Engelsblut – Letras bilingües German/Español

• Por: Blutengel

Letras y Traducción

[Español]

Sola y asustada, vagabundeas por la noche

Tus pensamientos giran en círculos

La oscuridad se posa sobre tu piel

No hay camino de regreso

Llevas el dolor profundo en tu alma

El frío helado abraza tu corazón

El brillo de tus ojos ya se ha apagado

Es hora de que te vayas

...

Incluso en 1000 años estaré contigo

Mi sangre de ángel, nos otorga el poder

Por siempre seremos inmortales

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

Incluso en 1000 años estaré contigo

Mi sangre de ángel, nos otorga el poder

Por siempre seremos inmortales

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

...

¿Puedes ver las estrellas?

Brillan solo para ti

¿Sientes el fuego dentro de ti?

Ahora eres un niño de la noche

Disfruta del placer y apacigua tu ansia

Lleva tu destino con orgullo

Ángel de la eternidad

No hay camino de regreso

...

Incluso en 1000 años estaré contigo

Mi sangre de ángel nos otorga el poder

Por siempre seremos inmortales

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

Incluso en 1000 años estaré contigo

Mi sangre de ángel nos otorga el poder

Por siempre seremos inmortales

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

...

Disfruta del placer

Y apacigua tu ansia

Lleva tu destino con orgullo

Ángel de la eternidad

...

Incluso en 1000 años estaré contigo

Mi sangre de ángel nos otorga el poder

Por siempre seremos inmortales

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

Incluso en 1000 años estaré contigo

Mi sangre de ángel nos otorga el poder

Por siempre seremos inmortales

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

Solo tú y yo en el camino a través de la noche

...

[German]

Einsam und ängstlich irrst du durch die Nacht

Deine Gedanken drehen sich im Kreis

Dunkelheit legt sich auf deine Haut

Es führt kein Weg zurück

Du trägst den Schmerz tief in Deiner Seele

Eisige Kälte umklammert dein Herz

Der Glanz deiner Augen ist längst erloschen

Es ist Zeit für dich zu gehen

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

Mein Engelsblut, verleiht uns die Macht

Für immer werden wir unsterblich sein

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

Mein Engelsblut, verleiht uns die Macht

Für immer werden wir unsterblich sein

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Kannst du die Sterne sehen?

Sie leuchten nur für dich

Spürst du das Feuer in dir?

Du bist jetzt ein Kind der Nacht

Genieße die Lust und stille deine Gier

Trage dein Schicksal mit Stolz

Engel der Ewigkeit

Es führt kein Weg zurück

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

Für immer werden wir unsterblich sein

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

Für immer werden wir unsterblich sein

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Genieße die Lust

Und stille deine Gier

Trage dein Schicksal mit Stolz

Engel der Ewigkeit

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

Für immer werden wir unsterblich sein

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

Mein Engelsblut verleiht uns die Macht

Für immer werden wir unsterblich sein

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Nur du und ich auf dem Weg durch die Nacht

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Einsam /ˈaɪnzaːm/ B1	adjective - solitario
ängstlich /ˈɛŋstlɪç/ B2	adjective - ansioso
Schmerz /ʃmɛʁts/ B1	noun - dolor
Kälte /ˈkɛltə/ B1	noun - frío
Herz /hɛʁts/ A1	noun - corazón
Glanz /ɡlants/ B2	noun - brillo
Zeit /tsaɪt/ A1	noun - tiempo
Macht /maxt/ B2	noun - poder
unsterblich /ʊnˈʃtɛʁblɪç/ B2	adjective - inmortal
Sterne /ˈʃtɛʁnə/ A2	noun - estrellas
Feuer /ˈfɔʏ̯ɐ/ A2	noun - fuego
Kind /kɪnt/ A1	noun - niño
Lust /lʊst/ B2	noun - deseo
Gier /ɡiːɐ/ B2	noun - avaricia
Schicksal /ˈʃɪkzal/ B2	noun - destino
Engel /ˈɛŋəl/ A2	noun - ángel
Ewigkeit /ˈeːvɪçkaɪt/ B2	noun - eternidad

Estructuras gramaticales clave

• Einsam und ängstlich irrst du durch die Nacht

  ➔ Uso de adjetivos

  ➔ Los adjetivos "Einsam" (solitario) y "ängstlich" (ansioso) describen el estado del sujeto.

• Es führt kein Weg zurück

  ➔ Negación

  ➔ La frase "kein Weg" (ningún camino) utiliza la negación para expresar que no hay retorno.

• Noch in 1000 Jahren werd ich bei dir sein

  ➔ Futuro

  ➔ La frase "werd ich bei dir sein" (estaré contigo) indica una acción futura.

• Du bist jetzt ein Kind der Nacht

  ➔ Presente

  ➔ La frase "Du bist" (Tú eres) está en presente, indicando un estado actual.

• Genieße die Lust und stille deine Gier

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Genieße die Lust" (Disfruta del placer) está en modo imperativo, dando una orden.

• Trage dein Schicksal mit Stolz

  ➔ Pronombre reflexivo

  ➔ La frase "Trage dein Schicksal" (Lleva tu destino) utiliza una estructura reflexiva para enfatizar la responsabilidad personal.

• Es ist Zeit für dich zu gehen

  ➔ Construcción en infinitivo

  ➔ La frase "Zeit für dich zu gehen" (Es hora de que te vayas) utiliza una construcción en infinitivo para expresar propósito.