キスだけで

• By: 菅田将暉, あいみょん
• Album: LOVE

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
女 (onna) /onna/ A1	noun - woman
今日 (kyou) /kʲoː/ A1	noun - today
抱きしめる (dakishimeru) /dakiʃimeru/ B1	verb - to hug, to embrace
溢れる (afureru) /afureru/ B2	verb - to overflow, to brim over
確かめる (tashikameru) /taʃikameru/ B1	verb - to confirm, to verify
湿る (shimeru) /ʃimeru/ B2	verb - to be damp, to be wet
揺らぐ (yuragu) /jɯɾaɡɯ/ B2	verb - to sway, to shake, to waver
沈む (shizumu) /ʃizɯmɯ/ B1	verb - to sink, to go down
傷 (kizu) /kizu/ B1	noun - wound, scar, scratch
やるせない (yarusenai) /jaɾɯsenai/ C1	adjective - heartbreaking, unbearable
忍ばせる (shinobaseru) /ʃinobaseru/ C1	verb - to hide, to conceal
触れる (fureru) /fureru/ B1	verb - to touch, to feel
歪む (yugamu) /jɯɡamɯ/ B2	verb - to distort, to warp, to be crooked
乾く (kawaku) /kawaku/ A2	verb - to get dry, to dry
眠る (nemuru) /nemɯɾɯ/ A1	verb - to sleep
背中 (senaka) /senaka/ A2	noun - back (of body)
心臓 (shinzou) /ʃinzoː/ B1	noun - heart (organ)
重なる (kasanaru) /kasanaru/ B2	verb - to overlap, to be superimposed, to coincide

Grammar:

• きっと抱きしめてもらえないでしょう

  ➔ 〜ている / 〜てもらう

  ➔ The structure "〜ている" indicates an ongoing state or action, while "〜てもらえない" expresses a lack of ability or possibility to have someone do something for you.

• 沈みたいの

  ➔ たい-form

  ➔ The "〜たい" form expresses personal desire or want to do something.

• 傷だらけになるとしても

  ➔ なる + 〜としても

  ➔ The structure "〜としても" is used to express "even if" or "even though" and indicates a hypothetical or concessive situation.

• お前今日は女だから

  ➔ だから

  ➔ The conjunction "だから" means "therefore" or "because", and is used to give a reason or result in the sentence.

• ずっと溢れているでしょう

  ➔ でしょう

  ➔ The ending "〜でしょう" indicates conjecture or probability about a situation, often translated as "probably" or "likely."

• 心臓泣かせの夜

  ➔ の (nominalizer / possessive)

  ➔ The particle "の" functions as a possessive marker or nominalizer, turning phrases into nouns or indicating belonging.

• 重なり合いたい気持ちをまたいで

  ➔ たい形 + たい + を + 〜ている / たい

  ➔ The phrase combines "〜たい" to express desire, the particle "を" as the object, and "〜ている" to indicate ongoing action or state.