Deja de llorar – Letras en Español

• Por: Manolo Galván

Letras y Traducción

[Español]

Deja de llorar

Deja de llorar por mí, que no lo merezco

Es verdad que fui

Con otra mujer ayer, a ver el concierto

Deja de llorar

Deja de llorar por mí, que no lo merezco

Sé que hice mal

Si no comprendí tu amor, ahora me arrepiento

Basta de llorar

Déjame secar tus lágrimas con mi pañuelo

No podía sospechar

Que era verdadero amor

Cuando me dijiste adiós con aquel te quiero

¿Cómo iba yo a saber

Que podía suceder?

Que de mí te enamoraras por primera vez

Deja de llorar

Deja de llorar por mí, que no lo merezco

Es verdad que fui

Con otra mujer ayer, a ver el concierto

Deja de llorar

Deja de llorar por mí, que no lo merezco

Sé que hice mal

Si no comprendí tu amor, ahora me arrepiento

Basta de llorar

Déjame secar tus lágrimas con mi pañuelo

No podía sospechar

Que era verdadero amor

Cuando me dijiste adiós con aquel te quiero

¿Cómo iba yo a saber

Que podía suceder?

Que de mí te enamoraras por primera vez

Deja de llorar

Basta de llorar

Ya no llores más

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - llorar
merecer /meɾeˈθeɾ/ B1	verb - merecer
arrepentirse /aɾe.penˈtiɾ.se/ B2	verb - arrepentirse
secado /seˈkaðo/ B1	noun - secar
lágrimas /ˈlaɣɾimas/ A2	noun - lágrimas
verdadero /beɾdaˈðeɾo/ B2	adjective - verdadero
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
adiós /aˈðjos/ A2	interjection - adiós
quien /ˈkjen/ A2	pronoun - quien
saber /saˈðeɾ/ B1	verb - saber
primera /pɾiˈmeɾa/ A2	adjective - primera
ve /βe/ A1	verb - ver

Estructuras gramaticales clave

• Deja de llorar por mí, que no lo merezco.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase "Deja de llorar" utiliza la forma imperativa para dar una orden o solicitud.

• Es verdad que fui con otra mujer ayer.

  ➔ Pretérito.

  ➔ La frase "Es verdad que fui" utiliza el pretérito para describir una acción completada.

• Sé que hice mal.

  ➔ Presente.

  ➔ La frase "Sé que hice mal" utiliza el presente para expresar una comprensión actual.

• Déjame secar tus lágrimas con mi pañuelo.

  ➔ Forma infinitiva.

  ➔ La frase "secar tus lágrimas" utiliza la forma infinitiva para expresar una acción.

• Cuando me dijiste adiós con aquel te quiero.

  ➔ Oración subordinada.

  ➔ La frase "Cuando me dijiste adiós" introduce una oración subordinada que proporciona contexto.

• ¿Cómo iba yo a saber que podía suceder?

  ➔ Imperfecto.

  ➔ La frase "iba yo a saber" utiliza el imperfecto para describir una acción pasada en curso.

• Que de mí te enamoraras por primera vez.

  ➔ Modo subjuntivo.

  ➔ La frase "te enamoraras" utiliza el modo subjuntivo para expresar un deseo o incertidumbre.