Dexter – Letras bilingües languages.it/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
Dexter /ˈdɛkstə/ A1 |
|
laboratorio /laboˈraːtɔrjo/ B1 |
|
ciuffo /ˈtʃuffo/ A2 |
|
naso /ˈnazo/ A1 |
|
viola /viˈɔːla/ A2 |
|
fumo /ˈfumo/ A2 |
|
piante /ˈpjante/ B1 |
|
soldi /ˈsoldi/ A2 |
|
gialla /ˈdʒalla/ A2 |
|
arancione /aranˈtʃone/ A2 |
|
zombie /ˈzɒmbi/ B1 |
|
thriller /ˈθrɪlər/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Sto facendo i soldi, tipo soldi soldi
➔ Presente continuo + 'tipo' para comparar o enfatizar
➔ 'Sto facendo' en presente continuo, significa 'Estoy haciendo'. La palabra 'tipo' se usa aquí para comparar o enfatizar, como 'como' o 'tal cual'.
-
Naso all'insù
➔ Frase preposicional que indica dirección o postura
➔ 'Naso all'insù' literalmente significa 'nariz hacia arriba', indicando una postura de mirar hacia arriba o actitud de confianza o desafío.
-
Dr. Dexter nel laboratorio
➔ Frase preposicional + sustantivo para especificar ubicación
➔ 'Dr. Dexter nel laboratorio' usa una frase preposicional para indicar que 'Dr. Dexter' está en el laboratorio.
-
Bevo viola, fumo verde
➔ Verbos en presente + adjetivos de color para describir acciones y objetos
➔ 'Bevo viola' significa 'bebo violeta' (refiriéndose a una bebida púrpura), y 'fumo verde' significa 'fumo verde' (sobre humo o sustancia verde).
-
Il cell squilla continuamente
➔ Presente + adverbio 'continuamente' para acción en curso
➔ 'Il cell squilla continuamente' significa 'El teléfono móvil suena continuamente', enfatizando la acción en curso.
-
Troppa ganja vedo bianco, arcobaleno sto contando
➔ Verbos en presente + expresión de contar + adjetivos para descripción
➔ 'Vedo bianco' significa 'Veo blanco', indicando alucinaciones o visiones. 'Sto contando' significa 'Estoy contando' los colores del arcoíris, sugiriendo percepciones vívidas.
-
Nel laboratorio di Dexter
➔ Frase preposicional + nombre propio para indicar ubicación
➔ 'Nel laboratorio di Dexter' usa una frase preposicional para indicar que está en el laboratorio de Dexter.