Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
愛情 /àiqíng/ B1 |
|
浪漫 /làngmàn/ B2 |
|
睇 /tái/ A2 |
|
難過 /nàn'guò/ B1 |
|
擁抱 /yōngbào/ B1 |
|
等待 /dài/děng/ B2 |
|
快 /kuài/ A2 |
|
深海 /shēnhǎi/ B2 |
|
翅膀 /chìbǎng/ B2 |
|
承諾 /chéngnuò/ B2 |
|
流 /liú/ B2 |
|
心內 /xīn nèi/ C1 |
|
等待 /dài/děng/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “愛情” o “浪漫” en "不要驚動愛情"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
很想輕撫你 所以避開你
➔ Expresar deseo + razón (quería mucho + verbo + por)
➔ Se usa "很想" para mostrar un deseo fuerte, junto con "所以" para introducir la razón
-
傳聞浪漫太快 愛戀都走得快
➔ Construcción en voz pasiva + cláusula de resultado (se dice que romántico demasiado rápido + el amor también avanza rápido)
➔ Usa construcción en voz pasiva para indicar rumores, con una cláusula de resultado que describe la rápida progresión
-
我都可能唔記得咗歌詞啦 都冇練過
➔ Verbo modal que expresa posibilidad + aspecto perfecto negativo (puede que olvide, no he practicado)
➔ Utiliza verbos modales con aspecto perfecto negativo para expresar incertidumbre o falta de preparación
-
只用期待做你反應
➔ Uso de verbo + Complemento de resultado (solo usar esperar + responder de ti)
➔ Destaca el uso de un verbo seguido de un complemento de resultado para enfatizar la dependencia en la expectativa
-
待情流像細水
➔ Estructura de símil: X como Y (待情流像細水)
➔ Utiliza la metáfora para comparar el flujo del amor con agua suave, enfatizando la paciencia y ternura
-
神教會我等待
➔ Voz pasiva + verbo de percepción o aprendizaje (Dios me enseñó a esperar)
➔ Expresa que Dios ha enseñado o guiado a la persona a aprender paciencia usando una construcción en voz pasiva
-
時間永遠等待
➔ Adverbio + verbo (El tiempo espera eternamente)
➔ Utiliza un adverbio de duración + verbo para enfatizar la naturaleza eterna e infinita de la espera
Mismo cantante
Canciones relacionadas