Ring My Bell – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: GIRL'S DAY
• Album: LOVE

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

A-yo, wassup

A-yo, what's up

We gonna make it showtime, huh

We gonna make it showtime, huh

R.I.N.G., be my bell

R.I.N.G., be my bell

Ring my bell, ring, ring, ring my bell, ho

Ring my bell, ring, ring, ring my bell, ho

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링 링링 링 링링 링링

Ring Ring Ring Ring Ring Ring Ring Ring

널 보자마자 확실해져

I'm sure of it the moment I see you

네가 오자마자 화끈해져

It gets hot the moment you arrive

내 맘 널 향해간다고 오오오오오

My heart is heading for you, oh, oh, oh, oh

따르릉 따르릉 비켜나세요

Ring ring, ring ring, move out of the way

다른 여자들아 get out my way

Other girls, get out my way

난 꼭 널 가질꺼라고 오오오오오

I'm gonna get you for sure, oh, oh, oh, oh

Tonight, oh, boy, I'm fall in love

Tonight, oh, boy, I'm fallin' in love

Moonlight 저 달을 따라

Moonlight, following that moon

너와 함께 떠나가고 싶어

I want to leave with you

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

머리가 핑핑핑 도는게

My head is spinning

가슴이 터질듯해

My heart feels like it's going to burst

Oh, my boy, say my name, baby

Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게

My heart is pounding

넌 날 미치게해

You drive me crazy

난 몰라 몰 몰라

I don't know, know, know

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링 링링 링 링링 링링

Ring Ring Ring Ring Ring Ring Ring Ring

이상한 끌림에 떨리는 눈빛

A strange attraction, trembling eyes

심장에 닿은 듯 짜릿한 울림

A thrilling resonance, like touching my heart

뭐에 난 홀려버린 듯 오오오오오

It's like I'm bewitched by something, oh, oh, oh, oh

따르릉 따르릉 비켜나세요

Ring ring, ring ring, move out of the way

다른 여자들아 get out my way

Other girls, get out my way

난 꼭 널 가질꺼라고 오오오오오

I'm gonna get you for sure, oh, oh, oh, oh

Tonight, oh, boy, I'm fall in love

Tonight, oh, boy, I'm fallin' in love

Moonlight 저 달을 따라

Moonlight, following that moon

너와 함께 떠나가고 싶어

I want to leave with you

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

머리가 핑핑핑 도는게

My head is spinning

가슴이 터질듯해

My heart feels like it's going to burst

Oh, my boy, say my name, baby

Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게

My heart is pounding

넌 날 미치게해

You drive me crazy

난 몰라 몰 몰라

I don't know, know, know

I feel you breathe

I feel you breathe

I feel you breathe

I feel you breathe

I feel you breathe

I feel you breathe

I feel you breathe

I feel you breathe

의식을 잃은 듯 내 숨소리도 멍해

Like I lost consciousness, even my breathing is dazed

날깨워줘요 ring, ring my bell

Wake me up, ring, ring my bell

쿵쾅 거리는 내 심장

My pounding heart

넌 날 미치게해

You drive me crazy

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

머리가 핑핑핑 도는게

My head is spinning

가슴이 터질듯해

My heart feels like it's going to burst

Oh, my boy, say my name, baby

Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게

My heart is pounding

넌 날 미치게해

You drive me crazy

난 몰라 몰 몰라

I don't know, know, know

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

머리가 핑핑핑 도는게

My head is spinning

가슴이 터질듯해

My heart feels like it's going to burst

Oh, my boy, say my name, baby

Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨

Ring Ring Ring, Ring My Bell

가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게

My heart is pounding

넌 날 미치게해

You drive me crazy

난 몰라 몰 몰라

I don't know, know, know

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링마벨 링마벨

Ring Ring My Bell, Ring My Bell

링링 링링 링 링링 링링

Ring Ring Ring Ring Ring Ring Ring Ring

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ring /rɪŋ/ A1	verb - to make a sound like a bell noun - a sound made by a bell
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a strong affection for someone
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood in the body noun - the center of emotion or feeling
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - light from the moon
way /weɪ/ A2	noun - a method or manner of doing something
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged or insane
night /naɪt/ A1	noun - the time between sunset and sunrise
name /neɪm/ A1	noun - a word by which a person or thing is known verb - to give a name to someone or something
way /weɪ/ A2	noun - a method or manner of doing something
breath /brɛθ/ B1	noun - the air taken into or expelled from the lungs
way /weɪ/ A2	noun - a method or manner of doing something
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - a female child or young woman

Key Grammar Structures

• be my bell

  ➔ Imperative sentence with 'be' + noun

  ➔ Used to direct someone to assume a specific role or status.

• Ring my bell

  ➔ Imperative (verb + object)

  ➔ An order or request to 'ring' (call) someone's bell (phone or attention).

• We gonna make it showtime

  ➔ Future intention with 'gonna' + base verb

  ➔ 'Gonna' is a colloquial contraction of 'going to', expressing future intention.

• 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게

  ➔ Present tense verb + descriptive ending ('-neun게') indicating ongoing sensation

  ➔ The phrase describes the feeling of one's heart pounding continuously.

• 널 보자마자 확실해져

  ➔ Adverbial phrase '마자' (as soon as) + present tense verb

  ➔ Indicates that one thing happens immediately after another.

• 난 몰라 몰 몰라

  ➔ Repetition of '몰라' (not know) for emphasis

  ➔ Used to emphasize ignorance or uncertainty about something.

• feel you breathe

  ➔ Simple present tense verb + direct object

  ➔ Expresses the act of sensing someone's breathing literally.