Amor a la Mexicana – Letras en Español

• Por: Thalia
• Álbum: Amor a la Mexicana

Letras y Traducción

[Español]

Aah aah, ah, ay

...

...

Compasión no quiero

Lástima no quiero

Quiero un amor duro

Que me pueda hacer vibrar

Tu sabor yo quiero

Tu sudor yo quiero

Quiero tu locura que me haga delirar

¡Pura caña, puro amor!

Amor a la mexicana

De cumbia, huapango y son

Caballo, bota, y sombrero

Tequila, tabaco y ron

Amor a la mexicana

Caliente al ritmo del sol

Despacio y luego me mata

Mi macho de corazón

Amor a la mexicana

De cumbia, huapango y son

Caballo, bota, y sombrero

Tequila, tabaco y ron

Amor a la mexicana

Caliente al ritmo del sol

Despacio y luego me mata

Mi macho de corazón

Amor a la mexicana

...

Amor a la mexicana

Amor a la mexicana

Amor a la mexicana

Suavecito quiero

Bien rudo lo quiero

Quiero que me llegue

Hasta el fondo del corazón

Lento yo lo quiero

Siempre más yo quiero

Quiero que me espante hasta perder la razón

¡Pura caña, puro amor!

Amor a la mexicana

De cumbia, huapango y son

Caballo, bota, y sombrero

Tequila, tabaco y ron

Amor a la mexicana

Caliente al ritmo del sol

Despacio y luego me mata

Mi macho de corazón

Amor a la mexicana

De cumbia, huapango y son

Caballo, bota, y sombrero

Tequila, tabaco y ron

Amor a la mexicana

Caliente al ritmo del sol

Despacio y luego me mata

Mi macho de corazón

Amor a la mexicana

...

(Amor a la mexicana)

Ay, quiero tu amor

Hasta el fondo del corazón

(Amor a la mexicana)

Ay, en tu locura quiero perder la razón

(Amor a la mexicana)

Suavecito, despacito yo lo quiero

(Amor a la mexicana)

El cariño, de deliro, yo me muero

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
sabor /saˈβoɾ/ A2	noun - sabor
locura /loˈkuɾa/ B1	noun - locura
macho /ˈma.tʃo/ B1	noun - macho
tequila /teˈki.la/ B2	noun - tequila
cumbia /ˈkum.bja/ B2	noun - cumbia
ron /ron/ B2	noun - ron
caliente /ka.ljenˈte/ B2	adjective - caliente
suavecito /swa.βeˈsi.to/ B2	adjective - suavecito
vibrar /biˈβɾaɾ/ B2	verb - vibrar
matar /maˈtaɾ/ B2	verb - matar
lento /ˈlento/ B2	adjective - lento
bien /bjen/ A1	adverb - bien
rudo /ˈru.ðo/ B2	adjective - rudo
espantar /es.panˈtaɾ/ B2	verb - espantar

Estructuras gramaticales clave

• Compasión no quiero

  ➔ Negación con 'no' para expresar lo que no se quiere.

  ➔ La frase "Compasión no quiero" se traduce como "No quiero compasión," usando "no" para negar el deseo.

• Quiero un amor duro

  ➔ Uso de 'quiero' (quiero) para expresar deseo.

  ➔ La frase "Quiero un amor duro" significa "Quiero un amor fuerte," indicando un deseo fuerte.

• Quiero que me llegue

  ➔ Uso de 'quiero que' para expresar un deseo de que algo suceda.

  ➔ La frase "Quiero que me llegue" se traduce como "Quiero que me llegue," indicando un deseo de conexión emocional.

• Caliente al ritmo del sol

  ➔ Uso de adjetivos para describir un sustantivo (caliente).

  ➔ La frase "Caliente al ritmo del sol" significa "Caliente al ritmo del sol," utilizando el adjetivo para transmitir intensidad.

• Suavecito quiero

  ➔ Uso de adverbios para modificar un verbo (suavecito).

  ➔ La frase "Suavecito quiero" se traduce como "Quiero que sea suave," donde el adverbio modifica el deseo.

• Hasta el fondo del corazón

  ➔ Uso de frases preposicionales para indicar profundidad (hasta el fondo).

  ➔ La frase "Hasta el fondo del corazón" se traduce como "Hasta el fondo del corazón," indicando un deseo emocional profundo.