Addicted – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
addicted /əˈdɪk.tɪd/ B2 |
|
fragancia /fraˈɡanθja/ B1 |
|
deseo /deˈseo/ B1 |
|
linda /ˈlɪn.də/ A2 |
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A2 |
|
labios /ˈla.bjos/ A2 |
|
perfecta /peɾˈfek.ta/ B1 |
|
mujer /muˈxeɾ/ A1 |
|
resistir /re.siˈtiɾ/ B2 |
|
conquistar /kon.kisˈtaɾ/ B1 |
|
sueño /ˈswe.ɲo/ A2 |
|
dar /daɾ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Hoy te pusiste más linda por lo que veo
➔ Pretérito indefinido (pusiste) y cláusula relativa (lo que veo)
➔ "pusiste" es el pretérito indefinido del verbo "poner" (ponerse/convertirse) usado para describir una acción completada en el pasado. "Lo que veo" (lo que veo) es una cláusula relativa que modifica la razón por la que dice que se ve más bonita hoy.
-
Algo casual pero sexy así te deseo
➔ Uso del adverbio (así) para enfatizar la forma en que la desea
➔ "Así te deseo" enfatiza que la desea *de esa manera particular*, casual pero sexy.
-
Quisiera fueras mi Julieta y yo tu Romeo
➔ Subjuntivo imperfecto (fueras) en una expresión de deseo (Quisiera)
➔ "Quisiera" (Me gustaría) expresa un deseo y, por lo tanto, el verbo que le sigue toma la forma de subjuntivo imperfecto. "Fueras" es el subjuntivo imperfecto de "ser".
-
No respondo si algún día me da por robarte to' el aliento
➔ Oración condicional (Tipo 1) con posibilidad futura. Uso de "dar por + infinitivo"
➔ Esta es una oración condicional de tipo 1, que expresa una posibilidad real en el futuro. "Dar por + infinitivo" significa "tener ganas de hacer algo".
-
Ay ves cuanto yo daría porque fueras solo mi mujer
➔ Pregunta indirecta (cuanto yo daría) y Subjuntivo después de "porque" expresando propósito (fueras)
➔ "Ves cuanto yo daría" es una pregunta indirecta que expresa cuánto daría. El subjuntivo "fueras" (ser) se usa después de "porque" para expresar el propósito de su donación.