Las Mañanitas – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser tu cumpleaños
Te las cantamos a ti
Despierta, mi bien, despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
La luna ya se metió
Qué linda está la manãna
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El día en que tú naciste
Nacieron todas las flores
Y en la pila del bautismo
Cantaron los ruiseñores
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del día nos dio
Levántate de mañana
Mira que ya amaneció
Felicidades
Felicidades
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
mañanitas /maɲaˈnitas/ A2 |
|
|
rey /rei/ A1 |
|
|
cumpleaños /kumpleˈaɲos/ A2 |
|
|
despierta /desˈpjerta/ A2 |
|
|
bien /bjen/ A1 |
|
|
amaneció /amaneˈsjo/ B1 |
|
|
pajarillos /paxaˈɾiʎos/ A2 |
|
|
cantan /ˈkantan/ A1 |
|
|
luna /ˈluna/ A1 |
|
|
linda /ˈlinda/ A2 |
|
|
mañana /maˈɲana/ A1 |
|
|
gusto /ˈɡusto/ A2 |
|
|
placer /plaˈθer/ B1 |
|
|
flores /ˈfloɾes/ A1 |
|
|
bautismo /bauˈtizmo/ B2 |
|
|
ruiseñores /rwi.seˈɲo.ɾes/ B2 |
|
|
luz /lus/ A1 |
|
|
felicidades /fe.li.θiˈða.des/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Que cantaba el rey David
➔ El modo imperfecto se usa para describir acciones habituales en el pasado
➔ La expresión "Que cantaba" usa el imperfecto "cantaba" para indicar una acción continua o habitual en el pasado
-
Hoy por ser tu cumpleaños
➔ El uso de "por ser" para expresar razón o causa
➔ La expresión "por ser" introduce la causa de la celebración: "porque es tu cumpleaños"
-
Ya los pajarillos cantan
➔ El uso del presente para describir acciones actuales o habituales
➔ La frase "Ya los pajarillos cantan" usa el presente "cantan" para indicar que los pájaros están cantando ahora o lo hacen habitualmente
-
Mira que ya amaneció
➔ El uso de "que" con el modo subjuntivo para expresar exclamación o mandato
➔ La expresión "Mira que ya amaneció" usa "que" para introducir una exclamación que urge a alguien a mirar porque ya amaneció
-
Levántate de mañana
➔ Forma imperativa del verbo "levantarse" utilizada como una orden directa
➔ La frase "Levántate de mañana" está en modo imperativo, dando una instrucción directa para que alguien se despierte temprano
Mismo cantante
Amor A La Mexicana
Thalia
Desde Esa Noche
Thalía, Maluma
Nació la Luz
Thalia, Marcos Witt
Como Tú No Hay Dos
Thalia, Becky G
Regresa A Mi
Thalia
Canciones relacionadas
