Cada Quien – Letras en Español

• Por: Grupo Firme, Maluma

Letras y Traducción

[Español]

Cada Quien Dejen de meterse ya en donde no les importa 

Piénsenla dos veces antes de ir a abrir la boca 

Cada quien que haga no más lo  que le toca y menos broncas 

Miro cómo hablan mal hasta de su familia 

Y no me imagino lo que dicen de la mía Pero a mí se me resbala lo que digan de mi vida 

Y si tomo casi toda la semana Y si diario me quiero jalar la banda 

¡Cada quien! ¡Cada quien! Que si me gasto el dinero en cosas caras 

Si me voy de vacaciones para Italia ¡Cada quien! ¡No se enreden, cada quien! 

Si les cala, no más no volteen a ver Y si otra vez me quiero amanecer, ¡cada quien! 

(¡Ay ’apasito! ¡Apriete que nos pelaron, mijo!) (¡Y cada quien haga con su vida lo que quiera!) 

(¿O no, Maluma?) (¡Ay ’apá!) 

(¡Y puro Grupo Firme!) (¡Más firme que nunca!) 

¿Para qué preguntan cuánto gano y cuánto tengo? Nada  

más me quieren andar contando el dinero Cada quien trabaja  

pa no estar pidiendo de lo ajeno Pierden nada más el tiempo cuando me critican 

Quieren verme abajo y a subir más me motivan 

Cada quien se tiene que  poner bien pilas, sin envidia 

Y si tomo casi toda la semana Y si diario me quiero jalar la banda 

¡Cada quien! ¡Cada quien! Que si me gasto el dinero en cosas caras 

Si me voy de vacaciones para Italia ¡Cada quien! ¡No se enreden, cada quien! 

Si les cala, no más no volteen a ver Y si otra vez me quiero amanecer, ¡cada quien!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
importa /imˈporta/ B1	verb - importar
familia /faˈmilja/ A1	noun - familia
vida /ˈβiða/ A1	noun - vida
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - dinero
vacaciones /bakaθjoˈnes/ A2	noun - vacaciones
critican /kɾiˈtikan/ B1	verb - criticar
motivan /moˈtiban/ B1	verb - motivar
envidia /enˈβiðja/ B2	noun - envidia
broncas /ˈbɾonkas/ B2	noun - broncas
caro /ˈkaɾo/ A2	adjective - caro
toca /ˈtoka/ A1	verb - tocar
semana /seˈmana/ A1	noun - semana
cada /ˈkaða/ A1	adjective - cada
quien /kjen/ A1	pronoun - quien

Estructuras gramaticales clave

• Dejen de meterse ya en donde no les importa

  ➔ Forma imperativa (mandato)

  ➔ La frase utiliza la forma imperativa para decirle a alguien que deje de interferir.

• Cada quien que haga no más lo que le toca

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El uso del modo subjuntivo expresa un deseo o sugerencia sobre lo que cada persona debería hacer.

• Y si tomo casi toda la semana

  ➔ Oraciones condicionales

  ➔ Esta línea utiliza una estructura condicional para expresar una situación que puede ocurrir.

• Que si me gasto el dinero en cosas caras

  ➔ Cláusulas subordinadas

  ➔ Esta línea contiene una cláusula subordinada que proporciona información adicional sobre gastar dinero.

• Si les cala, no más no volteen a ver

  ➔ Órdenes negativas

  ➔ Esta línea utiliza una orden negativa para instruir a alguien a no mirar atrás.

• Cada quien se tiene que poner bien pilas

  ➔ Verbos reflexivos

  ➔ Esta línea utiliza un verbo reflexivo para indicar que cada persona debe actuar por sí misma.

• Quieren verme abajo y a subir más me motivan

  ➔ Presente para acciones habituales

  ➔ Esta línea utiliza el presente para describir una acción habitual de querer ver a alguien abajo.