Mostrar bilingüe:

Dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 00:00
Que vuelva ya 지금 바로 돌아오라고 00:02
que el tiempo pasa 시간이 흘르고 있다는 걸 말해 00:05
y la vida se va 그리고 인생이 흘러간다고 00:07
Corre ve y dile que yo siguo pensando en el 달려가서 그에게 내가 계속 생각하고 있다고 전해줘 00:22
dile que no le olvide 그에게 잊지 말라고 말해 00:31
que le amo mas 내가 더 사랑한다고 00:36
que le amo mas 내가 더 사랑한다고 00:38
Corre ve y dile 달려가서 말해줘 00:41
que yo 내가 00:44
sigo esperandole 계속 그를 기다리고 있다고 00:45
dile que has visto correr mis lagrimas 네가 내 눈물을 흘리는 걸 봤다고 말해줘 00:50
mis lagrimas 내 눈물을 00:57
Dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 01:00
que vuelva ya 지금 바로 돌아오라고 01:02
que el tiempo pasa y la vida se va 시간이 흘르고 있고 인생이 흐른다고 01:04
que necesito su amor mas que ayer 그의 사랑이 필요하다고 어제보다 더 01:09
que necesito vivir junto a el 그와 함께 살고 싶다고 01:14
Dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 01:19
que vuelva ya 지금 바로 돌아오라고 01:21
que el tiempo pasa y la vida se va 시간이 흘르고 있고 인생이 가고 있다고 01:24
Corre ve y dile que yo 달려가서 말해줘 내가 01:39
sigo soñando con el 그와 계속 꿈꾸고 있다고 01:43
dile que no volvere... a ser asi 그에게 다시는 돌아가지 않겠다고 말해줘 01:47
a ser asi 그렇게 되지 않게 01:54
Corre ve y dile que fue 달려가서 말해줘 그게 01:57
solo un capricho mas 단 한 번 더 순진한 마음이었을 뿐이라고 02:02
dile que me equivoque 내가 실수했다고 말해줘 02:06
una vez mas 한 번 더 02:11
una vez mas 한 번 더 02:13
Dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 02:16
que vuelva ya 지금 바로 돌아오라고 02:18
que el tiempo pasa y la vida se va 시간이 흘르고 인생이 지나가고 있다고 02:20
que necesito su amor mas que ayer 그의 사랑이 필요하다고 어제보다 더 02:25
que necesito vivir junto a el 그와 함께 살고 싶다고 02:30
Dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 02:36
que vuelva ya 지금 바로 돌아오라고 02:39
que el tiempo pasa y la vida se va 시간이 흘르고 인생이 가고 있다고 02:42
que necesito su amor 그의 사랑이 필요하다고 02:47
mas que ayer 어제보다 더 02:50
que necesito vivir junto a el 그와 함께 살고 싶다고 02:52
dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 02:56
que vuelva ya 지금 바로 돌아오라고 02:59
que el tiempo pasa 시간이 흘르고 03:02
y la vida se va 인생이 지나가고 있다고 03:04
lara lara lara la rai la la la 라라 라라 라라 라라이 라 라 라 03:06
Dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 03:16
que vuelva ya 지금 바로 돌아오라고 03:18
que el tiempo pasa 시간이 흘르고 03:20
y la vida se va 인생이 지나가고 있다고 03:23
laralalaila laralarala 라라랄라이라 라랄랄라 03:25
Dile que vuelva 그에게 돌아오라고 말해 03:34
que vuelva ya...! 지금 바로 돌아오라고...! 03:37
03:39

Dile Que Vuelva

Por
Marisol
Visto
214,439
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[한국어]
Dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
Que vuelva ya
지금 바로 돌아오라고
que el tiempo pasa
시간이 흘르고 있다는 걸 말해
y la vida se va
그리고 인생이 흘러간다고
Corre ve y dile que yo siguo pensando en el
달려가서 그에게 내가 계속 생각하고 있다고 전해줘
dile que no le olvide
그에게 잊지 말라고 말해
que le amo mas
내가 더 사랑한다고
que le amo mas
내가 더 사랑한다고
Corre ve y dile
달려가서 말해줘
que yo
내가
sigo esperandole
계속 그를 기다리고 있다고
dile que has visto correr mis lagrimas
네가 내 눈물을 흘리는 걸 봤다고 말해줘
mis lagrimas
내 눈물을
Dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
que vuelva ya
지금 바로 돌아오라고
que el tiempo pasa y la vida se va
시간이 흘르고 있고 인생이 흐른다고
que necesito su amor mas que ayer
그의 사랑이 필요하다고 어제보다 더
que necesito vivir junto a el
그와 함께 살고 싶다고
Dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
que vuelva ya
지금 바로 돌아오라고
que el tiempo pasa y la vida se va
시간이 흘르고 있고 인생이 가고 있다고
Corre ve y dile que yo
달려가서 말해줘 내가
sigo soñando con el
그와 계속 꿈꾸고 있다고
dile que no volvere... a ser asi
그에게 다시는 돌아가지 않겠다고 말해줘
a ser asi
그렇게 되지 않게
Corre ve y dile que fue
달려가서 말해줘 그게
solo un capricho mas
단 한 번 더 순진한 마음이었을 뿐이라고
dile que me equivoque
내가 실수했다고 말해줘
una vez mas
한 번 더
una vez mas
한 번 더
Dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
que vuelva ya
지금 바로 돌아오라고
que el tiempo pasa y la vida se va
시간이 흘르고 인생이 지나가고 있다고
que necesito su amor mas que ayer
그의 사랑이 필요하다고 어제보다 더
que necesito vivir junto a el
그와 함께 살고 싶다고
Dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
que vuelva ya
지금 바로 돌아오라고
que el tiempo pasa y la vida se va
시간이 흘르고 인생이 가고 있다고
que necesito su amor
그의 사랑이 필요하다고
mas que ayer
어제보다 더
que necesito vivir junto a el
그와 함께 살고 싶다고
dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
que vuelva ya
지금 바로 돌아오라고
que el tiempo pasa
시간이 흘르고
y la vida se va
인생이 지나가고 있다고
lara lara lara la rai la la la
라라 라라 라라 라라이 라 라 라
Dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
que vuelva ya
지금 바로 돌아오라고
que el tiempo pasa
시간이 흘르고
y la vida se va
인생이 지나가고 있다고
laralalaila laralarala
라라랄라이라 라랄랄라
Dile que vuelva
그에게 돌아오라고 말해
que vuelva ya...!
지금 바로 돌아오라고...!
...
...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

vuelva

/ˈbwel.βa/

A2
  • verb
  • - 돌아오다

tiempo

/ˈtjempo/

A1
  • noun
  • - 시간

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 삶

corre

/ˈko.re/

A2
  • verb
  • - 달리다

sigo

/ˈsi.ɣo/

A2
  • verb
  • - 나는 따라간다 / 나는 계속한다

pensando

/penˈsando/

B1
  • verb
  • - 생각하는

olvidar

/olβiˈðar/

B1
  • verb
  • - 잊다

amo

/ˈamo/

A1
  • verb
  • - 나는 사랑한다

necesito

/neθeˈsito/

A2
  • verb
  • - 나는 필요하다

juntos

/ˈxuntos/

A2
  • adjective
  • - 함께

soñando

/soˈɲando/

B1
  • verb
  • - 꿈꾸는

equivocarse

/e.ki.βoˈkaɾ.se/

B2
  • verb
  • - 실수하다

capricho

/kaˈpɾitʃo/

B2
  • noun
  • - 변덕

lagrimas

/ˈlaɡɾimas/

B1
  • noun
  • - 눈물

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!