Mostrar bilingüe:

Deja de mentirte [canto] 00:00
la foto que subiste con él diciendo que 00:03
era tu [música] cielo. 00:06
Bebé, yo te conozco también. Sé que fue 00:09
para darme [canto] celos. 00:11
No te diré [música] quién, pero llorando 00:13
por mí te vieron. 00:16
Por mí te vieron. 00:19
Déjame decirte, 00:21
se ve que [música] él te trata bien, que 00:25
es [canto] todo un caballero, 00:26
pero [música] eso no cambiará que 00:30
[canto] yo llegue primero. 00:32
Sé que te va a ir bien, pero [música] no 00:35
te quiere como yo te quiero. 00:37
Puede que [canto] no te haga falta nada, 00:41
[música] aparentemente 00:44
nada. Hawaii de vacaciones, [música] mis 00:46
felicitaciones. [canto] 00:50
Muy lindo en Instagram [música] lo que 00:52
posteas 00:55
para que yo vea cómo te va. [música] 00:57
Para que yo vea. Puede que no te haga 01:00
falta nada. Aparentemente 01:04
nada. 01:08
[música] 01:08
Hawaii [canto] de vacaciones, 01:09
mis felicitaciones. 01:11
Muy lindo en [música] Instagram lo que 01:14
posteas 01:16
para que yo vea [música] cómo te va de 01:19
bien, pero te haces mal porque el amor 01:21
no se compra con nada. Mtele a todos tus 01:24
seguidores. Dile que los tiempos de 01:27
ahora son mejores. No creo que cuando 01:30
[música] te llamen me ignores. Si 01:32
después de mí ya no habrán más amores. 01:34
Yo fuimos uno. [música] No hacemos en 01:37
ayun antes del desayuno. Fumábamos la 01:39
boca y te pasaba el humo. Y ahora en 01:42
esta guerra [música] no ganan ninguno. 01:44
Si me preguntas nadie tiene culpa. A 01:47
veces [música][canto] los problemas a 01:49
uno se le juntan. Déjame hablar porfa, 01:51
no me interrumpas. [canto] 01:53
Si te hice algo malo, entonces 01:55
discúlpame. 01:57
La gente te lo [música][canto] va a 01:59
creer. Actúas bien en ese papel, baby, 02:00
pero no eres feliz con él. Puede que no 02:04
te haga falta [canto] nada, 02:07
aparentemente [música] 02:10
nada. Hawaii de vacaciones, 02:12
mis felicitaciones. [música] 02:15
Muy lindo en Instagram lo que [música] 02:18
posteas 02:20
para que yo vea cómo te va. Para que yo 02:23
vea. Puede que no te haga falta [música] 02:26
nada. Aparentemente 02:30
nada. Hawaii de vacaciones, 02:33
mis [música] felicitaciones. 02:36
Muy lindo en Instagram lo que posteas 02:39
para que yo [música][canto] vea cómo te 02:44
va de bien, pero te haces mal porque el 02:46
amor no se compra con [canto] 02:49
mentirte. 02:51
La foto que [música] subiste con él 02:54
diciendo que era tu cielo. 02:56
[música] 03:00
Te conozco también. Sé que fue para 03:00
darme 03:02
no te diré quién, pero llorando por te 03:04
vieron. 03:07
Pap. 03:12

Hawái – Letras en Español

🔥 ¡"Hawái" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Maluma, Natti Natasha, Chencho Corleone
Visto
1,304,295
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Deja de mentirte [canto]
la foto que subiste con él diciendo que
era tu [música] cielo.
Bebé, yo te conozco también. Sé que fue
para darme [canto] celos.
No te diré [música] quién, pero llorando
por mí te vieron.
Por mí te vieron.
Déjame decirte,
se ve que [música] él te trata bien, que
es [canto] todo un caballero,
pero [música] eso no cambiará que
[canto] yo llegue primero.
Sé que te va a ir bien, pero [música] no
te quiere como yo te quiero.
Puede que [canto] no te haga falta nada,
[música] aparentemente
nada. Hawaii de vacaciones, [música] mis
felicitaciones. [canto]
Muy lindo en Instagram [música] lo que
posteas
para que yo vea cómo te va. [música]
Para que yo vea. Puede que no te haga
falta nada. Aparentemente
nada.
[música]
Hawaii [canto] de vacaciones,
mis felicitaciones.
Muy lindo en [música] Instagram lo que
posteas
para que yo vea [música] cómo te va de
bien, pero te haces mal porque el amor
no se compra con nada. Mtele a todos tus
seguidores. Dile que los tiempos de
ahora son mejores. No creo que cuando
[música] te llamen me ignores. Si
después de mí ya no habrán más amores.
Yo fuimos uno. [música] No hacemos en
ayun antes del desayuno. Fumábamos la
boca y te pasaba el humo. Y ahora en
esta guerra [música] no ganan ninguno.
Si me preguntas nadie tiene culpa. A
veces [música][canto] los problemas a
uno se le juntan. Déjame hablar porfa,
no me interrumpas. [canto]
Si te hice algo malo, entonces
discúlpame.
La gente te lo [música][canto] va a
creer. Actúas bien en ese papel, baby,
pero no eres feliz con él. Puede que no
te haga falta [canto] nada,
aparentemente [música]
nada. Hawaii de vacaciones,
mis felicitaciones. [música]
Muy lindo en Instagram lo que [música]
posteas
para que yo vea cómo te va. Para que yo
vea. Puede que no te haga falta [música]
nada. Aparentemente
nada. Hawaii de vacaciones,
mis [música] felicitaciones.
Muy lindo en Instagram lo que posteas
para que yo [música][canto] vea cómo te
va de bien, pero te haces mal porque el
amor no se compra con [canto]
mentirte.
La foto que [música] subiste con él
diciendo que era tu cielo.
[música]
Te conozco también. Sé que fue para
darme
no te diré quién, pero llorando por te
vieron.
Pap.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

mentir

men-tir

A2
  • verb
  • - decir algo que no es verdad con intención de engañar

foto

fo-to

A1
  • noun
  • - imagen obtenida mediante fotografía

cielo

cie-lo

A2
  • noun
  • - espacio sobre nosotros / término cariñoso

celos

ce-los

B1
  • noun
  • - sentimiento de envidia o recelo

llorar

llo-rar

A2
  • verb
  • - derramar lágrimas

caballero

ca-ba-lle-ro

A2
  • noun
  • - hombre noble o educado

vacaciones

va-ca-cio-nes

A1
  • noun
  • - período de descanso

amor

a-mor

A1
  • noun
  • - sentimiento de afecto

guerra

gue-rra

A2
  • noun
  • - conflicto armado

culpa

cul-pa

B1
  • noun
  • - responsabilidad por una falta

felicitaciones

fe-li-ci-ta-cio-nes

A2
  • noun
  • - expresión de alegría por éxito ajeno

feliz

fe-liz

A1
  • adjective
  • - que tiene felicidad

papel

pa-pel

A1
  • noun
  • - función que alguien desempeña

comprar

com-prar

A1
  • verb
  • - adquirir por dinero

humo

hu-mo

B1
  • noun
  • - producto gaseoso de una combustión

¿Qué significa “mentir” en "Hawái"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!