Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Cuando estabas junto a mí 当你在我身边时 00:00
Nuestra luz era celestial 我们的光芒是天上的 00:41
¿Qué más podía pedir? 我还能要求什么呢？ 00:48
Encontré la felicidad 我找到了幸福 00:52
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó 我们的乐园在没有预警的情况下离开了 00:57
Y ahora tu recuerdo 而现在你的回忆 01:04
Me hace sombra al corazón 让我心痛 01:07
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 今天已经一个月你不再看我 01:11
Te fuiste, nada más 你走了，仅此而已 01:14
Quisiste renunciar a quererme 你选择放弃爱我 01:16
Y cómo dueles 而你是多么让我痛苦 01:21
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 当我想着你和我失去的东西 01:25
Quisiera evitar haberme permitido amarte 我希望能避免让我爱上你 01:29
Para perderte 为了失去你 01:34
Y me dueles 而我感到痛苦 01:38
Cómo dueles 你是多么让我痛苦 01:45
Los golpes en la piel 皮肤上的伤痕 01:51
Dejan marca y después se van 留下印记然后消失 01:52
Se van, se van, se van 消失，消失，消失 02:02
Pero me rompiste en dos 但你把我撕成了两半 02:04
Y no encuentro reparación 我找不到修复的方法 02:08
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó 我们的乐园在没有预警的情况下离开了 02:15
Y ahora tu recuerdo 而现在你的回忆 02:22
Me hace sombra al corazón 让我心痛 02:24
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 今天已经一个月你不再看我 03:16
Te fuiste, nada más 你走了，仅此而已 03:20
Quisiste renunciar a quererme 你选择放弃爱我 03:22
Y cómo dueles 而你是多么让我痛苦 03:25
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 当我想着你和我失去的东西 03:29
Quisiera evitar haberme permitido amarte 我希望能避免让我爱上你 03:34
Para perderte 为了失去你 03:38
Y me dueles 而我感到痛苦 03:43
Cómo dueles 你是多么让我痛苦 03:47
Ve a ser libre y a ser feliz 去追求自由和快乐吧 03:57
Ya da lo mismo aquí 在这里已经无所谓了 03:57
Amigos o alguien que conocí 朋友或我认识的某个人 04:10
Sé un extraño y el dolor dejemos ir 我变得陌生，让痛苦随风而去 04:16
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 今天已经一个月你不再看我 04:23
Te fuiste nada más 你走了，仅此而已 04:27
Quisiste renunciar a quererme 你选择放弃爱我 04:29
Y me dueles, dueles, dueles 而我感到痛苦，痛苦，痛苦 04:34
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 当我想着你和我失去的东西 04:37
Quisiera evitar haberme permitido amarte 我希望能避免让我爱上你 04:40
Y no sabes cuánto dueles 而你不知道你让我多么痛苦 04:47
Dueles 你让我痛苦 04:51
Dueles 你让我痛苦 04:57
Me dueles 我感到痛苦 05:04
Cómo dueles 你是多么让我痛苦 05:11
05:16

