Desde Esa Noche – Letras en Español

• Por: Thalía, Maluma

Letras y Traducción

[Español]

Thalía

Maluma

Desde esa noche te extraño en mi habitación

Creo que puedo caer en una adicción, contigo

Y no me esperaba jamás una historia así

Siento mil cosas por ti, siento mil cosas

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

Y desde esa noche muero por tenerte aquí

¿Qué es lo que te pasa que no quieres?

Amor

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

Desde esa noche muero por tenerte aquí

Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti, y yo de ti

Tú no de mí, tú no de mí

Y yo de ti

Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti, y yo de ti

Tú no de mí, tú no de mí

Y yo de ti

Pero me da miedo enamorarme, amor

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores

Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores

Y que pienses en mí, quiero que seas feliz

Y ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi

Tomémoslo lento, aunque no sea lo que siento

Desde esa noche te extraño en mi habitación

Creo que puedo caer en una adicción, contigo

No me esperaba jamás una historia así

Siento mil cosas por ti, siento mil cosas

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

Desde esa noche muero por tenerte aquí

¿Qué es lo que te pasa que no quieres?

Amor

Entiende que desde esa noche solamente pienso en ti

Desde esa noche muero por tenerte aquí

Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti, y yo de ti

Tú no de mí, tú no de mí

Y yo de ti

Pero me da miedo enamorarme

Pretty Boy

Entonces dices que me quieres, me dices que me adoras

Que entre todos los hombres, soy yo quien te enamora

Baby, ¿por qué no te decides a entregarme tu corazoncito?

Voy a cuidarte

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores

Quiero darte las canciones que sólo te hablen de amores

Y que pienses en mí, quiero que seas feliz

Ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mí

Tomémoslo lento, aunque no sea lo que siento

Baby

...

Ahhh Ahh Ah

Muero por tenerte aquí

(Amor, Amor, Amor, Amor)

Entiende que desde esa noche

Solamente pienso en ti

Desde esa noche muero por tenerte aquí

Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti, y yo de ti

Tú no de mí, tú no de mí

Y yo de ti

Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti, y yo de ti

Tú no de mí, tú no de mí

Y yo de ti

Pero me da miedo enamorarme

Amor

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
extrañar /eks.tɾaˈɲaɾ/ A2	verb - echar de menos a alguien o algo
habitación /aβitaˈθjon/ A1	noun - cuarto
adicción /a.diˈkθjon/ B2	noun - dependencia
historia /isˈtoɾja/ A2	noun - relato
siento /ˈsjento/ A1	verb - yo siento
miedo /ˈmjɛðo/ A2	noun - temor
enamorar /ena.moˈɾaɾ/ B1	verb - enamorarse
canciones /kanˈθjonɛs/ A2	noun - canciones
colores /koˈloɾes/ A1	noun - colores
feliz /feˈliz/ A1	adjective - feliz
decidir /deθiˈðiɾ/ B1	verb - decidir
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1	verb - sufrir
lento /ˈlento/ A2	adjective - lento

Estructuras gramaticales clave

• Desde esa noche te extraño en mi habitación

  ➔ Uso de la preposición "desde" para indicar el punto de inicio en el tiempo.

  ➔ "Desde" indica el punto en el tiempo en que comienza la acción.

• Creo que puedo caer en una adicción, contigo

  ➔ Uso de "poder" + infinitivo "caer" para expresar capacidad o posibilidad.

  ➔ "Poder" es un verbo modal que significa "poder" o "ser capaz de", y al combinarse con un infinitivo, expresa habilidad o posibilidad.

• Y no me esperaba jamás una historia así

  ➔ Uso de "jamás" para enfatizar "nunca" o "en absoluto" en un contexto formal o poético.

  ➔ "Jamás" es un adverbio que significa "nunca" o "en absoluto", y se usa para dar énfasis en contextos formales o poéticos.

• Tomémoslo lento, aunque no sea lo que siento

  ➔ Uso del subjuntivo "sea" en "aunque no sea" para expresar duda o situaciones hipotéticas.

  ➔ El verbo "sea" está en subjuntivo presente, usado para indicar duda o situación hipotética después de "aunque".

• Pero me da miedo enamorarme de ti

  ➔ Uso de "enamorarme" como verbo reflexivo en infinitivo para expresar el acto de enamorarse.

  ➔ "Enamorar" significa "enamorarse", y el pronombre reflexivo "me" indica que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.