Erde verdrängt que lentamente nos desplaza de la tierra 01:47

ihr tragt die Krone der Schöpfung ustedes llevan la corona de la creación 01:53

doch nur als Schmuck auf den Köpfen pero solo como adorno en sus cabezas 01:56

doch für das Leiden um euch rum seid ihr blind y son ciegos al sufrimiento a su alrededor 01:59

wir sehen euch zu los observamos 02:04

hilflos zu sin poder hacer nada 02:07

Hört endlich auf Dejen de una vez 02:09

weil wir sonst zugrunde gehen porque de lo contrario nos hundimos 02:12

jeder Moment cada momento 02:16

tut unendlich weh duele infinitamente 02:18

und auch wenn die Welt y aunque el mundo 02:21

10.000 Tränen weint llore 10.000 lágrimas 02:24

es ist euch egal no les importa 02:27

ihr wollts nicht sehen no quieren verlo 02:30

und lasst es geschehen y lo dejan suceder 02:32

und ihr geht y ustedes pasan 02:36

über Leichen sobre cadáveres 02:39

es fällt uns schwer eure Gewalt zu verstehen nos cuesta entender su violencia 02:42

in eurer Hand en su mano 02:48

ist es furchtbar kalt hace un frío terrible 02:51

wir haben Angst, wenn Schüsse durch die Wälder schallen tenemos miedo cuando los disparos resuenan en los bosques 02:53

Hört endlich auf Dejen de una vez 03:30

weil wir sonst zugrunde gehen porque de lo contrario nos hundimos 03:32

jeder Moment cada momento 03:36

tut unendlich weh duele infinitamente 03:38

auch wenn die Welt aunque el mundo 03:41

10.000 Tränen weint llore 10.000 lágrimas 03:44

es ist euch egal no les importa 03:47

ihr wollts nicht sehen no quieren verlo 03:50

und lasst es geschehen y lo dejan suceder 03:52

10.000 Tränen – Letras bilingües languages.de/Español

Por

Berge

Visto

6,063,092

Langue

languages.de

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Seit dem ihr wisst, dass wir schweigen

Desde que saben que estamos en silencio

und uns den Tatsachen beugen

y nos sometemos a los hechos

betrachtet ihr uns als den einfachsten Weg

nos consideran el camino más fácil

Euch etwas stärker zu fühlen

para sentirse un poco más fuertes

und die Natur zu regieren

y gobernar la naturaleza

in eurer engen und bescheidenen Welt

en su mundo estrecho y modesto

wir sehen euch zu

los observamos

hilflos zu

sin poder hacer nada

Hört endlich auf,

Dejen de una vez,

weil wir sonst zugrunde gehen

porque de lo contrario nos hundimos

jeder Moment

cada momento

tut unendlich weh

duele infinitamente

auch wenn die Welt

aunque el mundo

10.000 Tränen weint

llore 10.000 lágrimas

es ist euch egal

no les importa

ihr wollts nicht sehen

no quieren verlo

und lasst es geschehen

y lo dejan suceder

Aus unserem blutigem Schicksal

De nuestro destino sangriento

baut ihr euch selbst noch ein Denkmal

se construyen un monumento

das uns ganz langsam von der Erde verdrängt

que lentamente nos desplaza de la tierra

ihr tragt die Krone der Schöpfung

ustedes llevan la corona de la creación

doch nur als Schmuck auf den Köpfen

pero solo como adorno en sus cabezas

doch für das Leiden um euch rum seid ihr blind

y son ciegos al sufrimiento a su alrededor

wir sehen euch zu

los observamos

hilflos zu

sin poder hacer nada

Hört endlich auf

Dejen de una vez

weil wir sonst zugrunde gehen

porque de lo contrario nos hundimos

jeder Moment

cada momento

tut unendlich weh

duele infinitamente

und auch wenn die Welt

y aunque el mundo

10.000 Tränen weint

llore 10.000 lágrimas

es ist euch egal

no les importa

ihr wollts nicht sehen

no quieren verlo

und lasst es geschehen

y lo dejan suceder

und ihr geht

y ustedes pasan

über Leichen

sobre cadáveres

es fällt uns schwer eure Gewalt zu verstehen

nos cuesta entender su violencia

in eurer Hand

en su mano

ist es furchtbar kalt

hace un frío terrible

wir haben Angst, wenn Schüsse durch die Wälder schallen

tenemos miedo cuando los disparos resuenan en los bosques

Hört endlich auf

Dejen de una vez

weil wir sonst zugrunde gehen

porque de lo contrario nos hundimos

jeder Moment

cada momento

tut unendlich weh

duele infinitamente

auch wenn die Welt

aunque el mundo

10.000 Tränen weint

llore 10.000 lágrimas

es ist euch egal

no les importa

ihr wollts nicht sehen

no quieren verlo

und lasst es geschehen

y lo dejan suceder

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
schweigen /ˈʃvaɪɡn̩/ B1	verb - guardar silencio
beugen /ˈbɔɪɡn/ B2	verb - doblar
Natur /ˈnaːtʊr/ A2	noun - naturaleza
Schöpfung /ˈʃøːpfʊŋ/ B2	noun - creación
Gewalt /ˈɡvalt/ B2	noun - violencia
Schüsse /ˈʃʊsə/ B2	noun - Disparos
Wald /valt/ A2	noun - bosque
Angst /aŋst/ B1	noun - miedo; ansiedad
Tropfen /ˈtʁɔpfn̩/ B1	noun - gota
Tränen /ˈtʁɛːnən/ A2	noun - lágrimas
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - momento
Weile /ˈvaɪlə/ B2	noun - tiempo; período