Dueles

Por
Jesse & Joy
Álbum
Un Besito Más
Visto
640,753,135
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[中文]
Cuando estabas junto a mí
当你在我身边时
Nuestra luz era celestial
我们的光芒是天上的
¿Qué más podía pedir?
我还能要求什么呢？
Encontré la felicidad
我找到了幸福
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó
我们的乐园在没有预警的情况下离开了
Y ahora tu recuerdo
而现在你的回忆
Me hace sombra al corazón
让我心痛
Hoy se cumple un mes que ya no me ves
今天已经一个月你不再看我
Te fuiste, nada más
你走了，仅此而已
Quisiste renunciar a quererme
你选择放弃爱我
Y cómo dueles
而你是多么让我痛苦
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
当我想着你和我失去的东西
Quisiera evitar haberme permitido amarte
我希望能避免让我爱上你
Para perderte
为了失去你
Y me dueles
而我感到痛苦
Cómo dueles
你是多么让我痛苦
Los golpes en la piel
皮肤上的伤痕
Dejan marca y después se van
留下印记然后消失
Se van, se van, se van
消失，消失，消失
Pero me rompiste en dos
但你把我撕成了两半
Y no encuentro reparación
我找不到修复的方法
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó
我们的乐园在没有预警的情况下离开了
Y ahora tu recuerdo
而现在你的回忆
Me hace sombra al corazón
让我心痛
Hoy se cumple un mes que ya no me ves
今天已经一个月你不再看我
Te fuiste, nada más
你走了，仅此而已
Quisiste renunciar a quererme
你选择放弃爱我
Y cómo dueles
而你是多么让我痛苦
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
当我想着你和我失去的东西
Quisiera evitar haberme permitido amarte
我希望能避免让我爱上你
Para perderte
为了失去你
Y me dueles
而我感到痛苦
Cómo dueles
你是多么让我痛苦
Ve a ser libre y a ser feliz
去追求自由和快乐吧
Ya da lo mismo aquí
在这里已经无所谓了
Amigos o alguien que conocí
朋友或我认识的某个人
Sé un extraño y el dolor dejemos ir
我变得陌生，让痛苦随风而去
Hoy se cumple un mes que ya no me ves
今天已经一个月你不再看我
Te fuiste nada más
你走了，仅此而已
Quisiste renunciar a quererme
你选择放弃爱我
Y me dueles, dueles, dueles
而我感到痛苦，痛苦，痛苦
Mientras pienso en ti y en lo que perdí
当我想着你和我失去的东西
Quisiera evitar haberme permitido amarte
我希望能避免让我爱上你
Y no sabes cuánto dueles
而你不知道你让我多么痛苦
Dueles
你让我痛苦
Dueles
你让我痛苦
Me dueles
我感到痛苦
Cómo dueles
你是多么让我痛苦
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - 光

felicidad

/feliθiˈðað/

A2
  • noun
  • - 幸福

recuerdo

/reˈkweɾðo/

A2
  • noun
  • - 记忆

sombra

/ˈsombɾa/

A2
  • noun
  • - 影子

dolor

/doˈloɾ/

B1
  • noun
  • - 痛

perder

/peɾˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - 失去

renunciar

/re.nuˈnθjaɾ/

B2
  • verb
  • - 放弃

golpe

/ˈɡolpe/

B2
  • noun
  • - 打击

marca

/ˈmaɾka/

B2
  • noun
  • - 标记

reparación

/repaɾaˈθjon/

C1
  • noun
  • - 修理

extraño

/eksˈtɾaɲo/

C1
  • adjective
  • - 奇怪的

libre

/ˈliβɾe/

B1
  • adjective
  • - 自由的

pensar

/penˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 思考

permitir

/peɾmiˈtiɾ/

B2
  • verb
  • - 允许

mes

/mes/

A1
  • noun
  • - 月

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

JESSE & JOY - Corre

Corre

JESSE & JOY

 JESSE & JOY, Alejandro Sanz - No Soy Una de Esas

No Soy Una de Esas

JESSE & JOY, Alejandro Sanz

 JESSE & JOY, Gente de Zona - 3 A.M.

3 A.M.

JESSE & JOY, Gente de Zona

 JESSE & JOY - Me Soltaste

Me Soltaste

JESSE & JOY

 Jesse & Joy - Esta Es Mi Vida

Esta Es Mi Vida

Jesse & Joy

Canciones relacionadas

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 SEVENTEEN - Bad Influence

Bad Influence

SEVENTEEN

 The Kid LAROI, Jung Kook, Central Cee - TOO MUCH

TOO MUCH

The Kid LAROI, Jung Kook, Central Cee

 Conan Gray - Idle Town

Idle Town

Conan Gray

 Teddy Swims - God Went Crazy

God Went Crazy

Teddy Swims