Darling

• Por: Girl's Day
• Álbum: Girls Day - Everyday 4 EP

Letra:

[한국어]

[English]

Ladies and gentlemen, boys and girls

Ladies and gentlemen, boys and girls

Welcome to the spectacular Girl's Day summer party

Welcome to the spectacular Girl's Day summer party

Hey, are you ready?

Hey, are you ready?

...

...

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을

These days, lovers start with a kiss, calling it love

어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을

I'm shy and reserved, can't really approach people

내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도

Locked inside my little world, even fake love feels real every day

I fell in love with you 표현 못 했는데 사랑을

I fell in love with you, but I couldn't even say it out loud

나비처럼 내 마음에 날아 앉아

Like a butterfly, it landed softly in my heart

벌처럼 사랑을 톡 쏘니까

It strikes like a bee, stinging with love

달콤한 유혹에 빠져 난 Ooh yeah

Falling into sweet temptation, Ooh yeah

Call me your darling, darling 나를 녹여줘

Call me your darling, darling, melt me away

슈가 팝 my 롤리팝 소리칠 거야

Singing out sweetly like my lollipop

Call you my darling, darling 그댄 달콤해

I call you my darling, darling, you're so sweet

Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you

Oh, you're spicy and hotter, only you

Only you, only you, my only you

Only you, only you, my one and only

슈가 슈가 슈가 너만이 나의 스타

Sugar sugar sugar, you're my star

사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까

Maybe I’ll sing a song about falling in love with you

달아 달아 밝아 저 달도 내 마음 알까

Bright and high, does that moon know how I feel inside?

슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 네가

Sugar sugar sugar, it's so sweet because of you

Oh baby 상큼하게 톡톡 soda pop pop pop

Oh baby, refreshing and bubbly like soda pop

내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my

My throat feels tingling and ticklish, my my my

I fell in love with you 빠져들고 싶어 네 안에

I fell in love with you, I want to get lost inside you

나비처럼 내 마음에 날아 앉아

Like a butterfly, it lands softly in my heart

벌처럼 사랑을 톡 쏘니까

It stings like a bee, with love's buzz

달콤한 유혹에 빠져 난

I'm falling into sweet temptation

Call me your darling, darling 나를 녹여줘

Call me your darling, darling, melt me away

슈가 팝 my 롤리팝 소리칠 거야

Singing out sweetly like my lollipop

Call you my darling, darling 그댄 달콤해

I call you my darling, darling, you're so sweet

Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you

Oh, you're spicy and hotter, only you

Only you

Only you

별이 쏟아지는 바닷가 위에

On the starry beach, shining so bright

살포시 그대 무릎에

Gently, upon your knees

기대 누워 잠들고 싶어

I want to lie down, lean on you and fall asleep

Call me your darling, darling 나를 녹여줘

Call me your darling, darling, melt me away

슈가 팝 my 롤리팝 소리칠 거야

Singing out sweetly like my lollipop

Call you my darling, darling 그댄 달콤해

I call you my darling, darling, you're so sweet

Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you

Oh, you're spicy and hotter, only you

Only you, only you, my only you

Only you, only you, my one and only

...

...

Gramática:

• I fell in love with you

  ➔ Past tense with 'fell' indicating a completed action

  ➔ 'Fell' is the past tense of 'fall', used to express an action that was completed in the past.

• Call me your darling

  ➔ Imperative sentence with 'call' as the command form

  ➔ 'Call' is used here in the imperative form, giving a direct command or request.

• Only you

  ➔ You use 'only' as an adverb to emphasize exclusivity

  ➔ 'Only' emphasizes that the subject is exclusive and singular in reference.

• I fell in love

  ➔ Past tense of 'fall', indicating a completed action

  ➔ 'Fell in love' is the past tense form, showing the action of developing romantic feelings already completed.

• Let’s sing a song about love

  ➔ Imperative form with 'let's' to suggest a joint activity

  ➔ 'Let's' is used to make a suggestion or invitation for joint activity.

• Bright the moon

  ➔ Imperative sentence with a verb in base form

  ➔ 'Brighten' in imperative mood is a command or suggestion to make the moon brighter.