等一個人 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 林芯儀

Letras y Traducción

[Español]

Esperando a una persona

Letra: Xu Shizhen/Wu Huifu - Música: Xu Yong

¿Hay una estrella en el cielo que me proteja?

Solo que no me di cuenta

¿Hay un hombro en la multitud dispuesto a

bloquear el invierno más frío?

¿Quién será suave y decidido?

Con el futuro, se encontrará conmigo

Cada persona en su corazón tiene un

espacio reservado

Esperando a que aparezca una persona

Abrazando mi mundo

De pie frente al amor

Toda soledad y defensa

se derrumban en un instante

Esperando a que una persona se hunda

en el lado izquierdo de mi pecho

De la noche a la mañana

Deja que el corazón se agite, que duela, que se rompa

todo se convierta en un recuerdo

¿Quién será suave y decidido?

Con el futuro, se encontrará conmigo

Cada persona en su corazón tiene un

espacio reservado

Esperando a que aparezca una persona

Abrazando mi mundo

De pie frente al amor

Toda soledad y defensa

se derrumban en un instante

Esperando a que una persona se hunda

en el lado izquierdo de mi pecho

De la noche a la mañana

Deja que el corazón se agite, que duela, que se rompa

se convierta en un recuerdo

Deja que el viento seque las gotas de lluvia en mi cara

Aunque tropiece y no entienda la profundidad del amor

seguiré buscando esa certeza

Esperando a que una persona se convierta

en mi eternidad

Qué tan retorcido es la felicidad

¿Por qué no me di cuenta?

El amor está justo a mi lado

Esperando a que una persona regrese

el cielo azul después de la gran lluvia

A partir de ahora

cada día, cada mes, cada año

estaré dispuesto

Qué tan retorcido es la felicidad

¿Por qué no me di cuenta?

El amor está justo a mi lado

Esperando a que una persona regrese

el cielo azul después de la gran lluvia

A partir de ahora

cada día, cada mes, cada año

estaré dispuesto

[Chino]

等一个人

作词：徐世珍/吴辉福 作曲：许勇

天空中是否有颗星星守护我

只是我没有发觉

人群中是否有个肩膀愿为我

挡住最寒冷的冬天

谁会温柔而坚决

带着未来和我遇见

每个人心里都有一个

保留着的空位

等一个人出现

拥抱着我的世界

站在爱的面前

所有寂寞防备

一瞬间崩溃

等一个人深陷

在我胸口左边

一夜之间

让心慌 让心痛 让心碎

都成为纪念

谁会温柔而坚决

带着未来和我遇见

每个人心里都有一个

保留着的空位

等一个人出现

拥抱着我的世界

站在爱的面前

所有寂寞防备

一瞬间崩溃

等一个人深陷

在我胸口左边

一夜之间

让心慌 让心痛 让心碎

成为纪念

让风吹干我脸上的雨点

就算跌跌撞撞不懂爱的深浅

也要继续寻找那一份绝对

等一个人成为

我生命中的永远

幸福多么迂回

为何没有发现

爱就在身边

等一个人带回

大雨后的蓝天

从今之后

每一天 每一月 每一年

都心甘情愿

幸福多么迂回

为何没有发现

爱就在身边

等一个人带回

大雨后的蓝天

从今之后

每一天 每一月 每一年

都心甘情愿

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
星星 /xīng xīng/ A1	noun - estrella
肩膀 /jiān bǎng/ A2	noun - hombro
冬天 /dōng tiān/ A1	noun - invierno
温柔 /wēn róu/ B1	adjective - suave
未来 /wèi lái/ A2	noun - futuro
心 /xīn/ A1	noun - corazón
寂寞 /jì mò/ B1	adjective - solitario
崩溃 /bēng kuì/ B2	verb - colapsar
心痛 /xīn tòng/ B1	verb - dolor de corazón
寻找 /xún zhǎo/ B1	verb - buscar
幸福 /xìng fú/ A2	noun - felicidad
发现 /fā xiàn/ B1	verb - descubrir
蓝天 /lán tiān/ A2	noun - cielo azul
每一天 /měi yī tiān/ A1	phrase - cada día