Hawái – Letras en Español

• Por: Maluma

Letras y Traducción

[Español]

Deja de mentirte, yah

La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo

Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos

No te diré quién, pero llorando por mí te vieron

Por mí te vieron

Déjame decirte

Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero

Pero eso no cambiará que yo llegué primero

Sé que te va ir bien, pero no te quiere como yo te quiero

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal

Porque el amor no se compra con na'

Miéntele a todos tus seguidore', dile'

Que los tiempo' de ahora son mejore', no creo

Que cuando te llame, me ignores

Si después de mí, ya no habrán más amores

Tú y yo fuimo' uno

Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno

Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo

Y ahora en esta guerra no gana ninguno

Si me preguntas, nadie tiene culpa

A vece' los problemas a uno se le juntan

Déjame hablar, porfa, no me interrumpas

Si te hice algo malo, entonces discúlpame

La gente te lo va a creer

Actúas bien ese papel, baby

Pero no eres feliz con él

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

...

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na', aparentemente na'

Hawái de vacaciones, mis felicitaciones

Muy lindo en Instagram lo que posteas

Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal

Porque el amor no se compra con na'

Deja de mentirte

La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo (mamacita)

Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos (Maluma, baby)

No te diré quién, pero llorando por mí te vieron

Por mí te vieron

Papi Juancho

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mentir men-teer A2	verb - decir algo falso con la intención de engañar
cielo thye-lo A1	noun - parte superior de la atmósfera; también usado como término cariñoso
celos the-los B2	noun - sentimiento de envidia o recelo por alguien que se ama
caballero ka-ba-ye-ro A2	noun - hombre que se comporta con cortesía y nobleza
vacaciones ba-ka-thyo-nes A1	noun - periodo de descanso fuera del trabajo o estudio
postear pos-te-ar B1	verb - publicar contenido en plataformas digitales
amor a-mor A1	noun - sentimiento de afecto profundo
seguidore se-gi-do-re A2	noun - personas que siguen a alguien en redes sociales
ignorar ig-no-rar B1	verb - no hacer caso o desconocer algo
guerra gwe-rra A2	noun - lucha o conflicto armado; conflicto personal
culpa kul-pa B1	noun - responsabilidad de un hecho negativo
interrumpir in-te-rrum-pir B2	verb - cortar la continuidad de algo o de alguien
disculpar dis-kul-par A2	verb - pedir perdón o perdonar
actuar ak-tu-ar B1	verb - representar un papel o realizar una acción
feliz fe-lis A1	adjective - estado de alegría y satisfacción