3sum

• Por: SLAYTER, JC Reyes

Letra:

[Español]

[日本語]

Visto Christian Dior estando Mike Amiri

クリスチャン・ディオールを着てマイク・アミリ

Yo te traje flores pa que enrole un fili

君のために花を持ってきたから巻いて

Si tú quieres cocaine do the pinky promise

もし君がコカインを欲しければ小指の約束をしよう

La llevé pa'l hotel y pa' Llorens Torres

ホテルに連れて行って、ロレンス・トーレスへ

Quiere que la azote con mi Louis V belt

ルイ・ヴィトンのベルトで叩いてほしい

Trepate en mi bicho como una stripper

ストリッパーのように僕の上に乗って

Paca e 20.000 encima se la tire

20,000ドルを持ってきて、彼女に投げた

La cambio e posiciones, quiere que la vire

体位を変えて、彼女は回転してほしい

Se toca y se besa con su amiga también

彼女は友達とも触れ合い、キスをする

Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

今日は二人で降りてきて、二人とも楽しむ

Una encima de otra en cuatro se me ponen

一人が他の上に乗って四つん這いになる

Afeitate completa que te voy a comer

全身剃って、君を食べるつもりだ

Chingando conmigo se la vive

僕と一緒にいると彼女は生き生きしている

Ella me conoce pero no me sigue

彼女は僕を知っているが、フォローはしない

Me deja su número pa' que le tire

彼女は僕に連絡先を残してくれる

Me deja los pantis pa' que no la olvide

彼女は僕が忘れないようにパンティを残してくれる

La baby se hizo el culo se lo voy a romper

赤ちゃんはお尻を整形して、壊してあげる

Llevo dándole desde ayer

昨日からずっとやっている

Si yo te hago un hijo te lo voy a mantener

もし君に子供を作ったら、ちゃんと育てるよ

Dime que tú quieres tener

君が何を持ちたいか教えて

Iba a venirme afuera pero te lo dejé

外で出そうと思ったけど、君に残した

Adentro de esa pussy bien mojá te late

その濡れた部分の中で鼓動している

Quiere que la grabe y la cara le tape

彼女は録画してほしい、顔を隠して

No se le ve la cara, se le ve el tatuaje

顔は見えないけど、タトゥーは見える

Le puso un emoji y la sube al story

絵文字を入れて、ストーリーに載せる

Ella me está bailando

彼女は僕に踊っている

Piensa que mi bicho y es la 40

僕のものを思っている、まるで40口径のように

La rompo empercociado estoy bien horny

興奮しているから、彼女を壊す

La grabo mamando hacemos contenido pa' su Only

彼女が口に含んでいるのを録画して、OnlyFans用のコンテンツを作る

Puta bellaca, perra sucia

淫乱な女、汚い犬

Cada vez que yo me la como yo cojo musas

僕が彼女を食べるたびにインスピレーションを得る

Bellaquiamo en la cocina, me la chingo en estufa

キッチンでベラキアをして、ストーブで彼女を抱く

Quieres que le apriete el cuello y la boca le escupa

首を絞めて、口に唾を吐いてほしい

Quiere que la azote con mi Louis V belt

ルイ・ヴィトンのベルトで叩いてほしい

Trepate en mi bicho como una stripper

ストリッパーのように僕の上に乗って

Paca e 20.000 encima se la tire

20,000ドルを持ってきて、彼女に投げた

La cambio e posiciones, quiere que la vire

体位を変えて、彼女は回転してほしい

Se toca y se besa con su amiga también

彼女は友達とも触れ合い、キスをする

Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

今日は二人で降りてきて、二人とも楽しむ

Una encima de otra en cuatro se me ponen

一人が他の上に乗って四つん這いになる

Afeitate completa que te voy a comer

全身剃って、君を食べるつもりだ

Mi puta no es rencorosa se come a una mujer

僕の女は恨みを持たず、他の女を食べる

Yo le ando así en la boca conmigo somos tres

僕は口の中でこうしている、三人でいる

Tú la sientas en la cara la otra se la pone

君は彼女を顔に座らせ、もう一人はそれをする

Hoy yo le hice party de todas mis canciones

今日は僕の曲でパーティーをした

Si quieres un poco de flavor yo te traje una de miel

少しフレーバーが欲しいなら、蜂蜜を持ってきた

Caliente sudando hasta la piel

熱くて、肌まで汗をかいている

Bellaca se me pone si le dejo flores

彼女は花をもらうと淫乱になる

Sabe que voy pa' adentro pero sin condones

中に入るつもりだけど、コンドームなしで

Má si tú vienes no te vas y más que lo hace de maldad

もし君が来たら、帰らない、悪意でやっている

Se le sale la mini pa' darte como te quiero dar

ミニスカートが出てきて、君に与えたい

Es un vibe, vengo, ven y va

雰囲気がある、来て、行く

Y si vienes quiero comértelo de atrás

もし来たら、後ろから食べたい

La amiga sabe que también tampoco soy un billete de 100

友達は、僕が100ドル札ではないことを知っている

Túla tengo y tengo, tú dime quién

僕は持っている、君は誰か教えて

No creo que ninguno la toque pa' que le mate

誰も彼女を触れさせないと思う

Sigo con la pistola y el toto te late

銃を持っていて、君の鼓動を感じる

Quiere que la azote con mi Louis V belt

ルイ・ヴィトンのベルトで叩いてほしい

Trepate en mi bicho como una stripper

ストリッパーのように僕の上に乗って

Pa' que la veste a mí la encima se la tire

君のために、僕の上に投げた

La cambio posiciones quiere que la mire

体位を変えて、彼女は僕を見てほしい

Se toca y se besa con su amiga también

彼女は友達とも触れ合い、キスをする

Se bajaron juntas pa' quea la dos le den

二人で降りてきて、二人とも楽しむ

Una encima de otra pa' que se me ponen

一人が他の上に乗って、僕に楽しませる

Afeitate completa que te voy a comer

全身剃って、君を食べるつもりだ

Dime JC Reyes puñeta. Los Greenlandes, los diablos. Dime Sauceman, Hydreezy, Murda Gang,

JCレイエス、くそ。グリーンランド、悪魔たち。サウスマン、ハイドリージー、マーダ・ギャング、

Dile no a las drogas, dámelas a mí

薬にはノーと言って、僕に渡して

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
flores /ˈfloɾes/ A2	noun - 花
hotel /oˈtɛl/ A2	noun - ホテル
belts /bɛlts/ B1	noun (plural) - ベルト
stripper /ˈstrɪpər/ B2	noun - ストリッパー
bicho /ˈbi.tʃo/ B2	noun - ちんちん（俗語）, 虫
pussy /ˈpʊs.i/ B2	noun - 陰部（俗語）
bajar /xaˈxaɾ/ A2	verb - 降りる
tú /tu/ A1	pronoun - 君
quieres /ˈkjeɾes/ A2	verb - 欲しい
cambio /ˈkambio/ B1	verb / noun - 変える、変化
posiciones /posiˈθjo.nes/ B1	noun (plural) - 位置, 配置

Gramática:

• Si tú quieres cocaine do the pinky promise

  ➔ 条件文 (もしの節)

  ➔ このフレーズは「もしあなたが欲しいなら...」で始まり、条件を示しています。

• La cambio e posiciones, quiere que la vire

  ➔ 接続法

  ➔ 'quiere que'の使用は、願望や希望を示し、接続法を必要とします。

• Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

  ➔ 目的の節

  ➔ 'pa' que'のフレーズは、行動の目的を示しています。

• Afeitate completa que te voy a comer

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは命令形を使用して命令を出しています。

• Ella me conoce pero no me sigue

  ➔ 対比接続詞

  ➔ 'pero'という接続詞は2つのアイデアを対比させます。

• Dime que tú quieres tener

  ➔ 間接的な要求

  ➔ 'dime que'のフレーズは間接的な要求をするために使用されます。

• La baby se hizo el culo se lo voy a romper

  ➔ 再帰動詞

  ➔ 'se hizo'という再帰動詞は、自分自身に対して行われた行動を示します。