Hell – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Disturbed
• Álbum: The Lost Children

Letras y Traducción

Descubre 'Hell' de Disturbed y mejora tu inglés mientras aprendes vocabulario de emociones fuertes, expresiones de ira y metáforas de conflicto. Esta pista heavy‑metal destaca por su ritmo agresivo y letras potentes, lo que la convierte en una herramienta ideal para practicar pronunciación, entonación y estructuras gramaticales intensas.

[Español]

Infierno

...

Quemando, ahora te traigo el infierno

...

Oh, quemando, ahora te traigo el infierno

Léeme esta noche

Cuando la advertencia dijo, deja un escalofrío en ti

Huyendo de todo lo que temiste en tu vida

Alma de la noche

Cuando el sol te engañe, pinta un horror sobre ti

Marcando el momento, mostrando en mi espíritu de una vida

Y no puedo aprobar cómo me dejaste abierto

Para que mueras

Entonces, ¿cómo puedo olvidar la forma en que me guiaste por el camino al cielo?

Para dejarme atrás?

Ahora no puedo quedarme atrás

Sálvame, de desatar mi venganza sobre ti

De matar más de lo que puedo decir

Quemando, ahora te traigo el infierno

...

Oh, quemando, ahora te traigo el infierno

Libérame esta noche

No sea que el animal, enjaulado, sea un terror para ti

Atrapado en el momento, entregado a mi sed de sangre esta noche

Ahora no puedo controlar el flujo de mi veneno

Aléjate de mí, demonio, o serás exorcizado

Ahora no puedo quedarme atrás

Sálvame, de desatar mi venganza sobre ti

De matar más de lo que puedo decir

Quemando, ahora te traigo el infierno

...

Toda mi emoción y toda mi integridad

Todo lo que me has quitado

Toda mi emoción y toda mi integridad

Todo lo que me has quitado

Ahora no puedo quedarme atrás

Sálvame, de desatar mi venganza sobre ti

De matar más de lo que puedo decir

Alma de la noche, sé

Ahora no puedo quedarme atrás

Sálvame, de desatar mi venganza sobre ti

De matar más de lo que puedo decir

Quemando, ahora te traigo el infierno

...

Oh, quemando, ahora te traigo el infierno

...

Oh, quemando, ahora te traigo el infierno

...

[Inglés]

Hell

Burning, now I bring you hell

Oh burning, now I bring you hell

Read me tonight

When the warning said, leave a shudder upon you

Running from all that you feared in your life

Soul of the night

When the sun mislead, paint a horror upon you

Marking the moment, displaying in my ghost of a life

And I can't condone the way you left me out in the open

To leave me to die

So how can I forget the way you led me through the path into heaven

To leave me behind?

Now I can't stay behind

Save me, from wreaking my vengeance upon you

To killing more than I can tell

Burning, now I bring you hell

Oh, burning, now I bring you hell

Free me tonight

Lest the animal, caged, be a terror upon you

Caught in the moment, engaging in my bloodlust tonight

Now I can't control my venom's flow

Get back from me demon, or be exorcised

Now I can't stay behind

Save me, from wreaking my vengeance upon you

To killing more than I can tell

Burning, now I bring you hell

All my emotion and all my integrity

All that you've taken from me

All my emotion and all my integrity

All that you've taken from me

Now I can't stay behind

Save me, from wreaking my vengeance upon you

To killing more than I can tell

Soul of the night, I know

Now I can't stay behind

Save me, from wreaking my vengeance upon you

To killing more than I can tell

Burning, now I bring you hell

Oh, burning, now I bring you hell

Oh, burning, now I bring you hell

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	verb - la acción de producir calor y llamas
hell /hɛl/ A2	noun - un lugar de sufrimiento en muchas religiones
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ B1	noun - una señal que advierte de peligro o problemas
soul /soʊl/ A2	noun - la parte espiritual de una persona
vengeance /ˈvɛndʒəns/ B2	noun - la acción de castigar a alguien por un mal
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - un espíritu maligno sobrenatural
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - tener poder sobre algo
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun / verb - la acción de devolver el mal por el mal
condone /kənˈdoʊn/ C1	verb - aceptar o perdonar comportamientos que otros pueden considerar inmorales o equivocados
open /ˈoʊpən/ A2	adjective - no cerrado; accesible
night /naɪt/ A1	noun - el período de oscuridad desde el atardecer hasta el amanecer
fear /fɪər/ A2	noun - una emoción desagradable causada por peligro o amenaza

Estructuras gramaticales clave

• Burning, now I bring you hell.

  ➔ Presente simple

  ➔ Se usa para describir una acción actual o una verdad general.

• Read me tonight.

  ➔ Modo imperativo + pronombre personal

  ➔ Da una orden o solicitud directa usando la forma base del verbo.

• When the warning said, leave a shudder upon you.

  ➔ Pasado simple

  ➔ Describe una acción completada en un punto específico en el pasado.

• And I can't condone the way you left me out in the open.

  ➔ Verbo modal + infinitivo

  ➔ Expresa habilidad, posibilidad, permiso u obligación.

• Now I can't stay behind.

  ➔ Verbo modal + infinitivo

  ➔ Indica habilidad, permiso o obligación de hacer algo.

• All my emotion and all my integrity.

  ➔ Repetición para énfasis (Parallelismo)

  ➔ Utiliza la repetición de estructuras similares para enfatizar un punto.

• Save me, from wreaking my vengeance upon you.

  ➔ Gerundio después de preposición

  ➔ Un verbo en forma de -ing funciona como un sustantivo después de preposiciones.