Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Ah-ah-aih Ah-ah-aih 00:05
Ah-ah-aih Ah-ah-aih 00:08
Ah-ah Ah-ah 00:12
Ah-ah-aih Ah-ah-aih 00:18
Ah-ah-aih Ah-ah-aih 00:21
Ah-ah Ah-ah 00:24
¿A dónde fue el pasado que no volverá? Para onde foi o passado que não vai voltar? 00:29
¿A dónde fue tu risa que me hizo volar? Para onde foi o teu riso que me fez voar? 00:35
¿Dónde quedó la llave de nuestra ilusión? Onde ficou a chave da nossa ilusão? 00:41
¿A dónde la alegría de tu corazón? Para onde foi a alegria do teu coração? 00:48
Y se va como todo se va E vai embora como tudo que vai 00:53
Como el agua del río hacia el mar Como a água do rio em direção ao mar 00:59
Y se va como todo se va E vai embora como tudo que vai 01:05
El tiempo que pasó y no supe ver O tempo que passou e que não soube ver 01:13
Las horas que ya no quieren volver As horas que já não querem voltar 01:17
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 01:21
Los días que sabíamos amar Os dias em que soubemos amar 01:26
La brisa que llegaba desde el mar A brisa que vinha do mar 01:29
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 01:34
Ah-ah-aih Ah-ah-aih 01:40
Ah-ah-aih Ah-ah-aih 01:43
Ah-ah Ah-ah 01:46
¿A dónde fue tu cara de felicidad? Para onde foi tua face de felicidade? 01:51
¿A dónde están los besos que supimos dar?, eh Para onde estão os beijos que soubemos dar?, hein 01:57
¿Dónde quedó el pasado que no volverá? Onde ficou o passado que não vai voltar? 02:04
Los días que vivimos en cualquier lugar Os dias que vivemos em qualquer lugar 02:10
Y se va como todo se va E vai embora como tudo que vai 02:15
Como el agua del río hacia el mar Como a água do rio em direção ao mar 02:21
Y se va como todo se va E vai embora como tudo que vai 02:27
El tiempo que pasó y no supe ver O tempo que passou e que não soube ver 02:35
Las horas que ya no quieren volver As horas que já não querem voltar 02:39
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 02:43
Los días que sabíamos amar Os dias que soubemos amar 02:48
La brisa que llegaba desde el mar A brisa que vinha do mar 02:51
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 02:56
El tiempo que pasó y no supe ver O tempo que passou e que não soube ver 03:01
Las horas que ya no quieren volver As horas que já não querem voltar 03:04
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 03:08
Los días que sabíamos amar Os dias que somosbe amar 03:13
La brisa que llegaba desde el mar A brisa que vinha do mar 03:16
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 03:21
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 03:28
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 03:33
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 03:40
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 03:46
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón? Onde estão?, onde estão, coração? 03:53
03:57

Donde Estan Corazon

Por
Enrique Iglesias
Álbum
Final Vol.1
Visto
165,155,342
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[Português]
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah
Ah-ah
¿A dónde fue el pasado que no volverá?
Para onde foi o passado que não vai voltar?
¿A dónde fue tu risa que me hizo volar?
Para onde foi o teu riso que me fez voar?
¿Dónde quedó la llave de nuestra ilusión?
Onde ficou a chave da nossa ilusão?
¿A dónde la alegría de tu corazón?
Para onde foi a alegria do teu coração?
Y se va como todo se va
E vai embora como tudo que vai
Como el agua del río hacia el mar
Como a água do rio em direção ao mar
Y se va como todo se va
E vai embora como tudo que vai
El tiempo que pasó y no supe ver
O tempo que passou e que não soube ver
Las horas que ya no quieren volver
As horas que já não querem voltar
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
Los días que sabíamos amar
Os dias em que soubemos amar
La brisa que llegaba desde el mar
A brisa que vinha do mar
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah-aih
Ah-ah
Ah-ah
¿A dónde fue tu cara de felicidad?
Para onde foi tua face de felicidade?
¿A dónde están los besos que supimos dar?, eh
Para onde estão os beijos que soubemos dar?, hein
¿Dónde quedó el pasado que no volverá?
Onde ficou o passado que não vai voltar?
Los días que vivimos en cualquier lugar
Os dias que vivemos em qualquer lugar
Y se va como todo se va
E vai embora como tudo que vai
Como el agua del río hacia el mar
Como a água do rio em direção ao mar
Y se va como todo se va
E vai embora como tudo que vai
El tiempo que pasó y no supe ver
O tempo que passou e que não soube ver
Las horas que ya no quieren volver
As horas que já não querem voltar
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
Los días que sabíamos amar
Os dias que soubemos amar
La brisa que llegaba desde el mar
A brisa que vinha do mar
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
El tiempo que pasó y no supe ver
O tempo que passou e que não soube ver
Las horas que ya no quieren volver
As horas que já não querem voltar
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
Los días que sabíamos amar
Os dias que somosbe amar
La brisa que llegaba desde el mar
A brisa que vinha do mar
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
¿Dónde están?, ¿dónde están, corazón?
Onde estão?, onde estão, coração?
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

volverar

/bolˈbetaɾ/

B2
  • verb
  • - retornar

llave

/ˈʝaβe/

B1
  • noun
  • - chave

pasado

/paˈsaðo/

A2
  • noun
  • - passado
  • adjective
  • - passado

risa

/ˈri.sa/

A2
  • noun
  • - risada

llorar

/ʝoˈɾaɾ/

B2
  • verb
  • - chorar

cielo

/ˈθje.lo/ (Spain), /ˈsje.lo/ (Latin America)

B1
  • noun
  • - céu

mar

/maɾ/

A2
  • noun
  • - mar

agua

/ˈa.ɣwa/

A1
  • noun
  • - água

tiempo

/ˈtjem.po/

B1
  • noun
  • - tempo

hora

/ˈo.ɾa/

A2
  • noun
  • - hora

felicidad

/feliθiˈðað/

C1
  • noun
  • - felicidade

caricia

/kaˈɾi.θja/

B2
  • noun
  • - carícia

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Album: Final Vol.1

Enrique Iglesias, Tinashe, Javada - DUELE EL CORAZON

DUELE EL CORAZON

Enrique Iglesias, Tinashe, Javada

 Enrique Iglesias - Dímelo

Dímelo

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias - Ayer

Ayer

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias, Wisin - DUELE EL CORAZON

DUELE EL CORAZON

Enrique Iglesias, Wisin

 Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox - SUBEME LA RADIO

SUBEME LA RADIO

Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox

Mismo cantante

Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona - Bailando

Bailando

Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona

 Nicky Jam, Enrique Iglesias - El Perdón

El Perdón

Nicky Jam, Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias, María Becerra - Así es la vida

Así es la vida

Enrique Iglesias, María Becerra

 Enrique Iglesias - Escapar

Escapar

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias, Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De Zona - Bailando

Bailando

Enrique Iglesias, Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De Zona

Canciones relacionadas

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI