AGEHA

• Por: GENERATIONS from EXILE TRIBE

Letra:

[日本語]

[English]

終わらない自問自答してるくらいなら

Rather than endlessly questioning myself,

常識のケージ 飛び出せばいい

Break out of the cage of common sense, just go for it

逃げ腰のプライド なんていらない

No more scared pride that holds you back

殻を破ったら 踊り明かせ

Break free from your shell, dance the night away

Get up, Get down

Get up, Get down

見慣れた日々から Break away

Break away from familiar days

加速する時代 駆け抜けて行こう

The world is speeding up, let’s run through it

We’re singin’ I GET HIGH !!

We're singin’ I GET HIGH!!

踊るように 自由に舞えばいい

Dance freely, just let yourself fly

We’re singin’ I GET HIGH !!

We're singin’ I GET HIGH!!

ありのままの自分でいたいから

Because I want to be true to myself

リプレイ出来ない 今を感じよう

Let’s feel this moment that can’t be replayed

変わり続ける 世界の中

In a world that keeps changing

揺るがない感情 信じてみたい

I want to trust unshakable feelings

Get up, Get down

Get up, Get down

行けるところまで All the way

Go all the way as far as you can

自分の手で 限界壊せばいい

Break your limits with your own hands

We’re singin’ I GET HIGH !!

We're singin’ I GET HIGH!!

迷いなんて いっそ斬り裂けばいい

If you're lost, just cut through it all

We’re singin’ I GET HIGH !!

We're singin’ I GET HIGH!!

Bounce with me, I got it ここでアガれ

Bounce with me, I got it, get fired up here

Baby, let’s get started

Baby, let’s get started

Dance with me, I get low その手上げろ

Dance with me, I get low, raise your hands

Baby, let’s get started

Baby, let’s get started

もっと Louder

Louder

もっと Higher

Higher

止まらない鼓動

Unstoppable heartbeat

I GET, I GET HIGH !!

I GET, I GET HIGH!!

もっと Louder

Louder

もっと Higher

Higher

舞い上がれ Like a butterfly

Fly high like a butterfly

流れる音に 溢れる Vibes

Vibes overflow with the flowing sound

その笑顔を 繋いでいこう

Let’s keep connecting those smiles

Don’t stop, I GET HIGH 終わらない

Don’t stop, I GET HIGH, it never ends

加速する時代 駆け抜けて行こう

The world is speeding up, let’s run through it

We’re singin’ I GET HIGH !!

We're singin’ I GET HIGH!!

踊るように 自由に舞えばいい...

Dance freely, just let yourself fly...

Gramática:

• If you're tired of questioning yourself endlessly,

  ➔ Conditional sentences with 'if', expressing a hypothetical situation.

  ➔ The phrase 'If you're tired...' introduces a **conditional clause** that depends on a hypothetical situation.

• break away from the cage of common sense,

  ➔ Phrasal verb 'break away', meaning to escape or detach from something.

  ➔ The phrase 'break away from' indicates **escaping physically or metaphorically** from a situation or constraint.

• Feel the present moment which cannot be replayed,

  ➔ Use of 'cannot be' + past participle to form a **passive voice** in the present tense.

  ➔ The phrase 'cannot be replayed' is a **passive construction** expressing that the 'present moment' is irretrievable.

• believe in unshakeable emotions,

  ➔ Verb 'believe' followed by 'in' + noun phrase, expressing **trust or confidence**.

  ➔ The phrase 'believe in' indicates **trust or conviction** in something intangible like emotions.

• dance like no one is watching,

  ➔ Simile construction 'like no one is watching', using 'like' to compare to an imaginary scenario.

  ➔ The phrase 'like no one is watching' is a **simile**, emphasizing freedom and uninhibited behavior.