Letras y Traducción
Atmósfera tensa, bloques de hielo alineados
A la derecha, así me enseñaron
Felicidad similar
Al darme cuenta, hasta la respiración se congela
Aquí en medio de un grueso hielo
Desde cuándo cerré la coraza de mi corazón
La presión de las expectativas se refleja de manera caótica
El latido se interroga a sí mismo
Una enorme pared se alza
¿Para quién es el que la supera?
oh oh oh oh
Apuntando hacia mí mismo
Más que una respuesta común
Una única respuesta
oh oh oh oh
La que elijo no es de nadie más
Hacia un futuro que solo existe aquí
El contorno del mañana que estaba borroso
Las piezas que reuní ahora son desiguales
La injusticia invisible que abunda en el mundo
El sol que la ilumina
Esta ardiente llama que hierve en mi pecho
Aquí en medio de un grueso hielo
La coraza de mi corazón húmeda por el vapor
La luz que se filtra se refleja de manera caótica
Ilumina todo este universo
Una enorme pared se alza
¿Para quién es el que la supera?
oh oh oh oh
Apuntando hacia mí mismo
Cargue lo que cargue
La vida en mis manos
oh oh oh oh
La decisión no es de nadie más
Hacia un futuro que solo tú tienes
Mundo estrecho, tapa que cierra
Sueños marchitos, enredados en hiedra
Niebla profunda, gritando ahora
Todo lo arrastra, como una tormenta de nieve
Rompe el hielo, rompe el hielo, rompe el hielo ahora
Rompe el hielo, rompe el hielo, rompe el hielo ahora
Rompe el hielo, rompe el hielo, rompe el hielo ahora
Rompe el hielo, rompe el hielo, rompe el hielo ahora
Una enorme pared se alza
¿Para quién es el que la supera?
oh oh oh oh
Apuntando hacia mí mismo
Más que una respuesta común
Una única respuesta
oh oh oh oh
La que elijo no es de nadie más
Hacia un futuro que solo existe aquí
La historia continúa
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
大地 /daichi/ B1 |
|
|
暗い /kurai/ A2 |
|
|
氷塊 /hyoukais/ B2 |
|
|
呼吸 /kokyuu/ B1 |
|
|
凍りつく /kooritsuku/ B2 |
|
|
氷 /koori/ A2 |
|
|
真ん中 /mannaka/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
殻 /kara/ B2 |
|
|
期待 /kitai/ B1 |
|
|
壁 /kabe/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
輪郭 /rinkaku/ B2 |
|
|
太陽 /taiyou/ A2 |
|
|
熱い /atsui/ A2 |
|
|
炎 /honoo/ B1 |
|
|
霧 /kiri/ B1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
人生 /jinsei/ B1 |
|
|
叫ぶ /sakebu/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Blizzard" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
右に倣え
➔ Forma imperativa + に倣え (にならえ)
➔ Esto es una orden imperativa que indica a alguien que 'siga a otros' o 'copie las acciones' a la derecha.
-
越えるのは誰のため
➔ Sustantivo + のは + Verbo + のため (para quién o por qué)
➔ Pregunta '¿Para quién estamos cruzando la gran pared?'. Nhấn mạnh mục đích hoặc đối tượng.
-
決めるのは他の誰でもないのさ
➔ Decidirá + のは + nadie más (でもない) + のさ (énfasis)
➔ El patrón enfatiza que la decisión o elección es únicamente de uno mismo, sin que otro tenga responsabilidad.
-
すべて吹き飛ばす Like a Blizzard
➔ Todo + volar + Como + expresión
➔ Esta frase indica la acción de 'arrasar con todo', metafóricamente destruyendo obstáculos o negatividad, como una tormenta de nieve.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
