Mostrar bilingüe:

(Maluma, baby) 00:09
Ella no está buscando novio 00:10
Quiere salir a joder (Ey-yeah) 00:15
Quiere olvidarse de ese bobo 00:21
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no) 00:26
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga 00:30
Solo quiere a alguien que se lo ponga 00:33
Ella quiere un man que no la llame y que no joda 00:36
Pa' reemplazar al perro que no la valora 00:38
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda 00:41
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola 00:43
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano 00:46
Pero, es ella misma queriendo salir del daño 00:49
Quiere salir, fumar, beber 00:52
Subir un video pa' que lo vea él 00:55
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió 00:58
Pa' que el hijuepu- se sienta peor 01:00
Quiere salir, fumar, beber 01:03
Subir un video pa' que lo vea él 01:05
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió 01:08
Pa' que el hijuepu- se sienta peor 01:11
Ella no está buscando novio (No busca novio, no) 01:14
Quiere salir a joder (Ey-yeah) 01:19
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah) 01:24
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no) 01:30
Y cuando se suelta 01:34
No existe una amiguita que la pare 01:36
No quiere un novio pa' rendirle cuentas 01:38
No necesita ningún HP en el party, que la pare 01:41
Y cuando se suelta 01:44
No existe una amiguita que la pare 01:47
No quiere un novio pa' rendirle cuentas 01:49
No necesita ningún HP en el party, que la pare 01:52
Quiere salir, fumar, beber 01:56
Subir un video pa' que lo vea él 01:59
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió 02:02
Pa' que el hijuepu- se sienta peor 02:04
Quiere salir, fumar, beber 02:07
Subir un video pa' que lo vea él 02:09
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió 02:12
Pa' que el hijuepu- se sienta peor (Peor) 02:15
Ella no está buscando novio (No busca novio, no) 02:18
Quiere salir a joder (Ey-yeah) 02:23
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah) 02:29
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no) 02:34
Ella no está buscando novio (No busca novio, no) 02:38
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah 02:44
Para olvidarte de ese bobo 02:49
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah 02:54
02:59

HP – Letras en Español

📚 No solo cantes "HP" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Maluma
Visto
917,111,701
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(Maluma, baby)
Ella no está buscando novio
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Solo quiere a alguien que se lo ponga
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Pa' reemplazar al perro que no la valora
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
Pero, es ella misma queriendo salir del daño
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijuepu- se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijuepu- se sienta peor
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijuepu- se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijuepu- se sienta peor (Peor)
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

buscar

/busˈkaɾ/

A2
  • verb
  • - buscar

olvidarse

/olβiˈðɾaɾse/

B1
  • verb
  • - olvidarse

infiel

/iɱˈfjel/

B2
  • adjective
  • - infiel

romper

/romˈpeɾ/

A2
  • verb
  • - romper

corazón

/koɾaˈson/

A2
  • noun
  • - corazón

valorar

/balɔˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - valorar

reemplazar

/reemplaˈθaɾ/

B2
  • verb
  • - reemplazar

aprovechar

/apɾoβiˈtʃaɾ/

B1
  • verb
  • - aprovechar

modo

/ˈmo.ðo/

A2
  • noun
  • - modo

meterle

/meˈteɾle/

B2
  • verb (colloquial)
  • - meterle

usar

/uˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - usar

quedar

/keˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - quedar

peor

/peˈoɾ/

A2
  • adjective
  • - peor

🧩 Descifra "HP" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!