Dexter – Letras bilingües languages.it/Español

• Por: Sfera Ebbasta

Letras y Traducción

[languages.it]

[Español]

Tu vuoi un beat di Charlie

Quiero un ritmo de Charlie

Sick Luke, Sick Luke

Sick Luke, Sick Luke

Dexter

Dexter

Ciuffo rosso

Copete rojo

Naso all'insù, Dexter

Nariz en alto, Dexter

Ciuffo rosso

Copete rojo

Naso all'insù, Dexter

Nariz en alto, Dexter

Ciuffo rosso

Copete rojo

Naso all'insù, Dexter

Nariz en alto, Dexter

Dr. Dexter nel laboratorio

El Dr. Dexter en el laboratorio

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Ciuffo rosso, Dexter

Copete rojo, Dexter

Naso all'insù

Nariz en alto

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Ciuffo rosso, Dexter

Copete rojo, Dexter

Naso all'insù

Nariz en alto

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Ciuffo rosso, Dexter

Copete rojo, Dexter

Naso all'insù

Nariz en alto

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Dr. Dexter nel laboratorio

El Dr. Dexter en el laboratorio

Ho il ciuffo rosso come Dexter

Tengo el copete rojo como Dexter

Bevo viola, fumo verde

Bebo morado, fumo verde

Gialla è la mia collana-lana

Amarilla es mi cadena-lana

Arancione, Stone Island-island

Anaranjada, Stone Island- isla

Troppa ganja vedo bianco, arcobaleno sto contando

Mucha gana veo blanco, arcoíris estoy contando

Nel laboratorio di Dexter

En el laboratorio de Dexter

Il cell squilla continuamente come un call center

El teléfono suena continuamente como un centro de llamadas

Sto fumando piante carnivore, yeah

Estoy fumando plantas carnívoras, yeah

Sto mixando quello e quell'altro nel laboratorio

Estoy mezclando esto y aquello en el laboratorio

In cucina uno chef senza Cracco

Cocinando un chef sin Cracco

Makatussin faccio il moonwalk

Makatussin hago moonwalk

Fuori sembra thriller e sono tutti zombie

Fuera parece un thriller y todos zombies

Sto parlando a scatti tipo walkie talkie

Hablo a saltos como walkie talkie

Sto facendo i soldi, tipo soldi soldi

Estoy haciendo dinero, dinero, dinero

Tipo

Como

Dexter

Dexter

Ciuffo rosso

Copete rojo

Naso all'insù, Dexter

Nariz en alto, Dexter

Ciuffo rosso

Copete rojo

Naso all'insù, Dexter

Nariz en alto, Dexter

Ciuffo rosso

Copete rojo

Naso all'insù, Dexter

Nariz en alto, Dexter

Dr. Dexter nel laboratorio

El Dr. Dexter en el laboratorio

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Ciuffo rosso, Dexter

Copete rojo, Dexter

Naso all'insù

Nariz en alto

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Ciuffo rosso, Dexter

Copete rojo, Dexter

Naso all'insù

Nariz en alto

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Ciuffo rosso, Dexter

Copete rojo, Dexter

Naso all'insù

Nariz en alto

Dexter Dexter

Dexter Dexter

Dr. Dexter nel laboratorio

El Dr. Dexter en el laboratorio

Dexter

Dexter

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Dexter /ˈdɛkstə/ A1	noun - un nombre, a menudo utilizado como nombre de personaje
laboratorio /laboˈraːtɔrjo/ B1	noun - una sala o edificio equipado para experimentos científicos
ciuffo /ˈtʃuffo/ A2	noun - un mechón o grupo de cabello
naso /ˈnazo/ A1	noun - nariz
viola /viˈɔːla/ A2	noun - color púrpura
fumo /ˈfumo/ A2	noun - humo
piante /ˈpjante/ B1	noun - plantas
soldi /ˈsoldi/ A2	noun - dinero
gialla /ˈdʒalla/ A2	adjective - amarillo
arancione /aranˈtʃone/ A2	adjective - naranja
zombie /ˈzɒmbi/ B1	noun - una criatura no muerta de ficción
thriller /ˈθrɪlər/ B2	noun - un género de literatura o cine que es emocionante

Estructuras gramaticales clave

• Sto facendo i soldi, tipo soldi soldi

  ➔ Presente continuo + 'tipo' para comparar o enfatizar

  ➔ 'Sto facendo' en presente continuo, significa 'Estoy haciendo'. La palabra 'tipo' se usa aquí para comparar o enfatizar, como 'como' o 'tal cual'.

• Naso all'insù

  ➔ Frase preposicional que indica dirección o postura

  ➔ 'Naso all'insù' literalmente significa 'nariz hacia arriba', indicando una postura de mirar hacia arriba o actitud de confianza o desafío.

• Dr. Dexter nel laboratorio

  ➔ Frase preposicional + sustantivo para especificar ubicación

  ➔ 'Dr. Dexter nel laboratorio' usa una frase preposicional para indicar que 'Dr. Dexter' está en el laboratorio.

• Bevo viola, fumo verde

  ➔ Verbos en presente + adjetivos de color para describir acciones y objetos

  ➔ 'Bevo viola' significa 'bebo violeta' (refiriéndose a una bebida púrpura), y 'fumo verde' significa 'fumo verde' (sobre humo o sustancia verde).

• Il cell squilla continuamente

  ➔ Presente + adverbio 'continuamente' para acción en curso

  ➔ 'Il cell squilla continuamente' significa 'El teléfono móvil suena continuamente', enfatizando la acción en curso.

• Troppa ganja vedo bianco, arcobaleno sto contando

  ➔ Verbos en presente + expresión de contar + adjetivos para descripción

  ➔ 'Vedo bianco' significa 'Veo blanco', indicando alucinaciones o visiones. 'Sto contando' significa 'Estoy contando' los colores del arcoíris, sugiriendo percepciones vívidas.

• Nel laboratorio di Dexter

  ➔ Frase preposicional + nombre propio para indicar ubicación

  ➔ 'Nel laboratorio di Dexter' usa una frase preposicional para indicar que está en el laboratorio de Dexter.