愛猫 – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
檻 /おり/ B1 |
|
愛猫 /あいねこ/ A2 |
|
お帰り /おかえり/ A1 |
|
ニャオ /にゃお/ A1 |
|
悪い /わるい/ A1 |
|
飽き /あき/ B1 |
|
愛嬌 /あいきょう/ B2 |
|
睨めっこ /にらめっこ/ B1 |
|
自己嫌悪 /じこけんお/ C1 |
|
ダンス /だんす/ A2 |
|
首輪 /くびわ/ B1 |
|
大切 /たいせつ/ A2 |
|
無償 /むしょう/ B2 |
|
餌 /えさ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
お帰りなさい
➔ Es una expresión cortés usando el verbo "帰る" (regresar) con el sufijo "なさい" para indicar una instrucción cortés o bienvenida.
➔ La expresión emplea el sufijo cortés "なさい" junto con el verbo "帰る" para formar una frase de bienvenida o invitación formal.
-
行きはよいで
➔ Usa la forma condicional "はよい" (es bueno) para sugerir que "ir" (行き) está bien o es favorable bajo ciertas condiciones.
➔ La frase emplea la forma condicional "はよい" para indicar que la acción "ir" (行き) es adecuada o favorable en ciertas circunstancias.
-
好キニナル
➔ Forma verbal que indica comenzar a gustar o querer algo cada vez más, derivada de "好い" (bueno, gustar) + "に" + "なる" (convertirse).
➔ La frase combina "好い" (bueno, gustar) con "に" y "なる" para expresar el desarrollo o aumento de cariño o gusto por algo.
-
君は あたしだけの愛猫だよ?
➔ "だけの" es una forma de posesivo que indica exclusividad, en este caso que "君" (tú) es únicamente "mi gato amado".
➔ La frase emplea "だけの" para indicar posesión exclusiva, resaltando que "tú" eres únicamente "mi gato de amor".
-
逃げられやしないの
➔ Forma negativa potencial "やしない" combinada con "逃げられ" (puede escapar) para expresar que no se puede escapar.
➔ La frase emplea la forma potencial negativa "やしない" junto con "逃げられ" para expresar que no se puede escapar.
-
愛して
➔ Forma imperativa o en te-forma de "愛する" (amar), utilizada aquí para expresar una petición o súplica: "¡Ámame!"
➔ La frase emplea la forma imperativa o en te de "愛する" para pedir o suplicar amor.